"戏杀"辞典での中国語の意味

中国語で戏杀の発音

戏	杀
xì	shā

中国語で戏杀はどんな意味ですか？

中国語辞典での戏杀の定義

再生は、その段階で偶発的な怪我と死を殺す。 唐時代の法律では、映画を殺す犯罪は映画を殺す犯罪よりも軽いと規定されていた。

戏杀 谓相戏误伤而致死。唐代法律规定戏杀罪轻于斗杀，明清皆以斗杀论，至光绪末年又减轻论处。

戏杀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戏杀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戏杀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戏杀»という単語です。

• 中国語: 戏杀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jugar a matar
• 中国語翻訳家 - 英語: Play to kill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: को मारने के लिए खेलते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب لقتل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть , чтобы убить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogue para matar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হত্যা করার খেলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer à tuer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bermain untuk membunuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen Sie zu töten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 殺すために再生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽일 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play kanggo matèni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi để giết
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொல்ல விளையாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मारणे प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öldürmek için oyna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giocare ad uccidere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zagraj zabić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати , щоб убити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: juca pentru a ucide
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παίξτε για να σκοτώσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel om dood te maak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela för att döda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spill for å drepe

«戏杀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戏杀の使いかたを見つけましょう。戏杀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国刑法史

此外,并分杀人为谋杀、故杀、斗杀、殴杀、戏杀、误杀、过失杀等七种。其中故杀是个新概念。《唐律疏议》解故杀为无事而杀,自即张裴《晋律注》所谓无变斩击。显见故杀即贼杀的变名,从此便不再有贼杀罪名了。若用近代刑法意识来加以分析:谋杀自是故杀 ...

蔡枢衡, 2005

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 167 页

或因戏恐迫使人畏惧致死伤者,以^杀伤论"。 2 这是《唐律》与《疏议》如实分析斗杀、故杀、戏杀,所谓"随其状"。又说,关于误杀、戏杀, "《唐律》亦在斗讼门。误杀减斗杀一等,戏杀及僵仆致死减二等,误杀助己者又减二等,凡分四层"。 3 这是《唐律》根据误杀、戏 ...

华友根, 1999

中華民國史事紀要(初稿)

Zhenqiu Pan 民國紀元前六年閏四月八日二五七除,先行開單奏請改照新章辦理,並通行各直省督撫都統將軍等一體遵照,謹奏。」(註一〕變通,而舊制無虞偏重,如蒙兪允由刑部將本年秋審册內戲殺、誤殺、擅殺三項人犯例准緩決一次減等者,一律扣及擅殺 ...

Zhenqiu Pan, 1971

刑法学全书 - 第 503 页

(王应碰)七杀中国古代刑法中七种杀人罪的统称。唐律中的七杀是:谋杀、故杀、劫杀、斗杀、误杀、戏杀、过失杀。七杀不是一时形成的。出现于《秦简》中的杀人罪,有贼杀、刘杀、故杀、擅杀等四种。汉律中有賊杀、谋杀、斗杀、戏杀、过失杀等五种。晋律中有 ...

《刑法学全书》编委会, 1993

明清澳门涉外案件司法审判制度研究, 1553-1848 - 第 228 页

的华人陈辉千被杀案、 1769 年的华人方亚贵被杀案、 1770 年的华人杜亚带被杀案、 1773 年的华人刘亚来被杀案、 1791 年的华人张亚意被杀案、 1792 年的夏得名、赵有光被杀案、 1793 年的华人汤亚珍被杀案。误杀、戏杀案有 1826 年华人严亚照 ...

刘景莲, 2007

唐律硏究 - 第 270 页

( 3 )斗杀。在唐律中,法律认为行为人在斗杀的过程中,原本无致人于死的故意,因而区别于"故杀"。斗杀,是指当事人双方原无"害心" (故意) ,因相互斗殴,造成一方死亡的行为。 ... 戏杀是指当事人双方原无"害心" (故意) ,而"以力共戏" ,造成死亡的行为。戏杀罪《 ...

钱大群, 2000

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 4 卷 - 第 91 页

祇言浦役,而未及事主;祇言浦賊,而未及捉姦,以爾時尙無此等條例也。昏凡因戲而誤殺旁人者,以戲殺論,擬絞監候 0 。此條係雍正十三年定例,目三十五年改定。【謹按】以上條例之,則未免過重矣。鬪毆雖無殺人之心,究係殺人之事。因戯殺人,旣無殺心,亦無 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

螢窗異草:

汝雖未殺伯仁,伯仁由汝而死。嬉笑興戎,罪實自取。」乙亦俯首無詞,遂論抵。先大夫每舉其事數數戒人,以為嬉戲無益,且有賈禍如此者,可不慎歟! 外史氏曰:律有戲殺一條,是其殺有由於戲者。此則斷無能殺,而竟以戲成之。戲真無益於人矣!猶憶某州有一婦, ...

長白浩歌子, 2014

唐律疏议: - 第 399 页

338 诸戏杀伤人者,减斗杀伤二等;谓以力共戏,至死和同者。虽和,以刃, ... 疏」议日:「戏杀伤人者」,谓以力共戏,因而杀伤人, (六)减斗罪二等。若有贵贱、 ... 假有过失杀人,赎铜一百二十斤,戏杀得减二等,赎铜六十斤,即是轻重不类,故依「过失」赎罪,不从减法。

长孙无忌, 1985

法学大辞典: - 第 12 页

曾庆敏, 1998

用語«戏杀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戏杀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

传刘诗诗曾偷恋彭于晏分手后才与吴奇隆公开恋情

据台湾媒体报道，“四爷”吴奇隆与“若曦”刘诗诗两人假戏真做从《步步惊心》戏里爱 ... 时又与“小鲜肉”彭于晏偷来暗去，就算戏杀后，还被工作人员发现两人传讯息谈情。 «凤凰网, 12月 14»

罗志祥遭换角新戏杀出

罗志祥（小猪）人红是非多，遭唱片圈、戏剧圈夹杀，唱片圈指他买榜，戏剧圈也传出原本锁定小猪、阿Sa主演的偶像剧《呼叫大明星》临阵换将，直到开拍前，小猪才发现 ... «中国娱乐网, 1月 09»