"香莼"辞典での中国語の意味

中国語で香莼の発音

香	莼
xiāng	chún

中国語で香莼はどんな意味ですか？

中国語辞典での香莼の定義

香港莼莼料理。

香莼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の香莼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への香莼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«香莼»という単語です。

• 中国語: 香莼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - 英語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हांग Brasenia
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Brasenia كونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гонконг Brasenia
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হংকং Brasenia
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香港Brasenia
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍콩 Brasenia
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hồng Brasenia
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹாங் Brasenia
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यूरिया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гонконг Brasenia
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χονγκ Brasenia
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hong Brasenia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hong Brasenia

«香莼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から香莼の使いかたを見つけましょう。香莼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 5 页

市隐今成趣。袖回地狭,天吴凤舞。莫是青州谱。怎不早,翩翩向青州住。回头蜃海,已沈花雾。凌廷堪《踏莎行,读花外集,即用碧山题草窗词卷韵》:积玉声,兼金铸调,除将乐笑齐驱少。一从《花外》翠帘空,天涯处处生芳草。梅影深情,莼香幽抱,于今俊语无人道。

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3985 页

市隐今成趣。袖回地狭,天吴凤舞。莫是青州谱。怎不早,翩綑向青州住。回头蜃海,已沈花雾。凌廷堪《踏莎行,读花外集,即用碧山题草窗词卷韵》:积玉声,兼金铸调,除将乐笑齐驱少。一从《花外》翠帘空,天涯处处生芳草。梅影深情,莼香幽抱,于今俊语无人道。

王兆鹏, 2004

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 355 页

警:鱼网之一种。謇网没于水,免點柳絮与杨花,船尾却带上坠落水面的花瓣。 1918 木兰花令月堕觚棱寒鹊起气露拭秋空清似水。西风昨起过江南,红叶黄芜三四里。香莼先近幽人齿 2 。断杵偏来征客耳^。沧洲无路迷将归,口叠楚山 0 梦里气 1 觚( ^ )棱:殿堂 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

碧山词研究 - 第 140 页

素手金篝,春情未老,夏承焘《〈乐府补题〉考》云: " '厉鹗《论词绝句》曰, '头白遗民涕不禁,《补题》凤物在山阴,残蝉身世香莼兴,一片冬青冢畔心, ,注云: '《乐疳补题》一卷,唐义士玉潜与焉. ,以冬青故事说补题,发自厉氏此诗. ... ...归安王树荣跋《补题》曰: '《乐府补 ...

王筱芸, 1991

宋代香藥貿易史 - 第 120 页

林天蔚 第三絹第四章香藥的用途三二三(註一三)見饒固庵師的宋詞書錄解題稿及夏承燾的唐宋詞人年譜。餘馨惱人最苦,染羅衣,少年情緖,謾省珮珠曾解,蕙羞蘭妒,好是芳鈿翠嫵,恨素被,濃黧夢初浮一縷,重剪紗窗暗燭,深垂繡簾微雨。煙嶠收痕,雲沙擁沬, ...

林天蔚, 1986

叶嘉莹自选集

等,共十一人,曾于词社集会中,先后共取用五个不同的牌调,分咏龙涎香、白莲、莼、蝉、蟹等五物,共得词三十七首,编为一集,名曰《乐府补题》,借咏物之词以寓写家国之恨。清厉鹗《论词绝句十二首》 ... 残蝉身世香莼兴,一片冬青冢上心。"即指此事而言者也。

叶嘉瑩, 2005

南宋詞研究

王偉勇 則見元初宋遺民與舊日友人之出仕新朝者,實未嘗絕交。即如最悲壯之劉辰翁,其須溪集亦多記載與是知此等唱和蓋亦吐露家國之思也。然此中王沂孫曾爲慶元路學正,仇遠曾爲溧陽敎授,皆食祿元朝,尤顬。他如『露盤』、『枯蛻』之辭,不厭稠叠。

王偉勇, 1987

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 675 页

... 宿湖边山寺群峰过雨涧淙淙,松下扉扁白鹤双。香透经宙笼桧柏® ,云生梵宇涅悟性®。蒲团僧定风速席 G ) .苇岸渔歌月堕江 ... 代指官职 0 ®吴渚香莼:见 206 - 21 ®。 31 闲居怀旧®日长鼓腹爱吾庐® .洗竹浇花兴有馀。骚客空传成相赋© ,晋人已负绝交 ...

陈贻焮, 2001

Yue fu bu ti yan jiu ji jian zhu

Zhaoxian Huang 反累昭陵土。」〔詳卷三〕等齊觀,補題寓宋陵事者,大抵無異議。研互爲表裏;復以至元二十四年丁亥,周密於山陰得王献之保母帖同人所賦諸詩「卻怪玉匣書,泥蹤跡。』非卽『親拾寒瓊出幽草』,乎?」今反覆細味補題各詞,並有關諸詩及發宋陵 ...

Zhaoxian Huang, 1975

棣香齋叢書 - 第 635 页

曰言爲後世之所蓴你豫曰宗臣兩漢,博閎蕭曹位冠羣后聲蔬後代^一.代之宗臣&古亦曰;專一字羼稱赓来間無聞夹 11111II 間稱君曰官稱其所私事亦曰官稱乂曰尊叫其所私事 I 餘冬序錄至蓴官 15 ^稱皆昔人以稱君公者魏晉丄尸澍 I 一字^稱、1111III ^君後 ...

邵廷烈, 1833

用語«香莼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から香莼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【史迹】高邮文游台群贤毕至雅士登台

宋代诗人曾几在《文游台》诗中写道“忆昔坡仙此地游，一时人物尽风流，香莼紫蟹供怀酌，彩笔银钩人唱酬”。 历史上，文游台多次兴废。南宋淳熙年间王诇、嘉泰年间吴 ... «凤凰网, 7月 15»

“高邮湖大闸蟹”地理标志商标获批千年前就很有名气

曾几的诗写道：“忆昔坡仙此地游，一时人物尽风流。香莼紫蟹供杯酌，彩笔银钩入唱酬。”曾几的诗形象而概括地描绘了四贤雅集时的情景，文人相聚时总少不了香莼、紫 ... «农博网, 6月 15»