"下锹撅"辞典での中国語の意味

中国語で下锹撅の発音

下	锹	撅
xià	qiāo	juē

中国語で下锹撅はどんな意味ですか？

中国語辞典での下锹撅の定義

シャベルUnderの下に "スペード镢"。

下锹撅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下锹撅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下锹撅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下锹撅»という単語です。

• 中国語: 下锹撅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo palo de pala
• 中国語翻訳家 - 英語: Under shovel stick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फावड़ा छड़ी के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت مجرفة عصا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под лопатой палки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sob pá vara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেলচা লাঠি অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous pelle bâton
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah spade kayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter Schaufel -Stick
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャベルスティックの下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삽 스틱 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing shovel kelet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dưới xẻng thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மண்வாரி குச்சி கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फावडे काठी अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kürek sopa altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sotto bastone pala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pod łopatą kija
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Під лопатою палиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sub băț lopata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με το φτυάρι ραβδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onder graaf stok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enligt spade pinne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under spade pinne

«下锹撅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下锹撅の使いかたを見つけましょう。下锹撅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 346 页

沙正卿[一枝花] (安庆湖雪夜) : "安排下孤闷供诗料,收拾聚闲愁注酒乳。" (七国春秋)卷 ... 又作"下锹撅"。(西厢记)四本四折[水仙子] : "硬围着普救寺下锹镇,强当住咽喉仗斧饿。" (儿女团圆)三[梧叶儿] , "那斯敢平地下锹撅,一谜里便胡诌乱说"丁。[下亲] xto 巾 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中华俗語源流大辞典 - 第 84 页

下锹摄"下锹撅"比喻设圈套陷害人。源出元杨文奎《儿女团圆》第三折: "他是不睹事的乔男女,你便橫枝几待犯些口舌,那厮敢平地下^锹撅。"又见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十二回: "你错这个锹撅了!你问声儿去。我手里你来弄鬼。"下笔成章"下笔成章" ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

宋元语言词典 - 第 51 页

下翻弄倒。《曲江池》一折:俏泛儿勾牵,假意儿熬^肩轴儿盘旋,钢钻儿钻研,不消得追欢买笑几多年,早〜你个穷原宪. '舍不得 ... 本四折: "硬围若普敉〜,强当住咽喉下锹镇下次小的每商衝《一枝花》套: "老妖精缚手缠脚,拣挣勧到〜, ~亦作"下锹撅"、"下锹镞"。

Qian'an Long, 1985

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 44 页

伯爵道: “不好告诉你的,大小女病了好些日子,近日才好些,房下记挂着 o 今日接了她夹家,散心住两日 o 乱忙着,又教应宝叫了轿子 ... 一日好酒好肉,越发养活得那王八灵圣儿出来了 o 平白无故捻我的手来了 o 贼王八,你错下这个锹撅了,你问声儿去,我是谁!

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代小说俗语大词典 - 第 1101 页

下锹撅比喻使心计。《金瓶梅词话》二二:你错下这个锹撅了!你问声儿去。我手里你来弄鬼。又九二:当时孟玉楼若嫁得个痴 8 之人,不如经济,经济便下得这锹撅着。下三等指等次最低的,地位最低贱的。《红楼梦》六 0 :我家里-奴才也比你高贵些的。下民易虚, ...

翟建波, 2002

金瓶梅: 崇禎本

春梅袖口子寬,把手兜住了。李銘把他手拿起,略按重了些。被春梅怪叫起來,罵道:「好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的忘八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的你這忘八聖靈兒出來了,平白捻我的手來了。賊忘八,你錯下這個鍬撅了。

蘭陵笑笑生, 2015

漢語是這樣美麗的 - 第 109 页

被春梅怪叫起來,罵道:「好賊王八!你怎的撚我的手,調戲我?賊少死的王八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的那王八靈聖出來了,平白撚我手的來了。賊王八!你錯下這個鍬撅了,你問聲兒去,我手裏你來弄鬼!等來家等我說了,把你這賊王八一條棍 ...

史仲文, 2010

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 103 页

這婦人每日在那邊,或替他造湯飯,或替他做鍼指鞋腳,或跟著李瓶兒下棋,常賊乖趨附金蓮。被西門慶撞在一處, ... 一日,臘月初八日,西門慶早起,約下應伯爵,與大街坊尚推官家送殯。叫小廝馬也備下兩匹, ... 賊忘八,你錯下這個鍬撅了。你問聲兒去,我手裏你 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

初刻拍案惊奇: - 第 467 页

圆移个火,进房一看,只叫得苦道: "师父直如此下得手川老和尚道: "那鸟婆娘嫌我,我一时性发了。你不要怪我,而今事已如此,不必迟疑,且并叠过了,明日另弄个好的来与你快活便是。"智圆苦在肚里,说不出,只得随了老和尚拿着锹撅,背到后园中埋下了。

凌蒙初, 1957

中国惯用语

土皇帝 08 土埋半截子 08 土豹子〈18 土馒头〈18 才子书 08 下一肩〈18 下刀子(化下工夫 08 下三烂 08 下马^18 下马威 08 ... 筲〈20 下海〈20 下流坯〈20 下梯子〈20 下馆子〈20 下脚料〈20 下脚〈20 下蛋鸡〈20 下楼〈20 下楼梯《20 下锤子〈20 下锹撅〈20 下 ...

陈光磊, 1991