アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGESTAの発音

ge · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgestaの定義

辞書の行為の定義は、英雄的な有名な企業です:g。 古代ローマ人の g。 オーランドから。 ゲシュタはまた不正直または不適切な行動です。 ブリコンコン酸:g。 不当表示; 彼のことを誰にも教えてくれる。 艶かしい。

La definizione di gesta nel dizionario è imprese eroiche, famose: le g. degli antichi Romani; le g. di Orlando. Gesta è anche azioni disoneste o poco corrette; bricconate: g. truffaldine; racconta a tutti le sue g. amorose.


イタリア語辞典で«gesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTAと韻を踏むイタリア語の単語


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

GESTAのように始まるイタリア語の単語

gessoso
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore

GESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

イタリア語の同義語辞典にあるgestaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GESTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gestaのイタリア語での同義語

«gesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gesta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

功勋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hazañas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feats
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारनामों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفاخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвигов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proezas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exploits
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

feats
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meisterleistungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偉業
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

업적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feats
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனைகளையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गणली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahramanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

gesta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczyny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвигів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

isprăvile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατορθώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedrifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bragder
5百万人のスピーカー

gestaの使用傾向

傾向

用語«GESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gesta»の使用頻度を示しています。
gestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gestaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GESTA»の引用

gestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bacchilide
Le belle gesta sempre esalta il tempo che tutto cancella.
2
Fatou Diome
I bianchi sono orgogliosi, e siccome sono ricchi, hanno eretto un monumento alla minore tra le loro gesta.
3
Ted Kennedy
Pochi avranno la grandezza per poter piegare la stessa storia; ma ciascuno di noi può agire per cambiare qualcosa nel mondo, e nell'insieme di tutte queste gesta sarà scritta la storia di questa generazione.
4
André Maurois
In molti casi troviamo motivazioni nobili ed eroiche per gesta che abbiamo compiuto senza saperlo o senza volerlo.
5
Arnold Joseph Toynbee
Le opere di artisti e letterati hanno vita più lunga delle gesta di soldati, di statisti e mercanti. I poeti e i filosofi vanno più in là degli storici. Ma i santi e i profeti valgono più di tutti gli altri messi assieme.

«GESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgestaの使いかたを見つけましょう。gestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico
Con questo libro si rivelò al mondo, nell’anno 1911, la scienza delle scienze, che tutte le altre ingloba e vanifica: la patafisica, «scienza delle soluzioni immaginarie», che si prefigge di studiare le leggi che reggono le eccezioni ...
Alfred Jarry, 2012
2
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
La storia personale dell'ufficiale di Marina Luigi Petrillo - nazionalista, monarchico, militarista, filofascista -, raccontata in parte da lui stesso, testimonia il percorso di una generazione identificatasi col fascismo e con le sue ...
Luigi Petrillo, 2005
3
La grande illusione: opinione pubblica e mass media al tempo ...
Merope. Le. canzoni. della. gesta. d'oltremare1. Introduzione. Asoli. cinque giorni di distanza dall'inizio delle operazioni navali nel porto di Tripoli, l'8 ottobre 1911 il «Corriere della sera» era già in grado di pubblicare in terza pagina il primo ...
Isabella Nardi, Sandro Gentili, 2009
4
Storia della vita e delle gesta di Sisto quinto sommo ...
STORIA DELLA VITA E DELLE GESTA SISTO QUINTO SOMMO PONTEFICE W DELLA VITA E DELLE GESTA DI S-ISTO QUINTO SOMMO PONTEFICE.
‎1866
5
Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée. A tutte dier Ite nazioni origo : Rosso fu 1 ' un, da cui disceser g1' Indik Candido 1' altro, òhe d' Europa i figli Tutti produsse. Dicemi, che ignoto Nome è per lor la forsennata ebbrezza ; Che scambiévoli ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée, 1815
6
Compendio della vita, e delle gesta di Giuseppe Balsamo ...
Giovanni Barberi. «_-___ Illlîfl!“ “2 E CEIVIME v Fil ' . ' 2 I'\_ COMPENDIO DELLA VITA, E DELLE GESTA DI ' _\ GIUSEPPE.
Giovanni Barberi, 1791
7
Elogio storico alle gesta del beato Odorico dell'ordine de' ...
EX OGIO'STOR I C O : " , \ "; ;; ALLE GESTA '• ' . . ' D E L B. O DORICO " MINOR CONVENTUALE..;'-';.'- L coftume imitando di non pochi accreditati Scrittori, che alle Vite de' Santi preceder fanno la floria del Paefe con V ammirabile loro Santità ...
Odoric de Pordenone, Venni, 1761
8
Chiaramonteide ossia Le gesta dell'immortale Pio VII: ...
tentativo epico-lirico Giuseppe Marocchi da Imola. Chi uguagliar lo potrà ? Chi soffrì tanto ? Chi tanto vinse ? Chi mietè più allori ? Chi mai degno sarà di maggior pianto ? Chi meglio rapir seppe a tutti i cuori ? Andrà superbo il postero  ...
Giuseppe Marocchi da Imola, 1825
9
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
E se Ursino era davvero, come i Gesta lo presentano, l'unico legittimo erede del papa appena scomparso, è incomprensibile che non sia stato lui a conseguire la vittoria e abbia invece prevalso Damaso, descritto quale spergiuro se- guace ...
Rita Lizzi Testa, 2004
10
Il Dittamondo
Soe gesta, aб. . imperatore. Soe gesta, II, 5. . — altro imperatore, II, 1о. Clelia, romana, I, a1. Clemente, papa, II, z8. . aesto, IV, a a. Clenfas, VI, 7. Clenpatra, I, 1. Si da morte, II, 4 ; V, 17. Clio, m osa, III, a1. Clodoven, re hattezzato da Bemigio, II , ...
Fazio degli Uberti, 1835

