"五噫歌"辞典での中国語の意味

中国語で五噫歌の発音

五	噫	歌
wǔ	yī	gē

中国語で五噫歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での五噫歌の定義

武夷の歌の詩の記事。 伝説は、それは東漢梁が作った。 詩の5つの文、文の終わりには "噫"という単語があります。

五噫歌 诗歌篇名。相传为东汉梁鸿所作。全诗五句，句末均有'噫'字。

五噫歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五噫歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五噫歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五噫歌»という単語です。

• 中国語: 五噫歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco canción desgracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Five alas song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच अफसोस गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة أغنية للأسف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять увы песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco canção alas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ হায় গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq chanson hélas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Five lagu malangnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf ach Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ悲しいかな歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 아아 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five song alas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm bài hát than ôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து அந்தோ பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच विरामचिन्हे गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş heyhat şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque canzone ahimè
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć niestety piosenka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять жаль пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci cântec din păcate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε δυστυχώς τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf helaas lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem tyvärr sång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem akk sang

«五噫歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五噫歌の使いかたを見つけましょう。五噫歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

釣磯詩集校釋 - 第 233 页

笞 118 人 1 伎人棚勉求官愁來自唱五噫歌 2 ,名利塲中腳豈牢。君看青衫求熱炙,我憐赤子 5 有寒號。鶴沾衛祿猶堪薄^ ,松受秦封豈足高 5 。家在荻蘆叢畔住,分當簑笠釣江阜。 1 刊本「城人」作「城中」。 2 五噫歌:東漢隱士梁鴻,過京都洛陽,見宮殿巍峨富麗, ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

漢語是這樣美麗的 - 第 147 页

梁鴻的這一道〈五噫歌〉卻反其理而為之,詩分五行――五句,句句的尾字都是一個「噫」字,並以此命名為〈五噫歌〉。雖然這作法與尋常詩作大相徑庭,看那效果又十分不錯。其詩云: 陟彼此芒兮,噫!顧瞻帝京兮,噫!宮室崔嵬兮,噫!民之劬勞兮,噫!遼遼未央兮, ...

史仲文, 2010

闻一多文选

我们特别提出这几点,是要指明《九歌》最古的用途及其带猥亵性的内容,因为这对于下文解释《楚辞∙九歌》是颇有帮助的。 ... 请客既变为作客,享天所用的乐便变为天上的乐,而奏乐享客也就变为作客 是九句,犹之三侯是三句,五噫是五句,都是可由其篇名 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 93 页

顾览帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫! '肃宗闻而非之,求鸿不得。"释义用法后汉梁鸿隐居山中,后来路过京师,作《五噫歌》,抒发自己的感慨。后用此典表示隐退而去.用典形式【五 III 】唐,李白: "儿戏不足道,五噫出西京。"明,陈子龙: ...

陆尊梧, 1992

中国古代文体概论 - 第 247 页

五句诗,最早亦见于古歌谣中。 ... 秦、汉时歌谣中亦有五句成篇的,如《史记,秦始皇本纪集解》载引之《嘉平歌》(一名《巴谣歌》) :神仙得者茅初成,驾龙上升入太清,时下玄洲戏赤城, ... 《后汉书,梁鸿传》载有《五噫歌》一首,因每句之后各有一"噫"字,故称"五噫"。

褚斌杰, 1990

中国历代咏物诗辞典 - 第 314 页

5 五噫客 I 五噫,即五噫歌,东汉梁鸿作,诗五句,每句末都有一噫字,故名。五'噫客,指东汉梁鸿。鸿字伯鸾,家贫好学,不求仕进。娶孟光为妻,后夫妇'同入霸陵山中,以耕织为业,咏诗书弹琴以自娱。因事过京师,作五噫歌,章帝求之不得。乃易姓名与妻子居齐、鲁 ...

姚品文, 1992

Shizhong guyi shu

謹時人篇之語日道穗彬彬馮仲丈屾醣屾慚耘瑪豹字种丈篇伺書郎每奏事味報常伏省闇下或|咱嚕哇【喵{天子默使人持被覆'處嫩除吻階們瞄測募"p、、三〕〔‵ l ′刀五靶諸真丁豹每在後帝嘉之訥喁五廿壯梁鴨凍刪關過京師作五噫歌日遵彼北都兮噫瀨瞻憶 ...

