"五谏"辞典での中国語の意味

中国語で五谏の発音

五	谏
wǔ	jiàn

中国語で五谏はどんな意味ですか？

中国語辞典での五谏の定義

5回の黙想1. 5つの方法を喚起する。 名前は少し異なります。 中国の劉翔は、「公園は訓戒されていると述べた」：「抗議5：1は、第二の橋の下、忠告された、第三は、忠実な抗議、Siの越愚かな抗議、呉越の風刺である。」ハンバン「白虎訓戒」： 漢李允の伝記「」「5常任理事妊娠中の人なので、そこにある5は、訓戒のp垣間見る沿っ風刺pはpはトラップが訓戒Pを戒めを指し..諭さことを忠告」：李ヒョン・ノート「李はのための5つの橋と、嘲笑を持っています」：」。 風刺？孟は、災害のリスクだけでなく、風刺的な報告書を知っている。その勧告、ハドソンに沿ってではなく、王の心に対するスピーチを避ける。君主はまた、色を訓戒として、その勧告を垣間見る。、抗議にあることは、品質を参照する人々を戒めることをいいます。 うつ病はハン・ホーヒュー注:.「抗議5、1が言った、風刺「から3人の何ら抗議」も「クン・ヤン荘二十から四年間は、」」王が誕生忘れない、この国の言葉を害する人たちを諭す、孔子は言いました： 第二は、ブリッジに沿っても曹操の保管である;第三はZhijianあり、またサブのKaクイであり、Siの越の戦いの抗議、抗子もある「家族はに落ちるから、ヤップ、獅子の100羽の100キジのない街を抱いていません」 ご返送くださいもあり、呉越ガン抗議、バリーはサブ建シュウ紫、「」孔子症候群の論語「もある：王の」忠実な抗議は、5ヤン李氏は忠告、第二は愚かな抗議、第三ダウン抗議であると述べました。 、4人はストレートremonstrance、呉越風remonstranceを言った。 2. 5回の再試行。 ホーカイ明林Lanyou黄道週間とpのp Zhaoshiチョン劉トン盛は「長安5人の抗議。」と述べました 明日の歴史を見てください。 林蘭あなたの伝記。

五谏 1.五种进谏方式。名目略有不同。汉刘向《说苑・正谏》:"谏有五:一曰正谏，二曰降谏，三曰忠谏，四曰戆谏，五曰讽谏。"汉班固《白虎通・谏诤》:"人怀五常，故有五谏。谓讽谏p顺谏p窥谏p指谏p陷谏。"《后汉书・李云传论》:"礼有五谏，讽为上。"李贤注:"讽?知患祸之萌而讽告也。顺谏者，出辞逊顺，不逆君心也。窥谏者，视君颜色而谏也。指谏者，质指其事而谏也。陷谏者，言国之害，忘生为君也。"《公羊传・庄公二十四年》"三谏不从"汉何休注:"谏有五，一曰讽谏，孔子曰:'家不藏甲，邑无百雉之城，季氏自堕之'是也;二曰顺谏，曹羁是也;三曰直谏，子家驹是也;四曰争谏，子反请归是也;五曰赣谏，百里子蹇叔子是也。"《孔子家语・辨证》:"忠臣之谏君，有五义焉。一曰谲谏，二曰戆谏，三曰降谏，四曰直谏，五曰风谏。" 2.五位谏臣。明林兰友与何楷及黄道周p刘同升p赵士春称"长安五谏"。见《明史．林兰友传》。

五谏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五谏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五谏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五谏»という単語です。

• 中国語: 五谏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco protesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Five remonstrance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच प्रतिवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة احتجاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять протест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinco protesto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ তীব্র আপত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: cinq remontrance
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima bantahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fünf remonstrance
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ抗議
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 충고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five remonstrance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm khiển trách
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து கண்டனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच तक्रार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş protesto
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinque rimostranza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięć protest
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´ять протест
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinci protest
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέντε διαμαρτυρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf vermaning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fem protest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fem remonstrance

«五谏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五谏の使いかたを見つけましょう。五谏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁公九諫:

第三諫又一日,則天問狄相曰:「卿云:『上觀乾象,且無異主之文。』朕自為君以來, ... 東都有五鳳現,又改五鳳元年,又改萬歲通天元年,又改神功元年,又改聖曆元年,又改久視元年。西方佛足現, ... 第五諫則天聞狄相所奏,即命武士撮出,放大臣散。遂憑玉案略睡。