用語«GESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
cattolica si mette in gioco Eventi a Rimini
... e rivivere tutte le avventure e le emozioni dei kolossal tratti dalle loro gesta. Basterà indossare le maschere dei supereroi Marvel o addirittura ... «RiminiToday, 7月 15»
2
"Ant-Man": Questo piccolo grande supereroe - XL Repubblica
Dopo le grandi gesta degli Avengers, Ant-Man regala agli spettatori momenti di puro intrattenimento e di familiari risate in un film, finalmente, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
Tanto che in autunno è prevista l'uscita del film ”I 28 Panfilovsky”, una pellicola che intende glorificare le loro gesta. Il produttore, Andrei ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Taylor Swift fa arrabbiare i giocatori di baseball! | meltyfan.it
Taylor Swift ci ha abituato a grandi gesta: concerti sold out, record infranti, primi posti in classifica e ospiti di lusso sui palchi delle date live. «meltyfan.it, 7月 15»
5
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
strill.it | Mirto Crosia (CS) – Lo stadio comunale Centofante dedicato …
Il campo sportivo cittadino, scenario di tante battaglie agonistiche epiche, da oggi ricorderà perennemente le gesta di un uomo che è stato una ... «Strill.it, 7月 15»
7
Roma-Lido: illuminiamo la periferia del disagio dei pendolari
Basta navigare un po' su internet che subito si trovano centinaia di articoli online, denunce, blog, dove vengono narrate le gesta della ... «articolo21, 7月 15»
8
Trump ancora in testa sondaggi, ma divampa polemica
Intanto il Washington Post in un articolo mette a confronto le vite e le 'gesta' di Donald Trump e John McCain da giovani, anni in cui il primo si ... «swissinfo.ch, 7月 15»
9
Cisterna a Mezzogiorno Italiano su Rai1 puntata 21 luglio 2015
Il grande pubblico può così conoscere Cisterna attraverso i suoi prodotti tipici, la banda musicale, le danze folkloristiche, le gesta dei butteri, ... «LatinaToday, 7月 15»
10
Lupin III, c'è la data del ritorno | Italy Journal
Sarà Mediaset a trasmettere (ora è ufficiale), dal prossimo 29 agosto, le gesta dell'uomo che riesce sempre a scappare alla polizia. Uomo, anzi ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z