"吴体"辞典での中国語の意味

中国語で吴体の発音

吴	体
wú	tǐ

中国語で吴体はどんな意味ですか？

中国語辞典での吴体の定義

ウースタイルの一種。 人気のある言語は、浅いスラングの例を取る、いわゆる南のフォークソングの味です。

吴体 诗体之一种。语言通俗，取譬浅俚，有江南民歌风味，故称。

吴体の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吴体を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吴体の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吴体»という単語です。

• 中国語: 吴体
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wu cuerpo
• 中国語翻訳家 - 英語: Wu body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वू शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيئة وو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: У тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wu corpo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উউ শরীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wu corps
• 中国語翻訳家 - マレー語: badan Wu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wu Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呉体
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우 체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: awak Wu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wu cơ thể
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu शरीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu vücut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wu corpo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wu ciała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wu corp
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wu σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wu liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wu kropp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wu kroppen

«吴体»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吴体の使いかたを見つけましょう。吴体に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 177 页

149 杜甫夔州以後詩,愈來愈重視句法的鍛鍊,老杜即自言「晚節漸於詩律細」不管是為晚唐皮、陸所摹仿的所謂「吳體」, 150 或是運樂府歌行之句法入律的所謂 149 關於黃庭堅與平淡美的關係,參考韓經太〈論宋人平淡詩觀的特殊指向與內蘊〉,《宋詩綜論叢 ...

羅秀美, 2007

诗赋与律调 - 第 12 页

论吴体和拗体的贴合程度杜甫在代宗大历二年( ? ^ ? )写了一首以《愁》为题的诗,题下自注云: "强戏为吴体。" 1 吴体之名,首见于此。后来唐末、两宋诗人作品,也有以《吴体〉命题的。目中所见,计有:皮日休三首、陆龟蒙五首、黄庭坚一首、陆游两首,连杜甫一 ...

邝健行, 1994

杜甫七律研究與箋註

今江湖學詩者喜許渾詩,如『水元代方囘的瀛奎律髓說:「拗字詩在老杜七言律詩中,謂之吳體。老杜七言律一百五十首,而此體綜觀上列諸詩,陸皮的吳體是嚴守拗句相救格律的一種律詩。厶陸:新秋月夕客有遠相尋者作吳體 11 首以贈。厶皮:奉和魯望早秋吳 ...

簡明勇, 1973

聂石樵教授八十寿辰纪念文集 - 第 95 页

惟夏承煮《杜诗札记》提出"吴体原出吴中民间诗" ;邝健行《吴体与齐梁体》提出"吴体即江左体,亦即齐梁体"。鲍文以为, " '吴体'乃吴地民歌之说尚缺乏足够的证据,难以成立" ; " 4 吴体'乃诗律形式的别体,其特征也不够明显,甚为牵强" ; "吴体即江左体,亦即齐 ...

聂石樵, 2006

照隅室古典文學論集 - 第 1-2 卷

郭紹虞 詎似江東掌間地,獨自稱言鑒裏游。六轡聊停御百丈,暫罷開山歌棹謳,借問揚州在何處?淮南江北海西頭,舳艫千里泛歸舟,言旋舊鎭下揚州。一者,只有隋煬帝的《泛龍舟》。等歌,大率皆爲五言絕句,與少陵所謂「吳體」,當然不合。現在所可考知的吳聲 ...

郭紹虞, 1983

聲韻論叢 - 第 7 卷 - 第 475 页

筆者懷疑是受到「吳體」的影響。翻檢原詩,査出這六句分別出現在「〈公安送韋二少府匡贊〉第三句、〈舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄〉三首其三第五句、〈送韓十四江東省覲〉第七句、〈寄杜位〉第三句、〈鄭駙馬宅宴洞中〉第七句、〈題省中院壁〉第七句」。

中華民國聲韻學學會, ‎東吳大學中國文學系所, 1990

吴歌小史 - 第 388 页

王煦華 古詩的影響,一方面也受民間詩的影響。^節録郭紹虞《論中國文學中的音節問題〉第八章《吴體極粗鄙之作」。大抵即因其點綴俗事、運用俗語的緣故。因此,我們可以知道吴體之拗,一方面是受來相仍。南望青松架短壑,安得赤脚踏層冰。」此詩方岳《瀛 ...

