アプリをダウンロードする
educalingo
席卷天下

"席卷天下"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で席卷天下の発音

juàntiānxià



中国語で席卷天下はどんな意味ですか?

中国語辞典での席卷天下の定義

強力な国の支配権を説明するために世界を掃討する。


席卷天下のように始まる中国語の単語

席号 · 席户 · 席箕 · 席荐 · 席藉 · 席纠 · 席具 · 席卷 · 席卷八荒 · 席卷而逃 · 席履丰厚 · 席帽 · 席帽离身 · 席门 · 席门蓬巷 · 席门穷巷 · 席梦思 · 席面 · 席幕 · 席褥

席卷天下のように終わる中国語の単語

兼善天下 · 功盖天下 · 劫制天下 · 包打天下 · 半部论语治天下 · 大白于天下 · 大魁天下 · 家天下 · 富有天下 · 怀柔天下 · 打天下 · 横行天下 · 澄清天下 · 独步天下 · 甲冠天下 · 经纬天下 · 经纶天下 · 达则兼善天下 · 鞭笞天下 · 驰名天下

中国語の同義語辞典にある席卷天下の類義語と反意語

同義語

«席卷天下»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

席卷天下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語席卷天下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への席卷天下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«席卷天下»という単語です。
zh

中国語

席卷天下
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

barrió el mundo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Swept the world
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया बह
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

اجتاحت العالم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Мел мир
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

varreu o mundo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের নির্বিচার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

balayé le monde
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Melanda dunia
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

fegte die Welt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

世界を席巻
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

세계를 휩쓸
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nyapu donya
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

quét thế giới
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

உலகத்தில் நடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जगातील भरमसाट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Dünyayı süpürdüm
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

spazzato il mondo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ogarnęła świat
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Мел світ
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

a cuprins lumea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σάρωσε τον κόσμο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gevee die wêreld
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

svepte världen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

feide verden
5百万人のスピーカー

席卷天下の使用傾向

傾向

用語«席卷天下»の使用傾向

席卷天下の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«席卷天下»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、席卷天下に関するニュースでの使用例

例え

«席卷天下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から席卷天下の使いかたを見つけましょう。席卷天下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
周振甫讲古代散文 - 第 193 页
席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞八荒之心。"这个开头写得很有气势,是一口气写下来的。它善于运用对偶和排比句法,像"据散函之固,拥雍州之地" , "席卷天下,包举宇内" , "囊括四海之意,并吞八荒之 lL 、 L 都是对偶句,用了三对。这三对中,后两对 ...
周振甫, 2005
2
脑袋决定钱袋:富人思维和穷人思维只有1%的不同:
正如鲁迅先生在《安贫乐道法》一文中说道:“说是大热天,阔人还忙于应酬,汗流浃背;穷人却挟了一条破席,铺在路上,脱衣服,浴凉风,其乐无穷,这叫'席卷天下'。这也是一付少见的富有诗趣的药方,不过也有煞风景在后面。快要秋凉了,一早到马路上去走走, ...
王巧 宿春君, 2015
3
九界独尊(上):
这是逍遥门的“席卷天下'大意怀得!”那个尖利的声音喊道。但是喊声为时已晚,当矮胖道士想向外逃时,他已经被卷个正着,旁边有两人躲得稍慢之人也一同被卷进了那件法宝之中。“好小子!竟然有此法宝,一起上!一定要灭了他,他已经坏了我们三次好事了, ...
兵心一片, 2015
4
作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作,引導讀者按部就班寫出好文章
台港知名中文教授吳宏一最新力作,引導讀者按部就班寫出好文章 吳宏一 作文課十五 文章八句雙行排比而下,很有氣勢。如果只是為了文字簡化,可以把它改成:「秦孝公據崝函雍州之地,以窺周室,有席卷天下之心」,只剩下三句,意思雖然一樣,但文氣卻大不 ...
吳宏一, 2011
5
人性的88点反思:
正如鲁迅先生在《安贫乐道法》一文中说的:“说是大热天,阔人还忙于应酬,汗流浃背;穷人却挟了一条破席,铺在路上,脱衣服,浴凉风,其乐无穷,这叫'席卷天下'。这也是一付少见的富有诗趣的药方,不过也有煞风景在后面。快要秋凉了,一早到马路上去走走, ...
赵广娜, 2014
6
104年國文搶分題庫: - 第 42 页
本段大意:秦孝公盤據崤山與函谷關等險峻的關隘,又坐擁雍州的土地,君臣固守疆土,暗地裡窺探東周王朝的虛實,心懷席捲天下、包舉四方、囊括四海、吞併八荒之地的雄雄野心。文中「席卷天下」=「包舉宇內」=「囊括四海」=「并吞八荒」,都是一統天下的意思 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
7
史記: 三家註
秦孝公據殽函之固,擁雍州之地,君臣固守而窺周室,有席卷天下,〔一〕包舉宇內,囊括四海之意,〔二〕并吞八荒之心。當是時,商君佐之,〔三〕內立法度,務耕織,修守戰之備,外連衡而鬥諸侯,〔四〕於是秦人拱手而取西河之外。〔一〕索隱按:春秋緯曰諸侯冰散席卷也 ...
司馬遷, 2015
8
史记语林 - 第 405 页
席卷天下《秦始皇本纪》秦孝公据殽、函之固 1 ,拥雍州之地 2 ,君臣固守而窺周室 3 ,有席卷天下 4 ,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。【注释】 1 秦孝公:在位二十四年(前 361 —前 338 〉,秦国第二十代国君。孝公用商鞅变法,国力富强,莫定了秦统一的 ...
杨生枝, 2000
9
楚汉风云录 - 第 142 页
〔6〕“有席卷天下”以下:席卷。像席子一样卷起来;包举,像包袱一样裹起来;括,像袋子一样装起来。都是吞并的意思。八荒,八方荒远之地,指天下。[ 7 〕商君:即商鞅。〔 8 〕连衡:即“连横” ,是一种分散六日使他们同秦联合,从而各个击破的战略。[ 9 〕拱手而取西灌 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
第二句写天下由乱而治,他已统中国后做了许多政治改革,也改善了老百姓的生活,得到了天下人民的拥戴,自己的威信加 ... 虽然十分含蓄,但字里行间流露出来席卷天下之气势、威加海内的自豪,对故乡之入骨的浓情,守业却又难得猛士之悲哀。该诗句句 ...
盛庆斌, 2015

