"席帽"辞典での中国語の意味

中国語で席帽の発音

席	帽
xí	mào

中国語で席帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での席帽の定義

帽子のキャップ名。 フェルト李のように形作られた骨格の籐座に、4つの辺が垂れ下がって、日よけを覆うことができます。

席帽 古帽名。以藤席为骨架，形似毡笠，四缘垂下，可蔽日遮颜。

席帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の席帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への席帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«席帽»という単語です。

• 中国語: 席帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tapa de asiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Seat cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीट टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء مقعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крышка сиденья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa de assento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouchon de Seat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xi cap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sitzkappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: シートキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좌석 캡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Xi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cap Seat
• 中国語翻訳家 - タミル語: xi தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इलेवन टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xi kapağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cap sedile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czapka Seat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кришка сидіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac scaun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα του καθίσματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seat cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sitslock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seat cap

«席帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から席帽の使いかたを見つけましょう。席帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寒山詩集論叢 - 第 190 页

205 《大慧普覺禪師語錄》卷四。是昔愁人。』古人意作麼生?」師側戴笠子曰:「遮箇是什麼人語?」202 雪峰義存未明言之「古人」,就是寒山。項楚《寒山詩注》:「唐時席帽,乃舉子所戴,......。『誰知席帽下,元是昔愁人』二句,所發攄者,亦為屢次下第舉子之愧恧愁腸 ...

葉珠紅, 2006

三合形理圖解:

紗帽、襆頭、席帽三者均是貴器,紗帽土星也,其色如紗帽。襆頭、席帽乃盛朝朝帽之物,凡大小官員皆必用之,故主發貴。局內之砂如上三者稱之為貴砂,但須要得位。如在艮寅方為第一美好,若局內得之斷無一家不出仕者。紗帽在此為星宮比和,又艮為六秀, ...

麥榮耀, ‎博學出版社, 2013

台灣老街地圖 - 第 94 页

日據時期'日人對這項以手工取勝的席帽編織技藝非常重視'先是有個名叫成并元齒合的稅務員煞費苦心地改良傳統編製方法;繼而又有巡佐官員後藤十郎'在監獄裡傳授犯人編製席帽'官廳後來更同時在南投縣竹山鎮租台南縣關廟鄉設罝編織技藝研習所' ...

沈文台, 2006

解开风水之谜 - 第 140 页

然唐时席帽,乃举子所戴,故有"席帽何时得离身"之句.至本朝都大梁,地势平旷,每风起则尘沙扑面,故侍从跨马,许重戴以障尘.夫自有宇宙,则有此山,何贱于唐而贵于今耶? (《鹤林玉露》) ,唐朝,席帽是那些为博得一官半职而奔走科场的举子戴的一种帽子,有了 ...

卫绍生, 1994

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

秋曰經信陵君祠 0 丁/ 1 力 1 \ "丁 1.8 》只 4 1/1 8/10 丁一 11 -力一/厶/古丁一、丫席帽 0 聊蕭,偶經遮、信陵祠下- ^厶 1^3 0 、乂厂 X 大士/开^ 1 、廿 4 ^厶 41 厶^ 0 尸、苦 9 主厶口 3 厂 X 尤士^ 1 廿 4 ?乂厶 4 一厶 17 古尸. "正滿目、# 1 束至敗葉,東、京 ...

陳邦炎, 2002

中国衣冠服饰大辞典 - 第 72 页

席帽亦作"蓆帽"。以藤席为骨架编成的笠帽。有轻便的特点。顶锐,擔阔,戴之可以蔽日遮雨。唐李济翁(资暇集〉卷下: "永贞之前,组藤为盖,曰席帽。取其轻也。"五代后唐马缡《中华古今注)卷中:席帽"席帽,本古之围帽也。男女通服之。... ...藤席为之,骨鞔以缯, ...

周汛, ‎高春明, 1996

宋元生活掠影 - 第 151 页

元祐初年,士大夫们效仿名士苏东坡,争相戴一种叫作"子瞻样"的高筒帽。而隐士魏野却又"无贵贱,皆绡帽白衣以见。' ,当时文人们戴的独具特色的帽子还有铁冠、竹冠等,这些都反映了戴用者的隐者风度。当然,最引人注目的帽子就算是席帽和重戴了。席帽 ...

