"五衰"辞典での中国語の意味

中国語で五衰の発音

五	衰
wǔ	shuāi

中国語で五衰はどんな意味ですか？

中国語辞典での五衰の定義

5つの崩壊仏教の言葉。 生命の終わりには、世界の生命の人生は長いですが、服が脂っこい、頭が萎縮し、体が汚れていて、脇の下が汗をかいて座席を楽しめないという5つの徴候があります。

五衰 佛教语。谓天上众生寿命虽长，临命终时，亦有五种预兆，即衣裳垢腻，头上花萎，身体臭秽，腋下汗出，不乐本座。

五衰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五衰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五衰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五衰»という単語です。

• 中国語: 五衰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Five bad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा पांच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة سيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять плохо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinco ruim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ খারাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: cinq mauvaise
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fünf schlecht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪いファイブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 다섯
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து கெட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच वाईट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kötü Beş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinque male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięć złe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´ять погано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinci rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέντε κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf slegte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fem dålig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fem dårlig

«五衰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五衰の使いかたを見つけましょう。五衰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地藏菩薩本願經講義 - 第 109 页

知定 (Shi.) 瞬。將命終畤,身力虛劣,眼便數瞬。云何爲大五衰相?一者衣服先淨今穢。將命終位,專奢一境,經於多時,不能捨離。五者諸天身力强盛,眼嘗不水便著身。四者諸天種種境界,悉皆殊妙, ,漂脫諸根,如旋火輪,不得暫住者諸天虜體細滑,入香池浴, ...

知定 (Shi.), 2000

新譯地藏菩薩本願經 - 第 154 页

【章 I !】無論善男善女,當出現五衰相時,如果能夠對地藏菩薩瞻仰禮拜,就能轉增他們的天福,並且永遠不會堕入惡道去受苦;如果能用各種財物布施供養地藏菩薩,那麼,遠種人所獲得的功德福報利益就無量無邊了。【注釋】 0 五衰相指天人將死的時候,所顯示 ...

李承貴, 2005

佛学典故汇释 - 第 82 页

又如《儿女英雄传》第八回, "我安龙媒对于你这样的夫人,只有五体投地了。"五衰相六道轮回中,天道的众生"最胜、最乐、最善、最妙、最高,故名为天"。(《毗婆沙论》卷一七二)诸天包括欲界六天、色界四禅十八天和无色界四空天。有些鬼神也在诸天之列。

李明权, 1990

龍樹菩薩親友書講記: - 第 293 页

不過,關於天人五衰,有些經典中的說法相差比較大。《正法念處經》中講到 s ,一、以前世偷盜的業力所感,死時諸天女搶奪他的花蔓飾品,送給其他的天子;二、以前世拿美酒供養持戒人,或者自己飲酒的業力,死時神志迷亂,失去正念,直接墮入地獄;三、以前世 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

中日韓民間祭祀儀禮的比較硏究 - 第 85 页

子裝扮成鬼,擁入五衰殿恐嚇國王,爲此國王與五衰殿女御妃子分手。眾妃子又命令武士們到山中將懷孕的五衰殿女御殺死。五衰殿女御在山中生下王子後,就被殺死了。王子喝從母親屍體中流出來的奶水,又靠虎狼等動物的哺育而長大。三年之後,山下的 ...

諏訪春雄, ‎黃強, ‎葉漢鰲, 1997

佛門典故 - 第 78 页

五衰栢六道轮回中,天道的众生"最胜、最乐、最善、最妙、最高,故名为天" (《毗婆沙论》卷一七二)。诸天包括欲界六天、色界四禅十八天和无色界四空天。有些鬼神也在诸天之列。寿命长而欲乐多,是诸天的特点。但是,诸天毕竟是"三界"中的"众生" ,仍不免 ...

李明权, 2001

用語«五衰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五衰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梁彥平專欄／績優蘋概短線有甜頭

台灣8月外銷訂單連五衰，出口更是連八黑，傳統旺季掉漆再度重創科技股的表現，台積電罕見於法說前預告第4季營運展望將不如市場預期，更顯現中國市場需求 ... «聯合新聞網, 9月 15»

外銷訂單8月連五衰9月不看好

經濟部昨（21）日公布8月份外銷訂單為350.3億美元、年減8.3％，連續五個月衰退，且是民國98年9月以來最大跌幅，僅資通訊訂單維持成長。經濟部預估，第四季要 ... «中時電子報, 9月 15»

外銷連五衰陸外資來台投資金額大縮手

8月外銷訂單統計出現連五衰，不只外銷表現差，連陸外資來台投資規模也頻頻縮手。根據經濟部投審會統計，今年1-8月核准僑外投資件數為2,434件，較上年同期 ... «聯合新聞網, 9月 15»

宏達電上月營收減7% 連五衰

宏達電昨（3）日公布8月營收68.9億元，連續五個月衰退，較去年同期衰退52.6%，是八年半以來的新低。宏達電7月與8月營收合計為143億元，以該公司預估本季營 ... «聯合財經網, 9月 15»

7月商業營業額恐連5衰

... 品批發出貨，加上來自日本的3C採購代理業務明顯續減，7月商業營業額連五衰的機會高。工業生產指數受到去年同期基期偏高影響，年增率也可能連三個月負成長。 «聯合新聞網, 8月 15»

經長:GDP難保2 調漲工資時機不對

尤其出口又連五衰，面對勞動部將調漲基本工資的計畫，企業界是叫苦連天，認為時機不對！ 日前主計總處公佈,第二季經濟成長率,只有0.64%,創12季以來新低,各界看 ... «公視新聞, 8月 15»

台灣出口大滯銷

台灣今年來每月出口產值數字連五衰，創下金融海嘯以來的最慘紀錄，逼得總統馬英九要求行政院長毛治國，要兩週內提出「救出口」的振興方案。 5年內不轉型的骨牌 ... «商業周刊, 7月 15»

台积电赚大钱为何竟成台湾低薪帮凶

台湾今年来每月出口产值数字连五衰，创下金融海啸以来的最惨纪录。（图／商业周刊提供）. 台湾的出口，真的回不去了吗？台湾今年来每月出口产值数字连五衰，创下 ... «我爱研发网, 7月 15»

翻译家文洁若做客首图：美使世界不至于精神衰亡

《丰饶之海》是三岛由纪夫的顶峰之作，是一部“大河小说”，共分为四部曲——《春雪》、《奔马》、《晓寺》、《天人五衰》。这部作品将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽 ... «新浪网, 7月 15»

台灣出口連五衰!紅色供應鏈威力難擋?

台灣出口連五衰!紅色供應鏈威力難擋? 上市4成停牌！中國版金融危機?台灣經濟失焦成長? 來賓： 經濟評論者馬凱中央大學經濟系教授邱俊榮台灣競爭力論壇副執行 ... «公視新聞, 7月 15»