用語«席卷天下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から席卷天下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
殷海光为何能看穿共产党的假面?殷海光《中国共产党之观察》(余杰)
如果柯文哲要向中共这个最初只有十三个“破落户”、二十多年后却席卷天下的政党学习,还不如向希特勒和他的跟班们学习——希特勒和早期的纳粹党徒,当初更是 ... «自由亚洲电台, 9月 15»
2
封闭苹果VS开放三星,平板“机皇”之战谁能赢
[导读] 在移动互联网时代,苹果成为了一家令人瞩目的科技公司,其智能手机、平板电脑曾经席卷天下,但与此同时,围绕着苹果的封闭生态系统的争论也没有停止过。 «中国贸易报, 9月 15»
3
解密千古之谜:秦朝百万大军在三年内消失,
不难想象,如黑云蔽日一般的秦军以摧枯拉朽之势席卷天下,北方四国首当其冲。前2 30年秦将内史腾攻韩,韩王安被俘、前228年大将王翦率秦军经数日激战消灭了赵 ... «和讯网, 8月 15»
4
以武圣之名《关云长》重新定义三国手游
三国热潮再度袭来,席卷天下大气磅礴的战役,即将在蜗牛数字三国手游革命之作《关云长》上展开。《关云长》手游即将于5月15日开启结义首测,游戏现正最后限量 ... «搜狐, 5月 15»
5
实力的提升8090《封神伏魔》妖族席卷天下
钻石很久远,一颗也难得,封神世界,一切物资都是非常的难得,怎么才能在已经匮乏的空间里,得到更多的资源来提高自己的实力呢?殷商末年,商纣王荒淫无度,引九 ... «265G网页游戏, 12月 14»
6
教科书·清醒剂· 营养剂
这其中最为核心的经验,就是秦国“统一天下”的“国家战略”始终没有动摇。特别是秦孝公接手秦国政权后,“据殽函之固,拥雍州之地”,志在“席卷天下、包举宇内,囊括 ... «www.qstheory.cn, 12月 14»
7
铁粉节,TCL庆生也玩粉丝经济
从IT厂商到传统行业厂商,“互联网思维”席卷天下已是不消多言的事实,而由互联网思维生发出的最显性商业现象,则要属“粉丝经济”的流行。“果粉”次次为新iPhone ... «TechWeb, 9月 14»
8
BAT巨头的三国杀:潮商晋商浙商的“过招”
当然,不管是三国,还是三企业,都不会满足于现状,都有席卷天下,并吞八荒的野心,难免会有战争和硝烟的血雨腥风。历史上的三国结局我们都很清楚,三企业将来的 ... «大华网, 3月 14»
9
人民日报评论部:谁来加厚信息时代的文化土层?
在抱怨新技术让信息碎片化、文化表浅化的同时,谁愿用理性的思维、专业的智识、人文的情怀,主动涵养席卷天下的网络文化?文化之河能否源远流长,乃是取决于“ ... «人民网, 1月 14»
10
特评:中国围棋全取六冠席卷天下感谢对手砥磨
中国棋手包揽2013年度产生的所有六项男子职业世界大赛冠军头衔,中国风在楸枰之上愈刮愈烈,席卷天下! 昨天输掉半目后,李世石一度对比赛结果产生怀疑,这既 ... «搜狐, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. 席卷天下 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xi-juan-tian-xia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA