"五更调"辞典での中国語の意味

中国語で五更调の発音

五	更	调
wǔ	gēng	diào

中国語で五更调はどんな意味ですか？

中国語辞典での五更调の定義

5つのフォークチューンの名前。 また、さらに5つのこととして知られています。 一般的な5つのスタック、それぞれの10 8 8文字のスタック。 唐敦煌の歌が見られました。

五更调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五更调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五更调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五更调»という単語です。

• 中国語: 五更调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amanecer sintonía
• 中国語翻訳家 - 英語: Dawn tune
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डॉन धुन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فجر لحن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рассвет мелодия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amanhecer sintonia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু ভোর সুর আগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: aube air
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebelum subuh tune
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dämmerung tune
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドーン曲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 새벽 조정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sadurungé dawn tune
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bình minh điều chỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறும் விடியல் மாற்றியமைக்க முன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच ट्यून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş melodi daha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alba tune
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świt dostroić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Світанок мелодія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zori ton
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dawn μελωδία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dawn deuntjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dawn tune
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dawn tune

«五更调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五更调の使いかたを見つけましょう。五更调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣音樂辭典 - 第 46 页

貨公司)淘出「偉平岌別輔」、「以離鄉背井,多有以(五更鼓)等歌謠陽花鼓」、「貴妃醉酒」、「武家坡抒發思親、思鄉之情,深受民間喜、「唯 ... 五大調五更調客家歌謠,流行於芙濃浮地區。小調歌曲,又名「五更鼓」,或「孟姜女哭倒萬里長城」,見「五更鼓五子仔」條。

薛宗明, 2003

臺閩文化概論 - 第 84 页

明、清時期一些離鄉背井移民至此的人民,自然而然藉用自己家鄉歌謠詞調〈五更調〉、〈十二月調〉、〈七字調〉、〈雜念調〉配合當時的情境隨口吟唱來抒發自己思鄉之情。同理,透過由先民帶來的民間文學之所以能於當地繼續流傳,除了共同的思維願望、抒發 ...

施懿琳 等著, 2013

中国民族民间音乐 - 第 107 页

(月芽五更调)辽宁 2 -厂下 658132 一" "乙毛 0 一二连下中』 L2 ·土鼻 3356335312 · 356 驭一" "一"一"一一"一一 5 2 2 么 6 鼻 ... 一"一-1 l "一 1 ·一(呀)更(啊)里讶)月芽儿没有出来(呀柯) 2 ·二以呀)更(何)里讶)月芽儿出在正东(呀何) 3 三(呀)卿)呈讶)月芽儿 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

说唱常用曲调集 - 第 iii 页

苏武牧羊... ... ... ... ·新花棍调... ... ... ... ... ...来桑子调... ... ... ... ...追描调... ... ... ... "大补缸... ... ... ... ... ...荡湖舶(一) ... ...荡湖船(二) ... ...划船调... ... ... ...对花说... ... ̈未茶曲... ... ... ...小放牛(一) ... ... ·小放牛(二) ... ... ̈五更调(一) ...五更调(二) ... ... ...五更调(三) .

谈敬德, 1979

中华茶道（4册）（选题报告1）:

想起福建无走头,三更半夜爬上楼。武夷山上九条龙十个包头九个穷 o 年轻穷了靠双手,老来穷了背竹简 ... 四川雀等地都有。经后来的发展还孕育出了专门的“莱茶调二以至使栗茶调和山歌、五更调等并列,发展成为我国南方 多民族的一种传统民歌形式。采.

李宏 边艳红, 2013

民間文學引論: - 第 244 页

影响比较大的有山西左权地区的《逃难》,江苏扬州及河北南皮的《茉莉花》,山东聊城的《对花》,东北地区的《翻身五更》,云南省的《 ... 山西有打酸枣、黑狸猫调;河北有小白菜、叫五更;山东有大实话;东北三省有月牙儿、五更调、丢戒指;江苏有牧牛调、无锡景; ...

万建中, 2006

匪王传奇:

二小顶子拨灯芯使它更明亮些。这盏马灯对她来说已经不是夜间照亮的东西,天南星送给她,成为 ... 三江地区流行一首五更调《劳工叹》: 一更里月牙出正东,劳工们痛苦两眼泪盈盈,一阵好伤情。那天离开家,来到工地中,吃的棒子面,住的是席棚,肚子填不饱, ...

