"闲事"辞典での中国語の意味

中国語で闲事の発音

闲	事
xián	shì

中国語で闲事はどんな意味ですか？

中国語辞典での闲事の定義

ゴシップ1.また、 "インテリア"。 また、「ゆっくり」。 スパイの使用について

闲事 1.亦作"间事"。亦作"闲事"。 2.关于使用间谍的事情。

闲事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闲事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闲事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闲事»という単語です。

• 中国語: 闲事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gran cosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Big deal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिग सौदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صفقة كبيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подумаешь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grande negócio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় চুক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Big deal
• 中国語翻訳家 - マレー語: masalah besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Big deal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大した
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 거래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Big hasil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Big thỏa thuận
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிக் ஒப்பந்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठा करार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük anlaşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grosso affare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wielka sprawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подумаєш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: afacere mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεγάλη υπόθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Big deal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Big Deal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Big deal

«闲事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闲事の使いかたを見つけましょう。闲事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廿一世纪完全作人原则: - 第 83 页

John Newton. 勿勿勿勿「「「「好管闲事好管闲事好管闲事好管闲事」」」」成年人大多有自己的主见成年人大多有自己的主见成年人大多有自己的主见成年人大多有自己的主见,,,,也多少有些自尊也多少有些自尊也多少有些自尊也多少有些自尊、、、、自自 ...

John Newton, 2009

新约书信详解（合订本）: - 第 533 页

专管闲事”指吹毛求疵,搬弄言语,无的放矢,信口雌黄那一类的行径,这等人既不作正经要,自然就变成“专管闲事”、惹事生非的人,只有闲人才有工夫去管闲事,忙人根本没有兴趣理会闲事,教会如果救济这等人,就等于鼓励他们生事,反之,教会如果拒绝这等人 ...

陈终道, 2013

一個女人的成長 - 第 261 页

薇薇夫人. 一| | ′ 一| | ′ 『輯「冬:不變老,只變好" ... 261 ______ ______ 的古訓。但今天不是只能雞犬相聞的肚會,而是一個息息相關的社會。以今天老年人的健康、時問、金錢等水準來看,貢在可以管更多的閒事。曾經在報紙上看到一群可愛的老人志工 ...

薇薇夫人, 2007

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 183 页

这个计叫刘备借荆州偌不还" , I 管闲事,落不是】〈俗〉管了不该管怖别人的事,容易出错。〔例: 1 自古道, "管闲事,落不是。〃人家是躲着是非走,你是故意往是非窝里 IV 闲事,落闲事】〈俗〉义同"管闲事,落不是"。〔例〕也该咱倒毒,谁叫咱管这个闲事来?管闲事,耧 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

汉语词汇语法史论文集 - 第 88 页

蒋绍愚. 稹:《酬乐天频梦徵之〉)每识闲人如未识,与君相识更相怜。〈元镇:《酬孝甫见贈十首之九》)按:白居易及韩愈、刘禹锡、元稹等诗中"闲人"均有二义。一为悠闲之人,此为常训;一为不相干之人,例见上引。"闲事' '意为无关紧要之事或无所谓之事。

蒋绍愚, 2000

到爱的距离:

蒋罡一下想起来,自己在与他认识的不长时间里,管的闲事可委实不少,被他这样一句揶揄,当真百口莫辩,气得抓起个便条簿狠狠丢到对面墙边的纸篓里,恨恨地道,“好,好,就算我爱多管闲事!那现在,你在干嘛?你凭什么要管我闲事?” “我......我管你'闲'事!

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

烏龍蛋失蹤檔案 - 第 56 页

下一個星球,他們來到了「好管閒事」國,這個星球的人都很好管閒事,一聽到飛仔他們被關的事,好管閒事星球的勇士就準備要去替他們報仇,可是波仔覺得沒有必要,因為小心眼星球的人.生活已經很不快樂了,沒有必要再找他們的麻煩。好管閒事星球的人幫 ...

康逸藍, 2008

用語«闲事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闲事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两名帅又互喷！温格：我非国王从不多管闲事

随后，温格又暗示穆里尼奥多管闲事，“老实讲，我并不对其它结果太过关心，30年同足球为伴，我知道最重要的就是踢出好的足球，我们所要的是这支球队享受在一起 ... «腾讯网, 9月 15»

激浊扬清“管闲事”

闲事”，顾名思义，与正事无关。也就是说，无论你在管闲事上付出多少，你的工作业绩都不会提升。既然不能够提升业绩，当然也就不会使个人受益了。也许正是因为 ... «东北新闻网, 9月 15»

爱“管闲事”的老党员刘兴顺

新华网贵阳８月１０日电（记者王新明）在贵阳市碧海社区里，今年７４岁的老党员刘兴顺是出了名的爱“管闲事”的人。遇到路灯没及时关闭、社区卫生状况不佳、供水管 ... «新华网, 8月 15»

新京报：派出所发文批民政局不是管闲事

但不能就此认为同兴派出所就是多管闲事。本来在民政局就可搞掂的事情，却偏要让老百姓再跑一趟派出所，增加了百姓办事的困难，也让派出所增添了不少麻烦。 «人民网, 8月 15»

三峡坝区“编外村官”：“多管闲事”成习惯（图）

1993年陈兴建从部队退伍转业回村后就成了村里的热心人，“多管闲事”逐渐成为习惯。群众办事，遇上村干部外出，陈兴建就担当“呼机”角色；村里要传达信息，联系不 ... «中国新闻网, 8月 15»

8旬老人疑因管小区"闲事"遭威胁连收3条"死亡"短信

厦门网-厦门日报讯（文/图记者汪长福）“慢慢玩玩死你”，“你家明天是不是要办丧事送花圈给你们”，“你家这几天会办丧事就这几天”。 日前，读者吕先生致电本报 ... «厦门网, 7月 15»

爱管“闲事”化解纠纷重庆石柱县拘留所获评“全国标兵拘留所”

【摘要】 管“闲事”，为被拘留人员化解矛盾纠纷，重庆石柱县拘留所让人感觉不再“冷”。今（15）日，记者从重庆市公安局获悉，重庆石柱县拘留所被公安部评为“全国标兵 ... «华龙网, 7月 15»

海琴社区楼长爱"管闲事" 候选"中国好人"(图)

各种“闲事”她都要去管管。昨日，记者从市北区获悉，因为“管闲事”，李新琴入围由中央文明办主办的“中国好人榜——诚实守信之星”，成为7月份“好人榜”候选人。 «半岛网, 7月 15»

见义勇为的林永超：“多管闲事”是本能

中新网漳州6月5日电(陈顺源吴楠余丹)“活了大半辈子，我这人别的毛病没有，就爱'多管闲事'，救人更多的是一种本能。”4日，在福建漳州诏安县桥东镇桥园村，54岁的 ... «中国新闻网, 6月 15»

吴镇宇炮轰网友多管闲事称曹格自相矛盾

昨日，吴镇宇新片《土豪520》昨日在深圳举行发布会，现场媒体又不可避免地将焦点聚集到吴镇宇与湖南卫视、曹格[微博]之间的“恩怨连续剧”上。 这出剧在上一集广州 ... «人民网, 5月 15»