"无任徒"辞典での中国語の意味

中国語で无任徒の発音

无	任	徒
wú	rèn	tú

中国語で无任徒はどんな意味ですか？

中国語辞典での无任徒の定義

古代叔母は、未熟労働者または未保険労働者の罰金を言いません。

无任徒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无任徒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无任徒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无任徒»という単語です。

• 中国語: 无任徒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin ninguna de las Actas
• 中国語翻訳家 - 英語: Without any of the Acts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिनियमों के बिना किसी भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون أي فعل من الأفعال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Без какой-либо из Деяний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem qualquer dos Actos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন প্রেরিত ছাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans l´une des lois
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanpa apa-apa Akta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ohne die Apostelgeschichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行為のいずれかなし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사도 행전 의 없이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanpa Kisah Para Rasul sembarang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu không có bất kỳ hành vi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த சட்டங்கள் இல்லாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणत्याही कायदे न करता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: herhangi Resullerin olmadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senza alcuna degli Atti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bez żadnej z ustaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Без будь-якої з Діянь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fără oricare dintre actele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χωρίς καμία από τις πράξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonder enige van die Wette
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utan att någon av de rättsakter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uten noen av lovene

«无任徒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无任徒の使いかたを見つけましょう。无任徒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十字路口的中國史學: Chinese History at the crossroads - 第 44 页

在上述三個解釋中,陳的似乎最少說服力,而應得到更多注意的干的觀點,至今在中國還未得到厢注,有趣的是,在西方,按照沈家本白勺解采睾,白拉茲( Etienne Balazs 〉早在 l954 年就在《隋書‧刑法志》的段落中將「無任」解釋篇「無擔保人」 37,白拉茲的解釋 ...

余英時, 2008

周一良集: 魏晋南北朝史札记

三 8 志》札記無任字樣者,或指施工中疏忽受傷而死者耶?姑誌此疑,以俟博雅教正。可暁矣」。無任在人名之前,而與所判刑名不相連。疑非法律名詞,而是疏忽之意。磚文有文不見刑法志」。並引《庾登之傳》文,謂「無任一一字宋代尚沿用之,漢律久佚,其義則不 ...

周一良, 1998

秦汉刑罚制度研究/简帛研究丛书 - 第 62 页

當然,這裡並没有要否定出土刑徒磚上記録的從事首都洛陽土木工事的刑徒受將作大匠管轄這一事實本身的意思。( ^ )無任,五任前面所舉 20 塊磚中均記有"無任" ,其它還有"五任"的例子^。這兩個術語在 1979 年出土的敦煌馬圈灣漢簡中做如下用 3 :無 ...

冨谷至, 2006

魏晉南北朝史札記 - 第 19 页

罗振玉《恒农冢墓遗文》所收东汉埋葬服役刑徒之墓砖,文中有“无任南阳鲁阳完城旦焦石延平元年八月十四日物故” , “右无任汝南山桑莞销宣饶熹平元年十二月十九日物故”等字样。解放后洛阳亦发现不少刑徒墓砖,于地名之前冠以无任二字,见黄士斌《汉魏 ...

周一良, 2007

隋書:

是時法官虞僧虯啟稱:「案子之事親,有隱無犯,直躬證父,仲尼為非。景慈素無防閑之道,死有明目之據,陷親極刑,傷和損俗。凡乞鞫不審,降罪一等,豈得避五歲之刑,忽死母之命!景慈宜加罪辟。」詔流于交州。至是復有流徒 ... 具五任,其無任者,著斗械。若疾病 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 182 页

嘉禾者五穀之長.王者德茂則生.伏惟陸下德吐元功.仁育生類.同穎擢秀.殊祥並時.昔周道既昌.唐叔以獻.表天下和平之兆.為陰陽訴合之符.今五穀登成.百嘉儲祉.發於厚載,集是休徵.況嶽鎮之方,表章繼至.感通昭晰.莫甚於斯.臣等恭列台司.喜倍值品.無任欣拌 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

历代刑法考: - 第 310 页

其律令正文不以徒名,按, V 魏紀》言「定流徒限制」,而所定罪名仍爲一歲刑至五歲刑,亦謂之年刑"是尚未以徒爲正北魏太和十六年,定流徒限制。詳總考。 ... 按:梁自五歲刑至一一歲刑名曰耐罪,卽後來之徒罪也。 ... 是時徒居作者具五任,其無任者,著斗械。

沈家本, 1985

全宋文 - 第 30 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 〔三〕免:原作「逸」,據四庫本、季校本改。〔二〕便:原作「使」,據四庫本改。二〕徒:原作「土」,據四庫本、季校本改。「空徒」謂司空、司徒。貸以寬恩,未責曠官,亟從所欲。臣無任。《文潞公文集》卷三三。之近司,并還將相之 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

竊見左校弛刑徒前廷尉馮緄,大司農劉祐,河南尹李膺等,執法不撓,誅舉邪臣肆之以法,眾庶稱宜;昔季孫行父親逆君命,逐出莒仆,于舜 ... 膺威著幽並,遺愛度遼;今三陲蠢動,王旅未振,易稱雷雨作解,君子以赦過宥罪,乞原膺等,以備不虞,是臣等所無任翹望者也。

蔡東藩, 2015

CBETA【趙城金藏】A111n1501 大中祥符法寶錄:

昌圖恢妙道以化民演淳風而救世能仁應現高居金粟之尊正覺流通廣度河沙之眾闢重雲之淨剎購白馬之真經遠集緇徒共司祕籍臣欣從異域早預勝因 ... 之誠詎測淵沖之量臣等無任感天荷聖激切屏營之至謹奉表稱謝以聞是年五月北天竺僧佛護獻梵經七夾。

翰林學士 楊億等奉勑編修, 2014