徐大辉, 2015

李幼谦短篇小说集（下卷）:

谁在叫?津津猛回头,象见了催命无常一样,刷地白了脸,转身跑了。溜冰场口,站着一对横眉竖眼的男女。华予正没好气,第一回合就失策:“干什么的?”女的反问道:“你是干什么的?”男的阴阳怪气地唱起了五更调:“你要问他是谁呀?谁呀...~卖卤鸭的少年郎啊。

李幼谦, 2015

李幼谦中短篇小说集:

谁在叫?津津猛回头,象见了催命无常一样,刷地白了脸,转身跑了。溜冰场口,站着一对横眉竖眼的男女。华予正没好气,第一回合就失策:“干什么的?”女的反问道:“你是干什么的?”男的阴阳怪气地唱起了五更调:“你要问他是谁呀?谁呀...~卖卤鸭的少年郎啊。

李幼谦, 2015

說俗文學 - 第 6 页

史語所於『其他」一項之下。 I 盡屬五更調或十二月調。雖然,我們還是就能力所及,儘量予以歸展,實在無法分類的,只好置五更調照例以五更爲綱,十二月調照例以十二月爲領,但是以五更爲綱,十二月爲領的雜曲未必化而不與第三句重叠。又如岔曲中有短 ...

曾永義, 1980

用語«五更调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五更调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

封建贞操观:女子失身只有死难道现代贞操观就

例如清末的一首俗曲五更调《闹新房》里，从一更众人闹新房，二更新人入罗帏， 写到三更的“海棠枝上试新红”之后，新郎就喜滋滋地“验红”了：“三更里明月来相照，奴 ... «www.591hx.com, 6月 14»

孙逊群遭叛徒出卖头颅被挂在无锡光复门示众

《星光》报的出现，使江阴当局如临大敌，派出警探四处侦查，周水平因此牺牲了生命。1926年1月17日，孙逊群撰写《鸣冤宣言》在《申报》发表。同时，撰写了五更调《十哭 ... «中国新闻网, 11月 12»

潮汕歌谣叙事言志雅俗共赏

后来歌谣趋于简短，情节难于展开，加上节奏韵脚的限制，叙事不如散文那样便利，通常就把短章联为长篇，如四季歌、五更调、十杯酒、十二月歌等形式，节奏、韵脚也 ... «大华网, 5月 12»

清代“限娱令”：哪些“不健康”曲目遭禁演？

... 种，当时流行于江南地区的折子戏片断、民间小戏、时曲唱本，如滩簧、花鼓、弹词、五更调、鲜花调、码头调、河船调等，都有戏目、曲目被列为必须禁毁的“淫词唱本”。 «凤凰网, 11月 11»

吴钩：有权贵撑腰的伶人及其隐权力

... 种，当时流行于江南地区的折子戏片断、民间小戏、时曲唱本，如滩簧、花鼓、弹词、五更调、鲜花调、码头调、河船调等，都有戏目、曲目被列为必须禁毁的“淫词唱本”。 «腾讯网, 9月 11»

《十送红军》中"介子格"啥意思？

《斑鸠调》《五更调》则采用拟声词模拟了斑鸠、青蛙、猴子、蚊子等动物的叫声。 ... 歌者唱起来顺畅，听者听起来愉悦，起的作用不仅是语气的转承，更有无穷的审美韵味。 «新华网, 7月 11»

世界读书日推荐：赵崇祚—《花间集》

欧阳炯的序文说，这部五百首的《花间集》是“广会众宾”所收集的“近来诗客曲子词”。 ... 三首，而和凝的五首《江城子》写一个连属的故事，正是后世《五更调》的重要范本。 «新浪网, 4月 09»

百年前的婚礼革命[图]

到民国初年，这种新的婚姻仪式更得到了人们的欢迎。有人以“五更调”的形式，宣传“文明结婚”的情况：“戒指为定，大媒作见证人，最要紧，结婚书呀，双方盖定”，“ ... «东方网, 10月 06»