"西昆体"辞典での中国語の意味

中国語で西昆体の発音

西	昆	体
xī	kūn	tǐ

中国語で西昆体はどんな意味ですか？

中国語辞典での西昆体の定義

Xikunの北宋時代に現れた詩の様式。 ヤン・イー、劉潤、銭魏のような作家を代表する。 彼らは形式的には、上海李Shangyin、レトリックの追求、複数使用の暗示を模倣する。 ヤン・イーは、劉雲（Liu Yun）と銭偉善（Qian Weizun）などとの彼の終わりの詩を編集し、シクンという名前の歌「Xikun」を歌いました。

西昆体 北宋初期出现的一种诗风。代表作家为杨亿、刘筠、钱惟演等。他们从形式上模仿晚唐李商隐，追求词藻绮丽，多用典故。杨亿将他与刘筠、钱惟演等人相互唱和的近体诗编成《西昆酬唱集》，西昆体即由此得名。

西昆体の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の西昆体を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への西昆体の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«西昆体»という単語です。

• 中国語: 西昆体
• 中国語翻訳家 - スペイン語: kun cuerpo
• 中国語翻訳家 - 英語: Kun body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुन शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيئة كون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кун тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: kun corpo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি কুন শরীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kun corps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xi badan Kun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kun Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: くんの体
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군 의 몸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xi awak Kun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kun cơ thể
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xi குன் உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इलेवन सह शरीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xi Kun gövdesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corpo kun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kun ciała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кун тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: kun corp
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kun σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kun liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kun kropp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kun kroppen

«西昆体»に関連する中国語の本

以下の図書目録から西昆体の使いかたを見つけましょう。西昆体に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北宋诗学 - 第 359 页

至大中祥符元年( 1008 年) ,杨亿将这些人的唱和诗编为酬唱集并作序,据《山海经》和《穆天子传》所云昆仑之西群玉之山有先王藏书之册府的典故,简称“西昆”以喻朝廷秘阁,遂名《西昆酬唱集》。然“西昆体”之称在仁宗朝尚未出现。欧阳修《六一诗话》始称“昆 ...

张海鸥, 2007

唐宋诗词述要:

杨亿等人均才华出众,又喜奖掖后人,《宋史》本传称杨亿“博览强记,尤长典章制度,时多取正,喜诲诱后进,以成名者甚众”。钱惟演在任西京留守时,也曾提携欧阳修、梅尧臣等文学之士,杨、柳、钱等人实为当时文坛领袖,于是西昆体风行一时。欧阳修《六一 ...

黄昭寅, 2015

黄庭坚诗论:

宋人葛立方说:咸平、景德中,钱惟演、刘筠首变诗格,而杨文公与王鼎、王绰号“江东三虎”,诗格与钱、刘绝相类,谓之“西昆体”。大率效李义山之为丰富藻丽,不作枯瘠语,故杨文公在至道中得义山诗百余篇,至于爱慕而不能释手。公尝论义山诗,以谓包蕴密致, ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋诗臆说 - 第 99 页

梨花院落柳絮池塘―说晏殊《无题》西昆体或西昆派,因杨亿所编《西昆酬唱集》而得名。但名列《西昆酬唱集》的十七人,并不都以诗著称,如陈越、崔遵度;即或以诗著称,也并不以写作西昆体诗歌为主,如张咏、丁谓。《西昆酬唱集》所收的诗歌,绝大部分是杨 ...

赵齐平, 1993

二十世纪中国古代文学研究史:

胡云翼以为西昆体专讲求形式而忽视诗的内容,其弊自不可否认,但"如果我们承认诗歌里面也有唯美一派,如果认为诗的技巧也是不容忽视的,那末,西昆体的诗也不能说没有一方面的成功"。《宋诗研究》第 24 页。方孝岳最赞赏欧阳修对西昆的评价,以为"深 ...

羊列荣, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

西昆:后人称李商隐的诗体为“西昆体”。汉朝郑玄为古书所作笺注极受后人重视。李商隐的诗大多晦涩难解,却没有人为他作详备的注释。元好问为此不胜感慨,于是写下了这首诗。“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”两句诗,常被后人引用来形容李商隐诗的 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺【出处】元∙元好问《论诗三十首》(其十二)【鉴赏】一般诗人都喜爱李商隐西昆体的诗,风格美好,只可惜却没有人为他的作品像郑玄注占书那样作出完美注解。西昆:后人称李商隐的诗体为“西昆体”。汉朝郑玄为古书所作笺注极 ...

