"西风落叶"辞典での中国語の意味

中国語で西风落叶の発音

西	风	落	叶
xī	fēng	luò	yè

中国語で西风落叶はどんな意味ですか？

中国語辞典での西风落叶の定義

西風の葉は秋の風景を描いています。 類推は減少しています。

西风落叶 形容秋天景象。比喻事物已趋衰落。

西风落叶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の西风落叶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への西风落叶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«西风落叶»という単語です。

• 中国語: 西风落叶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hojas Westerly
• 中国語翻訳家 - 英語: Westerly leaves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मग़रिब की पत्तियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أوراق غربية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Западные листья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: folhas Westerly
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিমি পাতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: feuilles Westerly
• 中国語翻訳家 - マレー語: daun Westerly
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Westerly Blättern
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウェスタリー葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서방의 잎
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Godhong tuwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lá Westerly
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெஸ்டர்லி இலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेसटर्ली पाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: batı yapraklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: foglie Westerly
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zachodnie liście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: західні листя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frunze vest
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γουέστερλι φύλλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Westerly blare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: västliga blad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Westerly blader

«西风落叶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から西风落叶の使いかたを見つけましょう。西风落叶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年國文: - 第 351 页

心的「人師」,為輕舟激水的人生找一駐腳;為西風落葉的時代找一歸宿。(陳之藩〈童子操刀〉) ( ) 27.關於上文的敘寫線索,「為西風落葉的時代找一歸宿」一句中,「西風落葉」是比喻: (A)西方勢力擴張(B)世紀末的亂象(C)科學駕馭人類(D)人生悲苦無奈( ) 28.

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 350 页

找不到心,是這個時代的大悲哀,也是每個人的大苦痛;我不滿足於這些學值萬卷的「經師」,還要去尋求立命安 心的「人師」,為輕舟激水的人生找一駐腳;為西風落葉的時代找一歸宿。(陳之藩〈童子操刀〉) ( ) 27.關於上文的敘寫線索,「為西風落葉的時代找一 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-102 页

關於上文的敘寫線索,「為西風落葉的時代找一歸宿」一句中,「西風落葉」是比喻: (A)西方勢力擴張(B)世紀末的亂象(C)科學駕馭人類(D)人生悲苦無奈 46-47為題組予少時讀書,一見輒能誦。暗疏之,亦不甚失。然負此自放,喜從滑稽飲酒者遊。旬朔之間,把卷 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 166 页

找不到心,是這個時代的大悲哀,也是每個人的大苦痛;我不滿足於這些學值萬卷的「經師」,還要去尋求立命安心的「人師」,為輕舟激水的人生找一註腳;為西風落葉的時代找一歸宿。(陳之藩〈童子操刀〉) 跟不上,於是形成了令人無助的大脫節。 166 第一部分 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 350 页

... 皆指十天的時間第27至28題為題組 ( ) 27.關於上文的敘寫線索,「為西風落葉的時代找一歸宿」一句中,「西風落葉」是比喻: (A)西方勢力擴張(B)世紀末的亂象(C)科學駕馭人類(D)人生悲苦無奈(. 然而,畢竟這是一種無助的情況─科學像秋風一樣,漫天蓋地 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

毛泽东与郭沫若 - 第 336 页

西风'是指帝国主义,。飞鸣镐'是指反华大合唱中来自对方的明枪暗箭。后来才知道适得其反。"唐代诗人贾岛有《亿江上吴处士》一诗,前四句是:。闽国扬帆去,蜡除亏复园。秋风生泪水,落叶满长安。"西风落叶下长安'句就是从这里蜕化出来的。。西风'就是 ...

季国平, 1998

元曲鉴赏辞典 - 第 49 页

在众多元曲作品中,这首令曲堪称绝构。(施议对)〔越调〕天净沙梅梢月〔二首)张弘范黄昏低映梅枝,照人两处相思,那的是愁肠断时。弯弯何似,浑如宫样眉儿。西风落叶长安,夕阳老雁关山,今古别离最难。故人何处,玉箫明月空闲。此〔天净沙〕二首,均抒写离别 ...