朔雪寒, 2015

後漢書:

〔九〕比干以死諫紂,紂怒曰:「吾聞聖人心有七竅。」乃剖比干而觀其心。事見史記。〔一0〕韓子曰:「夫龍之為蟲也,可狎而馴也。然喉下有逆鱗,嬰之則殺人。人主有逆鱗,說者嬰之,則亦幾矣。」論曰:禮有五諫,諷為上。〔一〕若夫託物見情,因文載旨,使言之者無罪, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋

... 晏子諫第一一十三^景公欲誅駭鳥野人晏子諫第一一十四^景公所愛馬死欲誅圉人晏子諫第一一十五^卷二〈内篇,諌下〉第二, ... 公爲長凍欲美之晏子諫第六 3 景公爲鄒之長塗晏子諫第七^景公春夏游獵興役晏子諫第八^景公獵休坐地晏子席而諫第九!5 ...

王更生, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 104 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 1 七五激同。「之」,閩、監、毛本 ... 是赣諫也。凡年,云,秦穆公將襲鄭,百里子與蹇叔子諫。穆公云:「五曰贛 0 諫,百里子、蹇叔子是也。」案僖三十三頻諫不聽,乃引師去,楚王亦歸。是争諫也。 ... 5 云:「戎將侵無義則離。【疏】「爲人」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

魏鄭公諫錄:

王方慶 朔雪寒. 進五代史武德中,公與侍中陳叔達、中書令蕭瑀、左僕射封德彝、太子詹事裴矩等,同奉詔分修魏、梁、陳、周、齊、隋六代史。侍中以下,各居權要,既不相統攝,撰者無所稟承,事歷數年,竟無次序。貞觀初,公為秘書監,乃奏停後魏而修梁以下五代 ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

諫話 - 第 37 页

趙虛吾 至僵踣,諫議大夫李渤白宰相曰:昨日疏論坐晩,今晨愈甚,請出門待罪於金吾仗。左拾遺 1 .栖楚進例二:資治通鑑唐紀五十九:「上視朝每晏,戊戌日絕高,尙未坐。百官班於紫寇 ... 紹庭上之。其.略曰. ,「今日上自輔臣,下及鹿士,五諫及其它第七 1 一一一二.

趙虛吾, 1969

說苑:

正諫易曰:「王臣蹇蹇,匪躬之故。」人臣之所以蹇蹇為難,而諫其君者非為身也,將欲以匡君之過,矯君之失也。君有過失者,危亡之萌也;見君之過失而不諫,是輕君之危亡也。夫輕君之危亡者,忠臣不忍為也。三諫而不用則去,不去則身亡;身亡者,仁人之所不為也 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

風俗通義校釋 - 第 70 页

禮有五諫, .楓為上。-李賢注二五諫,謂諷諫、順諫、闖諫、指諫、陷諫也。諷諫者,知桐息之萌而諷.,..,告焉。順凍者?出辭遜順,不逆君心也。闆諫者,視人君顏色而諫也。指諫者?質指其事而諫也。陷凍者,言國之害, .忘生為君也。見大戴檔。」白虎通義諫詩所載五 ...

吳樹平, ‎應劭, 1980

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

〇注「諫有五」至者」至「君也」。〇解云:即此及云「讓之聽,則逃之」,蓋士不待放,故言逃之。〇注「諫必三者,謂三諫不從」之屬是也。而 5 ^下篇云「三諫不云:然則下一一十七年傳云「君子辟内難,而不辟外難又丑用反。【疏】「三諫不從」至「義也」。〇解墮,許規反 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

諫書稀庵筆記:

同胞共和以來,咸曰五族同胞。五族者,今所謂漢、滿、蒙、藏、回也。同胞二字,由於《北史》齊昭帝詔曰:「長廣王湛,人雄之望。海內瞻仰,同胞共氣,國家所憑。」又《西銘》:「民吾同胞,物吾與。」查親若同胞,濰人自昔有之。明初,濰邑兵燹後孑餘無幾,乃遷他省之人, ...

陳恆慶, 2014

用語«五谏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五谏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李青：中国古代言谏制度初探

左右谏议大夫，四人，秩正五品上。掌侍从赞相规讽喻。凡谏有五：一曰讽谏，风之以言谓之讽谏，孔子曰谏有五，吾从风。《白虎通》曰：“人怀五常之性，故有五谏也。 «中国经济网, 8月 14»