王煦華, 1999

讀杜新箋: 律髓批杜詮評 - 第 151 页

律髓批杜詮評 張夢機 ^必須全用古調而同時又兼拗對或拗黏者,才稱吳體。陳氏並製表以明之:類未盡。這個問題,近人郭紹虞與陳文華曾詳爲論列(註一一) ,綜合他們的看法,在七言拗律中,字虚谷說:「不止句中拗一字。」曉嵐說:「全不入律」, 11 家論杜詩吳體 ...

張夢機, 1986

黄庭坚诗论:

元初方回《瀛奎律髓》卷二十五专列拗体诗,他称之为“拗字类”诗。方回对拗体解释说:拗字诗在老杜集七言律诗中谓之“吴体”。老杜七言律一百五十九首,而出体凡十九出。不止句中拗一字,往往神出鬼没,虽拗字甚多,而骨格愈峻峭。今“江湖”学诗者,喜许浑诗“ ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東坡詩選析 - 第 127 页

尾。此詩亦東坡名篇之一。潁口,今安徽省壽縣西正陽關,潁水由穎上縣東南流至此入淮,春秋時謂之潁效之。杜公篇什既眾,時出變調;凡集中拗律,皆屬此體。」據此可知,律詩中的拗體,多屬吳體。註:「強戲為吳體。」仇兆鰲註引黃生曰:「皮陸集中亦有吳體詩, ...

陳新雄, 2003

用語«吴体»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吴体という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

行情能否众人拾柴火焰高? 吴昌硕画价崛起乏力

其画风纵横跌宕，山水、花鸟兼擅，并有金石之味，是中国写意艺术的又一高峰，书法上溯秦汉，又别开生面，形成独特的“吴体”。 在中国艺术品拍卖刚刚开始时，吴昌硕 ... «中国网, 3月 14»

吴昌硕画价崛起乏力：行情能否众人拾柴火焰高

其画风纵横跌宕，山水、花鸟兼擅，并有金石之味，是中国写意艺术的又一高峰，书法上溯秦汉，又别开生面，形成独特的“吴体”。 在中国艺术品拍卖刚刚开始时，吴昌硕 ... «新浪网, 3月 14»

习武70载一柄大刀写春秋(图)

起先,他跟随梅花拳第十一代传人、著名拳师吴体胖师傅学习梅花拳,4年之后吴师傅离开菏泽,陈晋元又陆续学习了洪拳、八卦拳、形意拳、心意六合拳等,打下了深厚的 ... «搜狐, 1月 14»

昆明住建局调查腾达建设项目：若发现“瘦身钢筋”将坚决拆除

此外，就在上个月，吴体还提到“高强度钢筋”的应用技术，这有利于淘汰落后产能，节约工程造价，使用高强钢筋。 据记者了解，今年昆明也在力推高强度钢筋。 «每日经济新闻, 12月 12»

泉州状元后代的书法不输先人

当时，北京坊间流传着一则故事：由于吴鲁文章翰墨，均为一时之选，称为“吴体”。 说后人. ◇海内外有60多后人教授大使多有成就. “吴鲁后人的书法以行书居多，从字迹 ... «新浪网, 2月 12»

津派书法第二代(组图)

执教津沽大学、南开大学的吴玉如精擅国学典籍，擅长诗词歌赋，通京韵，晓佛理，尤以“吴体书法”蜚声中外。他与一度居津供职的沈尹默并称“北吴南沈”，同誉为现代书 ... «搜狐, 10月 08»