盛庆斌, 2013

中国文学史 - 第 3 卷 - 第 24 页

自李宗谓以下 11 人没有参加《册府元龟》的编纂,但也参加了唱酬活动,所以《西昆酬唱集》作者是一个关系相当密切的诗人群体。《西昆酬唱集》行世后,西昆体风行一时,成为当时诗坛上独领风骚的诗歌流派。欧阳修说: “盖自杨、刘唱和,《西昆集》行,后进学者 ...

袁行霈, 2005

宋代文学研究 - 第 658 页

1 二、欧阳修与西昆体、太学体一般认为,欧阳修倡导的诗文革新,是针对西昆体的文学改革。如刘麟生认为: "当时反对西昆体的,有林逋的闲逸,王禹偁的平易,可惜势力太小,不久便有苏舜钦的豪迈,梅尧臣的幽淡,极力廓清西昆体的乌烟瘴气,而欧阳修是其中 ...

张毅 ((文学博士)), ‎孙学堂 ((文学)), ‎史伟 ((文学)), 2001

明代文学复古运动研究

... 有君子之心口不知延之、俭、肪所以远却谢、鲍诸人,正以典质有余,具神不足耳口"历来以偏重文采受到严厉指贵的,除了六朝诗文禹其次犬概就是宋初的西昆体了 c 宋以后的评论家、特别是受理学彤响较深的人,几乎把西昆体骂得体无完肤珏'后七-子鲑 ...

廖可斌, 2008

用語«西昆体»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から西昆体という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

他很年轻，但写出了“透彻”的诗(图)

虽然有不少人会说看不懂，但是，梁启超在评价晚唐李商隐等人创作有“朦胧诗”之称的“西昆体”时所讲的话，特别值得大家珍视：“这些诗，他讲的什么事，我理会不着；拆 ... «搜狐, 9月 15»

杨亿，把皇帝哄到前线

杨亿身边的词臣们纷纷效仿，与他唱和，形成了一种在当时令人耳目一新的风格，号称“西昆体”。所谓“西昆”，是指西方的昆仑山，常常被用来代指帝王藏书之地。从字面 ... «新浪网, 6月 15»

钱钟书：李商隐《锦瑟》诗解

锦瑟”喻诗，犹“玉琴”喻诗，如杜少陵《西阁》第一首：“朱绂犹纱帽，新诗近玉琴”，或刘梦 ... 匹似持挤义山之“西昆体”，非不珠圆玉润，而有体无情，藻丰气索，泪枯烟灭矣。 «搜狐, 6月 15»

“剽窃”一词正式出现在唐代

祥符、天禧中，杨大年、钱文僖、晏元献、刘子仪以文章立朝，为诗皆宗尚李义山（李商隐字义山），号'西昆体'，后进多窃义山语句。”甚至，一些名人的诗文也涉嫌抄袭，如 ... «腾讯网, 6月 15»

进士街的宋代名人

据民国《白石钱氏宗谱》记，北宋景德二年（1005），一说太平兴国二年（977），吴越王钱弘俶子、西昆体诗人钱惟演任温州刺史，其侄钱（车呈）“因游乐清，爱白石风土之 ... «人民网, 7月 14»

书乡越稳，越知现实是悬崖，是无形风刀霜剑

西昆体骨干诗人，博学能文，所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。 五代十国时，吴越王钱镠在他杭州城的宫殿中，等待王妃省亲归来。已是春天，王妃犹在路上。钱镠遂令 ... «金羊网, 11月 13»

2013北京高考作文深度评测

我在课上举过这样的例子来说明，宋代文坛领秀欧阳修提出“诗文革新运动”，主张一扫西昆体的浮靡之见，而要反映社会现实。科举的时候，欧阳修又是命题者，又是 ... «人民网, 6月 13»

读《欧阳修诗编年笺注》

欧诗创作起步于天圣、明道之间，其《汉宫》、《七交》、《游龙门分题十五首》等诗作，模拟唐诗，师法多门，学李商隐、韦应物、韩愈，学西昆体、白体、晚唐体，从学唐之中 ... «中国教育报, 1月 13»

从桐城家法到哈佛比较文学

我读的是静安区的重点五四中学，但后来我的母校很惨，我们当年根本不把市西中学放 ... 先用自己的诗，是因为子女熟悉背景，觉得亲切；西昆体是让你知道怎么用典； ... «新浪网, 1月 13»

昏妄与明智：古代官员如何对待错字

再说'逐北'无法理解，你怎么知道败军不往东面、西面、南面逃跑，单单向北跑呢？ ... 杨亿有诗集《西昆酬唱集》，以他为代表的西昆体还是北宋初期诗坛上声势最盛的 ... «光明网, 12月 11»