"先发"辞典での中国語の意味

中国語で先发の発音

先	发
xiān	fā

中国語で先发はどんな意味ですか？

中国語辞典での先发の定義

最初に起動します。

先发 首先发起。

先发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の先发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への先发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«先发»という単語です。

• 中国語: 先发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comenzando
• 中国語翻訳家 - 英語: Starting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शुरू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بدء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: начало
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: começando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুরু হচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Démarrage
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beginnend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 開始
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시작
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: miwiti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொடங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रारंभ करत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başlangıç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di partenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaczynając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: початок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: incepand
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξεκινώντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Begin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Börjar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: starter

«先发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から先发の使いかたを見つけましょう。先发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编大学英译汉教程

普通高等教育“十五”国家级规划教材新世纪高等院校英语专业本科生系列教材

华先发, ‎邵毅, 2004

犯罪分析與安全治理 - 第 139 页

三、主動先發的角色或被動反應的角色?主動先發式的警察作為,係指由警察主動發動的活動,例如取締交通違規、實施現場偵訊等。而被動反應式的警察作為,係指由民眾請求警察發動的活動,例如民眾向警察檢舉犯罪或擾亂治安事件,警察隨後的反應 ...

?德·孟, 2007

輕鬆看懂美國職棒: - 第 147 页

現在批評「優質先發」的人認為這樣的表現是太平凡了。例如:在六局中失三分就是等於在九局中失四點五分,那是4.50 防禦率,這有什麼「優質」?那棒球統計機構「棒球資料解答」(baseballinfo solutions)就計算出過去十年中,所有投手總計投出2,118場這樣 ...

許昭彥, 2014

走向竞合: 珠三角与长三角经济发展比较 - 第 74 页

这种先发行动带来的整体利益能够给其他参与者形成溢出效应咽]间接利益) ,而间接利益又大于其他参与者遭受的直接损失的话,其他参与者会选择合作的态度接受领导者的行为,而不采取对抗性竞争的方式。反之,如果领导者的先发行为只给自己带来 ...

朱文晖, 2003

你沒聽過的邏輯課: 探索魔術、博奕、運動賽事背後的法則 - 第 69 页

探索魔術、博奕、運動賽事背後的法則 劉炯朗. 束,那麼這些上了壘的球員,剩下來在這一局得的分,不算入投手的責任失分內,歷史上最佳投手的WHIP的數目只比1多一點點。對一個先發投手,優質先發(Quality Start)是另一個近年來被提出的指標,定義是 ...

劉炯朗, 2015

奇效良方:

但毒痢初得時,先發寒熱,忽頭痛,或壯熱,忽轉數行,便下赤痢,忽赤白相雜,忽止下白痢,忽先下白痢,後變成赤痢,忽先下赤痢後,卻變成白痢,並宜吃此方。但初下痢時,先發寒熱頭痛,即是寒邪犯心,寒氣犯心,水火相戰,故初病時先發寒熱,水火赤痢,如紫草水, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

英语的否定

英语知识读物

华先发, 1985

Big Data: 驅動大企業的幕後推手 - 第 83 页

花不少錢網羅優秀的先發和救援投手,並寄望於適時密集的安打贏得比賽(舊金山巨人隊)。花不少錢網羅優秀的打擊手,然後希望東拼西湊的投手能幫球隊贏得比賽(德州遊騎兵隊、洛杉磯天使隊)。吝於花錢,一心只想從小聯盟系統拉一些低薪、優秀的新手 ...