贺新辉, 1988

毛泽东诗词名家赏析 - 第 236 页

正西风落叶下长安,飞鸣镝。, ,唐诗人贾岛《忆江上吴处士》有句云: "秋风吹渭水,落叶满长安"。"正西风落叶下长安"即从此脱化而出,不仅脱化得巧妙而又自然,而且有了崭新的意义。贾岛原句不过是写景,而毛主席这一句却是形容反动势力中箭败阵,如西风 ...

蔡清富, ‎毛泽东, 1993

诗人毛泽东 - 第 387 页

几只小小的修正主义"蚍蜉" ,要把马克思主义这株大树摇动拔掉,也是"可笑不自量"。两句中, "夸大国" ,寄托辛辣嘲讽, "谈何易" ,直摅凜然正气。上承"几声凄厉,几声抽泣" ,和"谈何易" ,以"正西风落叶下长安,飞鸣镝"收束上阁,表示马克思主义者开始了对"嗡嗡 ...

易孟醇, ‎易维, 2003

毛主席诗词讲解 - 第 238 页

正西风落叶下长安,飞鸣镝。现代修正主义者,正象被秋风扫荡的落叶一样,四处飘零,全世界被剥削、被压迫的人民巳发出了进攻的信号。"正西风落叶下长安"形象而深刻地写出了现代修正主义者正处在全世界革命人民的革命风暴扫荡之中,已陷入穷途末路 ...

毛澤東, 1977

用語«西风落叶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から西风落叶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国特使的一句话：缅甸政府军和彭家军都怂了！

孙特使引用毛主席的诗词：小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。 多少事，从来急； ... «中华网, 6月 15»

飞吧，中国梦

正如毛主席在诗词中所言：“正西风落叶下长安，飞鸣镝。多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。” （编辑：SN090）. 文章关键词： 中国梦. 已有21条 ... «新浪网, 10月 14»

组图：秋意袭人北半球各国网友晒最美秋景

正是出门踩踩落叶的好时节，各地网友纷纷晒照，争相展示秋日的金色摇曳与多情婉约。图为英国的Westonbir植物园，天高云淡，西风落叶，散散步再惬意不过。 «腾讯网, 9月 14»

梁石川：习近平给公务员划红线咋吓跑南郭先生

正西风落叶下长安，飞鸣镝。多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。 要扫除一切害人虫，全无敌。（文/梁石川）. 0 ... «凤凰网, 1月 14»

49年蒋介石检阅黄埔军校胡宗南险被打死

这次蒋介石来校，校长张耀明有一次乘车外出回来，以为国民党政权已是西风落叶危亡之秋，不必再来那么多规矩，让司机开车从正门就近路进校。但门卫拦车拒进，说 ... «搜狐, 1月 14»

蒋介石检阅黄埔军校胡宗南险被打死

这次蒋介石来校，校长张耀明有一次乘车外出回来，以为国民党政权已是西风落叶危亡之秋，不必再来那么多规矩，让司机开车从正门就近路进校。但门卫拦车拒进，说 ... «华声在线, 1月 14»

49年蒋介石检阅黄埔军校胡宗南险因乱闯被打死

这次蒋介石来校，校长张耀明有一次乘车外出回来，以为国民党政权已是西风落叶危亡之秋，不必再来那么多规矩，让司机开车从正门就近路进校。但门卫拦车拒进，说 ... «凤凰网, 1月 14»

1949年蒋介石末次检阅黄埔：笼络学生粉饰太平

这次蒋介石来校，校长张耀明有一次乘车外出回来，以为国民党政权已是西风落叶危亡之秋，不必再来那么多规矩，让司机开车从正门就近路进校。但门卫拦车拒进，说 ... «中国新闻网, 1月 14»

42茅于轼长沙碰壁：飞蝇扑拍自取灭亡

正西风落叶下长安，飞鸣镝。” 5月4日，有只名叫“于轼”的苍蝇在长沙碰壁，本想“反毛污毛”的嗡嗡计划被彻底挫败，嗡嗡之音淹没在一片抗议声中，至今还在抽泣，凄 ... «多维新闻网, 5月 13»

冬梅傲雪，只为舞尽千年一梦

我等你，在碧波荡漾的江边；我等你，在草长莺飞的时节；我等你，在细雨纷飞的日子；我等你，在西风落叶的季节；我等你，在雪花飘舞的寒冬里。 一杯清茶袅袅，一段 ... «东北网, 12月 12»