"系带"辞典での中国語の意味

中国語で系带の発音

系	带
xì	dài

中国語で系带はどんな意味ですか？

中国語辞典での系带の定義

レース1.パッケージを束ねるために主に使用される狭いファブリック。 2.ハンモックをロールに結びつけるために使用できる、船員のハンモックのいくつかのつなぎ綱の1つ。すべての種類のロープを指す。 3.連結性を支持するまたは制限する膜折り畳み。 4.両側をつなぎ合わせたストラップまたはリボン。

系带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の系带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への系带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«系带»という単語です。

• 中国語: 系带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Encaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Lace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फीता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ربط الحذاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кружево
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lace
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dentelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spitze
• 中国語翻訳家 - 日本語: レース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레이스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đăng ten
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரிகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dantel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pizzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koronka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мереживо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dantelă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαντέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spets
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lace

«系带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から系带の使いかたを見つけましょう。系带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用口腔正畸矫治方法与技巧 - 第 9 页

牙槽顶中线处,随着牙槽骨的正常生长,上唇系带附丽逐渐变高,但有时上唇系带也不断向下附丽和肥厚,从而导致两个上中切牙间的正中间隙,一些患者带有家族史。若发现有粗厚的上唇系带附丽于上中切牙间,牵动上唇系带时,上切牙间龄限乳突发白, ...

武广增, ‎沈真祥, 2004

家庭儿科诊室/: 做孩子的健康专家 - 第 96 页

结舌舌头的下面是一片带状的组织,将舌头和口腔底部联系起来。如果你用手指轻轻触摸自己的舌头下面,很容易就能摸到它。这片组织称为系带,如果系带又短又紧,就会妨碍舌头的灵活运动,形成结舌。从理论上来说,这种情况还会影响说话。过去,许多 ...

哈斯兰姆, 2005

育儿宝典:

宝宝舌系带短怎么办舌系带过短的典型表现皇舌宽而短,舌尖无法上翘.或前儡申时舌尖部形成沟状 o 舌系带短影响发音吐字、咀嚼和吸吮也能使牙齿发育不良 o 最好皇一出生被发现 o 即用小剪刀横向剪断即可,此时系带蕉伤口出血少,不结疤痕,效果好。

刘彬 编著, 2013

Mystery World 2014 Collection Ⅰ(Chinese Edition)

迈克罗夫特只穿系带的皮鞋。”尼克补充说。“没错,系带的皮鞋。帆布鞋和运动鞋就不是他亲儿子,”维克冷笑一声,”另外,不系带的皮鞋也不是驼背他亲娘。”尼克没笑,表情严肃得像一块硬木板。“好吧。”维克收起戏谑,做出一本正经的样子,“在杀他之前,还需要 ...

Cai jun Studio, 2015

迪斯尼风暴: 商业的迪斯尼化 - 第 202 页

范·乌南列举了玩具操作员惩罚不轨游客的几种方式: ·紧勒座位系带法:将座位系带勒得过分紧;。座位系带抽打法:假装无意地用座位系带狠抽游客一下;。拆分团队法:在最后时刻将一个团队的成员分隔开,让他们坐到不同的车上去;。舱门盖策略:潜艇引水 ...

布里曼, 2006

消费者心理学 - 第 292 页

而那些却不是;这双鞋能交叉系鞋带,而那些鞋子还是老式的系带方式。渐进式:这种访谈方法类似于爬梯子。从消费者的回答中再提出新的问题,要求消费者回答购买该商品的理由。这种访谈法也有助于发现消费者潜意识中购买商品的真正原因和动机。

罗子明, 2002

中国音乐考古学 - 第 392 页

腰间系红色绦带,绦带右侧系花结下垂。脚穿红色高头履。乐人横抱曲项琵琶,右手持拨,作弹奏状。第 4 人为弹革伎。乐人头梳椎鲁,戴花。穿窄袖短懦,内为红色抹胸,白色饭巾从胸部后搭在肩上,下配白色长裙。腰间系带,脚穿高头履-乐人将等置于一高一矮 ...