比爾‧希馬索（Bill Schmarzo）, 2015

太極拳之研究 ─ 吳圖南嫡傳打手要法 - 第 35 页

是要求做到「先中先」與「後中先」二法。所謂「先中先」者,即「先發先至」也。就是說打手時是講究「主攻」的。而不是一味的「等待」。有些人錯誤地認為太極拳一定要「走而後發」。這種觀點是消極的、被動的、錯誤的。太極拳打手也須採取主攻,出手要佔先。

馬有清, 2004

中国研究型大学理论探索与发展创新 - 第 25 页

2 )先发内生型国家的研究型大学多年来取得的巨大成就,向我们展现了我国研究型大学的美好未来,这将有利于研究型大学建设的启动和进行。国家可以充分利用这种示范效应调动社会各方建设研究型大学的积极性,动员人们投身到这一有着良好远景的 ...

侯光明, 2005

用語«先发»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から先发という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美媒：火箭该让贝弗利先发劳森替补更平衡

新浪体育讯北京时间9月27日消息，据《今日速递》报道，休斯顿火箭在今年休赛期引入了泰-劳森，那么新赛季火箭的一号位该由谁担任先发？专家托马斯-肯扬表示， ... «新浪网, 9月 15»

不能取消审读或先发后审

读者“子牙再世”写道：“美国之音也学中国审查后再发?!这就是所谓民主和 ... 我重视这位2014网友的不少意见，但我对她关于先发后审的主张不敢苟同。 很多留言确实 ... «美国之音, 9月 15»

被拉进“监狱群”后烦恼不断退群还要先发红包

浙江在线·浙江城镇网09月06日讯 莫名其妙进了一个微信群，群里不停地刷屏，发的全是垃圾信息。如果要退群，必须先发微信红包。昨天上午，在朋友帮助下，重新 ... «浙江在线, 9月 15»

美媒力挺琼斯先发莫+贝+布将成最强替补阵容

腾讯体育8月30日讯泰伦斯-琼斯OR 多纳塔斯-莫蒂埃尤纳斯，究竟谁应该担任火箭队首发大前锋一职？这的确是一个令人头痛的问题，今天《航空城新闻网》专栏作家 ... «腾讯网, 8月 15»

拜仁vs米兰首发阵容：两新援同时先发比达尔出阵

米兰主帅米哈依洛维奇继续使用4-3-1-2体系，但夏季引进的两位新援巴卡和阿德里亚诺首次同时先发搭档锋线。贝尔托拉奇、博纳文图拉、德容和本田圭佑组成了球队 ... «新浪网, 8月 15»

泰达-鲁能首发：王大雷仍先发泰达洋枪攻击组

新浪体育讯北京时间7月24日，2015赛季中超联赛展开第21轮的争夺，山东鲁能客场对阵天津泰达。此前有消息说鲁能门将王大雷因家人去世无法及时赶回参加本场 ... «新浪网, 7月 15»

申鑫-人和首发:巴兰特斯先发波黑双枪镇中场

新浪体育讯7月10日晚，2015赛季中超联赛第十八轮拉开帷幕，上海申鑫坐镇主场源深体育场迎战贵州人和。本赛季至今申鑫2胜2平13负列联赛第16，人和2胜5平10 ... «新浪网, 7月 15»

女足VS喀麦隆首发：沿用上场先发最强阵出战

新浪体育讯北京时间6月21日7:30，中国女足继续在世界杯上的征程，她们将在1/8决赛对阵喀麦隆女足，目前中国女足已经公布了首发阵容，先发11人与小组赛后两场 ... «新浪网, 6月 15»

总决赛G5首发：一哥继续先发詹皇期待逆袭

新浪体育讯北京时间6月15日消息，NBA总决赛来到天王山之战，第五战回到金州，谁将握住命运的咽喉？ 上一场勇士大比分取胜，将大比分扳成了2比2，他们士气正 ... «新浪网, 6月 15»

活塞送2将换来雄鹿先发PF 为门罗离开做准备?

新浪体育讯北京时间6月12日，据雅虎体育报道，密尔沃基雄鹿和底特律活塞之间完成了一笔交易，雄鹿将厄尔森-伊尔亚索瓦交易到底特律，并换来卡隆-巴特勒和肖 ... «新浪网, 6月 15»