"涎脸"辞典での中国語の意味

中国語で涎脸の発音

涎	脸
xián	liǎn

中国語で涎脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での涎脸の定義

面白い顔1.生意気。 2は健全な人を指す。 ヒッピースマイリー

涎脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涎脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涎脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涎脸»という単語です。

• 中国語: 涎脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cara saliva
• 中国語翻訳家 - 英語: Saliva face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लार चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعاب الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слюна лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rosto saliva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মামীকে মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: visage de salive
• 中国語翻訳家 - マレー語: muka air liur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Saliva Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 唾液の顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침 의 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saliva pasuryan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước bọt khuôn mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சில் முகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साल्वाचा चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tükürük yüzü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: saliva faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ślina twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слина особа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: saliva fata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σάλιο πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speeksel gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: saliv ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spytt ansikt

«涎脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涎脸の使いかたを見つけましょう。涎脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斬鬼傳原始版本:

厚臉,實是無價之寶,豈懼汝等這些尋常兵器乎。”鍾馗聽了,顧富曲道:“似此,當如之奈何?”祇得敗回陣來,掛了免戰牌。那涎臉鬼竟得勝回洞去了。鍾馗對咸、富二神道:“如此厚臉,怎生破他?”富曲道:“看他本領卻也有限,祇是這副厚臉難當。怎麼設法兒誘的他那 ...

朔雪寒, 2015

鍾馗研究 - 第 198 页

之後又用計斬了綿纏鬼,不過此鬼乃是涎臉大王之部下,故鍾馗又來至無恥山寡廉洞向涎臉大王挑戰。不料此鬼臉皮太厚,刀砍不進,劍射不穿,鍾馗只得敗下陣來。此時含冤獻上一計,另造一副厚臉,內藏良心一副,臨陣時騙涎臉大王戴上,待良心發現時,臉皮 ...

鄭尊仁, 2004

钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 33 页

钟馗将良心装入脸中,看时比涎脸更厚了一半。钟馗大喜。过了一晚,次早出阵,使阴兵前去叫骂。涎脸鬼带了他那厚脸出来,道: "你昨日败阵去了,怎么今曰又来纳命?难道还不知孤家的脸厚么? "钟馗道: "你有脸,难道俺就无脸么? "于是将脸带上。涎脸鬼吃惊 ...

烟霞散人, ‎云中道人, 1980

近代方俗詞叢考 - 第 242 页

那公子欲待涎臉,去賠個不是飴進去。衹見他已掣刀在手,白監生與這些家人先一哄就走,公子也驚得面色皆青,轉身飛跑。"同上二十九回: "便留心了,去到人家看經,便去涎臉,思量勾搭。"也作"涎臉涎皮" ,《金瓶梅詞話》二十一回: "西門慶見月娘臉兒不瞧, ...

雷汉卿, 2006

中國兒童文學硏究 - 第 602 页

你大概就是那個厚臉皮的涎臉鬼吧! 1 ,吃我一釗!」鍾^氣得举釗就砍,一剝正砍在他臉上。只聽得「梆」的一叠,釗身反彈回來,涎臉鬼的臉竟然速半根汗毛也沒少,一點侮. ^沒有。鍾竑忍不住嘖了兩 4 :「嘖嘖!你這臉皮還真厚啊!」涎臉鬼说:「嘿嘿!我這臉沒別的衧 ...

雷僑雲, 1988

明淸小说话幽 - 第 205 页

老脸皮厚的涎脸鬼及他的四个徒弟艉龊鬼、仔细鬼、急赖鬼、绵缠鬼,住在无耻山寡廉洞,钟馗与涎脸鬼交锋,任凭剑砍箭射,涎脸鬼无所谓,反而说: "俺有如此厚脸,实是无价之宝。"钟馗于是采用含冤计谋,赶造一副比涎脸鬼还厚的厚脸,内藏一副良心,再与涎 ...

李绍先, ‎王晓琳, 2003

至尊赌神（上）:

这一下,秦娜彻底明白了,希小坏是故意装出可怜状,在拼命吃她豆腐,她气得一把推开希小坏,脸颊红得就像一只熟透的大苹果!又气又急的秦娜,怒瞪着脸上还是笑嘻嘻的希小坏,又是一巴掌拍了下去,但她玉手却被希小坏伸出左手抓住了,对方还涎皮涎脸望 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

世界文庫 - 第 8 卷 - 第 51 页

爲今之^止有兩^或是或是 51 那涎險鬼遮桀不^逃囘洞中去^他的小鬼! ^『大王如今姗與^見他通杠了 I 知道是 ... 遂髙聲^ ^『你道臉道也欤^你涎臉鬼心中打竑忠『^等看#他的臉比我的& ^俺若得了#只聽得圪缰 1 粱^火星亂奔。再砍第 11 刀^那刀已捲&了。

鄭振鐸, 1935

京味儿夜话 - 第 245 页

段玉裁注曰: "一从心者,惭在中;一从面者,愧在外。"解释得很有意思。元杂剧《鲁大夫秋胡戏妻〉: "这厮睁着眼觑我骂那死尸,腴着脸看我咒他上祖。"元代即用了"腆"字。也有作"铤"的,如〈升平署岔曲,霓裳起字岔〉: "你为甚么呆呆呆呆把、把我来看?似你这涎脸 ...

弥松颐, 1999

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 65 页

... o ”西门庆见月娘脸儿不瞧,一面折跌腿,装矮子,跪在地下,杀鸡扯脖,口里姐姐长姐姐短 o 月娘看不上,说道: “你真个惩涎脸涎皮的,我叫丫头进来 o ”一面叫小玉 o 西门庆见小玉进来,连忙站立起来,无计支她山去,说道: “外边下雪了,一香桌儿还不收进来了?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«涎脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涎脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1920年代广州报纸广告与社会变迁

初则涎脸相向，继则蜚语相侵。沿途尾蹑，或先或后，以求售其蛊惑之术”；禺山路至十一甫的长途汽车的乘客特别多，原因在于“搭车人多，最妙是挤拥。上车打冲锋之女 ... «星岛环球网, 7月 14»

西门庆是如何讨自己老婆的欢心的

西門庆见月娘脸儿不瞧，就折叠腿装矮子，跪在地下，杀鸡扯脖，口里姐姐长，姐姐短。月娘看不上，说道：“你真个恁涎脸涎皮的！我叫丫头进来。”一面叫小玉。那西門庆 ... «凤凰网, 12月 13»

【金瓶故事】重阳节，为偷情竟赶老公宿妓院

把李瓶儿急的要不得”，“李瓶儿在帘外听见，骂涎脸的囚根子不觉”。 这么等下去也不是法儿，人家西门庆还在家里专等着呢！ 于是李瓶儿暗暗使小厮把花子虚叫道里 ... «搜狐, 10月 13»

刘洪波：唐骏该拿奥斯卡影帝

即使多年有心，做到不被人拿住造假把柄，但处处可见的假简历，甚至被人当面介绍错了学历却不事更正，事发还能心安理得，“不知错在哪里”，唐骏先生涎脸复出，而且 ... «腾讯网, 11月 10»