尚园子, ‎陈维礼, 2001

Zhongguo she hui shi liao cong chao - 第 1 卷 - 第 75 页

Tuiyuan Qu 中通瓧會史科港紗甲集九 3 曹郞中於席帽前加全幅& ^僅圍其半爲裁^員外郞以下則無之,爲席帽。按此製似古婦人冪 1 今眼紗之^有 1 又有^故謂之重 I 祥符後唯親王宗室得用 I 其後通及宰相參 I 今裁帽席帽分爲兩^中丞至御史六骨董瑣 55 !

Tuiyuan Qu, 1965

唐詩與民俗關係研究 - 第 83 页

1 與帷帽同樣流行不衰的是"席帽"。"席帽"或用氈製成,或用席藤製成,上面塗油可以避雨,有簷。唐劉存《事始》引《實録》: 11 以故席爲骨而鞔之,謂之席帽。"藤席制的席帽輕薄,屙氈制的席帽厚重。《中華古今注》卷中載: "席帽本古之圍幅也,男女通服之,以章之 ...

赵睿才, 2008

Chung-kuo shê hui shih liao tsʻung chʻao - 第 1 卷 - 第 31 页

Tuiyuan Qu 中 8 瓧會史料叢眇甲 8 九 31 曹郞中於席帽前加全幅皂紗,僅圍其半爲裁齔員外郞以下則無之, ^席帽。桉此^似古婦人冪仏今眼紗之 1 ^有 I 又有 I 故? 5 之重^ I 祥符後唯親王宗室得用 1 其後通及宰相叁^今裁帽席帽分爲兩 I 中丞至御史六 ...

Tuiyuan Qu, 1937

用語«席帽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から席帽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说梦：特殊类型的梦(55)

一天夜晚，张某兄弟三人同时梦到父亲对他们说：“我的坟墓某天夜晚被劫，盗贼带着盗来的衣物今天进城，将在席帽行停留，你们应当急速前往捉拿他们。太阳出来 ... «大纪元, 7月 15»

姚村凉席：精巧的编织技巧和新颖图案，赏心悦体

姚村凉席不断发展，至1937年进入兴盛时期，秫篾席、苇席、帽制品运销东北三省和内蒙古 ... 姚村镇上的席帽市场长达二、三华里，外地席帽客商坐地收购，定期外运。 «山东新闻网, 5月 15»

从信息认知变迁看金融活动演变

经常出现千奇百怪的信物，如上文张公向药铺取钱用的信物是一顶旧席帽，其凭据就是帽子上的私有特征“前所缀绿线犹在”，而卢生向波斯店支钱用的信物是私有的拄 ... «新浪网, 4月 15»

种树唔赚钱？效益按亿计

而蓬江区将开发建设3800亩席帽山公园，江海区启动730亩的北湖公园规划。此外，今年社区公园数量也将大大增加，其中蓬江区再建15个社区公园，并将50平方米 ... «大洋网, 3月 14»

植物园选址首推兰石公园

在讨论过程中，席帽山、凤山两地都缺水，被专家们首先排除。最后，国际植物园协会秘书长、华南植物园主任、专家组组织黄宏文研究员总结专家们的意见，原则上推荐 ... «金羊网, 3月 14»

潮连明代知府墓疑被盗

... 的华侨义冢墓群、外海镇茶庵寺后五马归槽山的陈少白墓、杜阮镇亭园村的马直北墓、杜阮镇杜阮村的米氏太夫人墓以及杜阮镇瑶村席帽山的陈白沙墓等21个古墓。 «南方网, 11月 13»

乌纱帽疑因京城灰霾大制造用作阻挡风尘

这样一来，高官骑马出行时，不仅头戴席帽，而且身后还有人为之张举着伞盖，于是，重戴便被理解为“既有伞，又服帽”。如此的样式也叫“重盖”：“在京百官席帽，宰执、皇 ... «中国新闻网, 11月 13»

关于杨谦本事与马琬等的沪上创作

有收传印记：“席帽山人”，疑为王逢。一如上海博物馆藏至正壬寅(1362)赵孟頫《墨兰竹石图卷》后题识钤朱文方印：席帽山人。□. (注：本文注释因版面所限未收录). «新浪网, 11月 13»

风月有痕

那年春末，文人们齐聚一堂，为王紫稼送行，吟诗作曲，道不尽离别之情：“桃李芳年冰雪身，青鞋席帽走风尘。铁衣毳帐三千里，刀软弓欹为玉人。” 在北京，王紫稼获得 ... «大洋网, 10月 13»

我喜欢的郑板桥几首作品

单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬山秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还钳恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。 郑板桥教馆 ... «科学时报, 6月 13»