茆泮林, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

中国古典诗歌选注 - 第 215 页

刘让言. 梁鸿,字伯鸾,扶风平陵(今陕西咸阳西北)人,与东汉章帝(公元 76 ― 88 年在位)同时,生卒年不详。家贫好学,与妻子孟光一起隐居在霸陵山中,以耕织为业。因创作《五噫歌》,汉章帝要缉拿他,只得改名换姓,隐居在齐、鲁间,最后客死于吴。著作已散失 ...

刘让言, 1981

中国古代文学论丛 - 第 78 页

梁鸿自隐佣作,以抗浊世的骨气,赢得了一些颇有抱负的后世知识分子的赞赏。陆游有一首诗这样说: "赁舂老子吾所慕(指梁鸿后至吴下为人舂米) ,垂世文章宁在多,诗不删来二千载,世间唯有《五噫歌》"。

魏明安, 1992

中国文学史参考作品选 - 第 149 页

玖、漢代詩歌一、责族文人詩 1 漢高祖大風歌 0 大風起兮雲飛揚,威加海內 2 兮歸故鄉,安得猛士兮守四方! .大風歌:割邦平黥布運,過沛縣,邀集鄉人飲酒。酒时時割邦擊筑,唱了這首歌。 2 海内:四海之内,就是天下的意思。 1 梁鴻五噫歌 1 陟 2 彼北芒 3 兮,噫 ...

黄文吉, ‎丁原基, 1999

用語«五噫歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五噫歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梁鸿"举案齐眉"被评恶心:典型的男尊女卑

梁鸿，字博鸾，光武帝、汉和帝时期的人，也是中国历史上有名的大隐士。其生平在《后汉书》上有记载，不过也就寥寥数百言。而留下的作品也就《五噫歌》、《适吴诗》和《 ... «华夏经纬, 8月 15»

梁鸿"举案齐眉"被评恶心:典型的男尊女卑思想作祟

梁鸿，字博鸾，光武帝、汉和帝时期的人，也是中国历史上有名的大隐士。其生平在《后汉书》上有记载，不过也就寥寥数百言。而留下的作品也就《五噫歌》、《适吴诗》和《 ... «中国新闻网, 8月 15»

揭秘：中国历史上的"七大丑女"之嫁夫记

梁鸿虽然很有学问，却不愿为官,曾作一首《五噫歌》而被当权者追杀。梁鸿夫妇逃至吴地(今苏州一带)后，在富商门下做雇工，白天梁鸿为人舂米，晚上每当他拖着疲倦的 ... «人民网, 11月 12»

谢觉哉谈潘汉年冤案：是非功过，总会弄清的

梁鸿博学多才，路过洛阳时，见宫室侈丽，作了一首《五噫歌》，被奸臣诋毁，只好改名换姓，逃到边陲，为人舂米为生。在东汉初期这个所谓政治清明的时代，梁鸿这样有 ... «环球网, 7月 11»

"举案齐眉"背后的故事(图)

梁鸿因事到洛阳，登上芒山，看着京城宫室宏丽，满目繁华，想起普通百姓的辛劳愁苦，悲从中来，作《五噫歌》：“陟彼北芒兮，噫！顾瞻帝京兮，噫！宫室崔嵬兮，噫！ «中国经济网, 5月 10»

盘点中国古代著名的十大丑女

(见唐代〈雕玉集〉卷十四〈丑人篇〉)，《路史后纪》卷五：“次妃嫫母，貌恶德充。”，汉王子 .... 梁鸿虽然很有学问，却不愿为官,曾作一首《五噫歌》而被当权者追杀。梁鸿夫妇逃 ... «世界经理人, 3月 09»

史海回眸：毛泽东点评历史人物梁鸿的启示

另一个人物梁鸿，是东汉初期经学家、文学家，一生不仕，本为扶风平陵（今陕西咸阳）人，因作《五噫歌》讽刺统治者的奢侈，使汉章帝甚为不满，遂改名换姓，隐居南方（ ... «新华网, 9月 07»