王子初, 2003

光怪陆离的世界民俗:

妇女的衣裙是用煮过的羊毛制成的,腰间系带,并饰有彩色的条纹和丝带。萨米的妇女们有时也把驯鹿腿上的皮肤制成衣物穿在身上。有些人在肩上围着彩色的披肩。还有些人戴着高高的皮帽子,有时里面装上草,使其更加保暖。萨米男子穿着短短的束腰 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

老年口腔疾病/常见病家庭微型手册 - 第 1 页

( 1 )前庭沟是唇、颊粘膜向牙跟移行而成的沟槽,构成口腔前庭的上下界。( 2 )唇、颊系带为前庭沟内连接唇、颊粘膜与牙槽突之间的粘膜皱璧。位于前庭沟前部中线上。下唇内侧者分别称为上、下唇系带。位于上、下尖牙与双尖牙部位的粘膜皱劈为颊系带。

李同宪, 1998

居港權引發的憲法爭論: Conflict Over Interpretation - 第 199 页

一人大常委畲解释《基本法》的内地法律系的影已有很多人封人大常委舍解释《基本法》可能的香港法律系带柬的影窖癸表了看法。但很少有人谈到人大常委在解释《基本法》可能给中固法律系自身所带柬影。人大常委畲解释《基本法》不可避免地售给中国 ...

Johannes Chan 陳文敏, ‎H.L. Fu 傅華伶, ‎Yash Ghai 佳日思, 2000

用語«系带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から系带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋冬款服装鞋帽全面上市今年又兴背带裤系带鞋

金九银十，消费市场热闹起来，记者昨天走访市场了解到，秋冬款服装鞋帽已经全面上市，多年前的背带裤、系带鞋今冬又时兴回来，吸引了不少爱美女性。 在一些大型 ... «中国新闻网, 9月 15»

三级定价策略：iPhone 6s会对iPhone 6系带来怎样的冲击

三级定价策略：iPhone 6s会对iPhone 6系带来怎样的冲击 ... 有鉴于此，根据这一规律，我们也可以很好地预测iPhone 6s上市后对iPhone 6系所带来的冲击。 外界盛传 ... «cnBeta, 8月 15»

生活谣言破解之284：吐字不清跟舌系带有关？

舌下那根线医学上叫“舌系带”，出生时靠近舌尖，会随着发育逐渐靠近舌根。新生儿有时候会因为舌系带过短等问题而困扰，比如影响吃奶，说话等，这时候就需要用 ... «知音网, 7月 15»

河北省委常委会：梁滨等人系带病提拔边腐边升

河北省委书记周本顺说，思想上滑坡必然带来行为上失范。要按照“三严三实”的要求严以修身，“吾日三省吾身”，经常修正自己的错误。作为党员干部特别是高级领导 ... «中国新闻网, 5月 15»

「舌系带过短」要立即治疗吗？

我在最近一段时间看门诊时发现：要求检查婴儿舌系带是否过短的家长越来越多。而当我询问家长为什么会觉得孩子舌系带过短时，大多的回答是：我们在网上看到，或 ... «搜狐, 5月 15»

吐字不清或是耳朵出问题

孩子说话口齿不清，让很多家长开始关注“舌系带”这个医学名词，并认可网上颇为流行的“说话'大舌头'，得去医院把舌系带剪开，否则会影响孩子的语言表达”这一说法。 «新华网天津频道, 4月 15»

这个夏天它最火10双系带尖头平底鞋你还等什么

导语：这个夏天你的双脚如果少了它的“装饰”，那你就彻底被拍在潮流之外，系带尖头平底鞋火遍全球，无论是博主还是明星都被她“俘虏”，春夏T台上也是遍地开花， ... «凤凰网, 4月 15»

百度大战莆田系：冲突背后的三赢契机

事情是一步步来的，3月25日，网传莆田系医院拟停止百度推广；次日，百度便强硬 ... 过去十多年，百度的广告给莆田系带来的丰厚的收入，而莆田系也给百度带来了高 ... «新浪网, 4月 15»

宝宝舌系带短不一定大舌头

孩子进入学语阶段，一些细心的家长发现，孩子说话含混不清，伸舌头时显得有点费劲。“这是'大舌头'，得去医院把舌系带剪开，否则会影响孩子的语言表达！”这种说法 ... «新浪网, 4月 15»

自动系带鞋再升级走路可发电

继NIKE公司计划推出类似于科幻电影《重返未来II》中的智能高帮鞋之后，德国的研究者们也开始致力于自动系带鞋的研发。据媒体报道，德国的研究者自行研制出一款 ... «人民网, 1月 15»