"下情上达"辞典での中国語の意味

中国語で下情上达の発音

下	情	上	达
xià	qíng	shàng	dá

中国語で下情上达はどんな意味ですか？

中国語辞典での下情上达の定義

上記の条件や意見には、以下のような状況があります。

下情上达 谓下面的情况或意见能够通达于上。

下情上达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下情上达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下情上达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下情上达»という単語です。

• 中国語: 下情上达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En los niveles más bajos de
• 中国語翻訳家 - 英語: On the lower levels of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के निचले स्तर पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على مستويات أقل من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На нижних уровнях
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nos níveis mais baixos de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিচের স্তরের উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sur les niveaux inférieurs de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada tahap yang lebih rendah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auf den unteren Ebenen der
• 中国語翻訳家 - 日本語: の低いレベルで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의 낮은 수준 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing tingkat ngisor saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trên các cấp thấp hơn của
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழ் நிலைகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खालच्या पातळी वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alt katlarında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ai livelli più bassi di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na niższych poziomach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На нижніх рівнях
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pe nivelele inferioare ale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στα χαμηλότερα επίπεδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Op die laer vlakke van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: På de lägre nivåerna av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: På de lavere nivåene av

«下情上达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下情上达の使いかたを見つけましょう。下情上达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

但董事会却不予理睬。更糟糕的是,在制订新计划和对来自基层的情况和建议进行研究时,不吸收职员参加。董事会从未与职员们进行过磋商,也从不征求他们的意见,并且认为上级向下级征求意见是不光彩的。在此领导之下,只有上情下达,而无下情上达; ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

朴学问津

自盘古以来,历代帝王下至庶人,皆称我为天。今名我曰腾吉理,只得应他。盖今日是他时势,须耐心守待,必有一 ... 据调查,文中这样的成语共有6例,如:【下情不能上达】即“下情上达”的变化使用。谓下面的情况或意见不能够通达于上。文中是通过添加字数来 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

所以说朱元璋也不是完人,他一方面想政通如水,了解下面的情况,要求下情上达;一方面他又不愿意听太多真话。官员们瞒着他,当然不行,可是什么都说,也不行,所以那时候的官儿可实在不好当。为了解决下情能够通畅上达的问题,朱元璋真是想了许多办法 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

为了解决下情能够通畅上达的问题,朱元璋真是想了许多办法。除了派御史、设通政司之外,他还想了一个办法,在皇宫午门外面放了一面大鼓,取名叫登闻鼓。我们在影视剧中经常能看到府县衙门外面放着一面大鼓,老百姓告状,就去敲那面大鼓,于是府县 ...

Shang Chuan, 2014

没有口德，就没有品德：最受欢迎的口才修养与说话技巧:

会议中,麦当劳的管理层对各种问题进行记录、归纳、总结,不论是上情下达还是下情上达,都一路畅通无阻。最后,麦当劳的管理层及时了解了下属的心理状况,采纳了他们的合理意见和建议。自从有了这一系统,员工们的情绪很快恢复了稳定,业绩从此 ...

严穆　编著, 2014

当代新闻学原理 - 第 290 页

在民主制度下,不同阶级和阶层之间的矛盾仍无法消除,但无论处在何种地位的人,在人格上、法律上都是平等的。 ... 和员工、知识分子和其他劳动者、这一行和那一行之间的协商对话的渠道,发挥着上情下达、下情上达、左情右达、此情彼达的沟通职能。

刘建明, 2003

中国式智慧:

从某种意义上讲,企业管理就皇信息的管理,企业经营者只有特企业产生经营话动的备种信息管理好,使其在企业生产经营话动中做到外情内达,内情外达,上情下达,下情上达,才能使企业女口虎添冀良性发展。 四、现代企业的组织执行企业组织是企业战略 ...

王明哲 著, 2014

项目管理手册 - 第 545 页

项目组织一般采取刚性的金字塔形式,在文化氛围上则强调服从命令与整齐划一, ·具有冒险精神的队员会受到压抑甚至是惩罚。队员常常是单打独斗,缺乏合作和 ... 项目信息的交流既有上情下达,又有下情上达,也有左右互达。领导与队员之间民主协商的 ...

袁义才, 2001

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 158 页

0 另一方面可以使下情上达, "由众下而达于上位,则上下情通,中无垂塞弄弊者"。 0 新闻官虽然在本质上仍不过是中国古代言官的变种,但其功能除弹动官吏、评议朝政外,还有反映民情民意的职能,已带有一定的资产阶级民主的色彩,同后来维新派提出的 ...

史静寰, ‎王立新, 1998

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 210 页

的时候,正是'议会'这个概念在西方不少国家开始走红的时候" , "从时间上说,中国知识界发现和了解西方议会政治并不算晚,不少 ... 当然不少人已经认识到议会制度广开言路、下情上达的重大意义,至于从理论上根究议会制的来龙去脉及其思想基础却极为 ...

张德美, 2003

用語«下情上达»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下情上达という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

#东方圣山户外天堂#四姑娘山登山户外运动协会正式成立

近年来，四姑娘山在国内外的知名度与日俱增，在进入性非常差的情况下，户外游客依然 ... 二是要加强协调，做到下情上达和上情下达，积极向全体会员宣传相关政策、 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 9月 15»

陈豪寄语云南省政府参事省文史研究馆馆员

会上，省政府参事室、省文史研究馆汇报了工作。 ... 充分发挥联系面广、影响力大的优势，当好桥梁纽带，做好“下情上达”和“上情下达”工作，同时进一步深化对外文化 ... «人民网, 9月 15»

深入推进“六权治本”：大同专题教育督查【十查十看】

... 多少“不严不实”问题作为评价专题教育的关键，是否坚持持续深入整改，问题整改是否实行了销号式管理等；查信息沟通，看是否上情下达、下情上达、及时通畅，内容 ... «新浪网, 9月 15»

朱波：学习焦裕禄做好“四种人”

起着上情下达、下情上达、组织群众、联系群众的最重要的桥梁和纽带作用。甚至可以说，县委连着党中央，一个县委的工作如何？和人民群众的关系处得怎么样？ «人民网, 9月 15»

温州日报报业集团：优化内容品质提升舆论影响力

在舆论生态愈加复杂的形势下，监督报道的导向问题更需特别注意。 .... 另一方面，新闻工作者也要担负起下情上达、排忧解难的社会责任，脚踏实地、深入实际，在群众 ... «人民网, 9月 15»

少将：裁军将围绕“联合作战” 海空军或占50%

一是下情上达要快，二是决心往下部署也要快，同时还需要合理、精准，这就要求指挥 ... 未来是立体、信息化、高技术作战，陆海空所有的相关部队，在特定的战场上要 ... «中华网, 9月 15»

贸消部财政部法令朝令夕改王荣丰：令商家难以适从

他说，为了维护同业会员的权益，总会领导们必须在第一时间掌握政府在政策上任何修改或制定，同时务求下情上达让政府了解会员们面对的问题。 他表示，对于总会 ... «光华日报, 8月 15»

天津市河西区行政审批局建立监督制约机制推进阳光审批

据了解，天津市河西区行政审批局廉政义务监督员制度是一种互动和良性循环的外部监督机制。通过监督员反复的上情下传、下情上达，使工作中出现的新情况、新 ... «新华网天津频道, 8月 15»

王安石的两个学生

同是来自南方，王安石的学生对新政推行的下情上达却有如此差异，是见仁见智，还是真假有别？李定说其“据实以言”，但以常识推理，也能看出其中虚妄，“无不喜者” ... «凤凰网, 8月 15»

进千家门知万家情

她们是社区基层民情上情下达、下情上达的桥梁，用实际行动演绎着别样的美，她们有一个别样的名字——网格“格格”。在安徽合肥经开区芙蓉社区33名网格员中，她的 ... «新浪网, 8月 15»