"象觚"辞典での中国語の意味

中国語で象觚の発音

象	觚
xiàng	gū

中国語で象觚はどんな意味ですか？

中国語辞典での象觚の定義

象の骨の装飾として、またはワインの絵文字で飾られています。

象觚 以象骨为饰，或饰以象形花纹的酒器。

象觚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の象觚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への象觚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«象觚»という単語です。

• 中国語: 象觚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Como copas
• 中国語翻訳家 - 英語: Like goblets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: goblets की तरह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل كؤوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как кубки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como cálices
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু এর মতো
• 中国語翻訳家 - フランス語: comme gobelets
• 中国語翻訳家 - マレー語: seperti Gu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wie Kelche
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴブレットのように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 받침 처럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaya Gu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giống như ly
• 中国語翻訳家 - タミル語: கு போல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: gU प्रमाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gu gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: come calici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jak puchary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: як кубки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ca cupe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως κύπελλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soos beker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gillar pokaler
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som pokaler

«象觚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から象觚の使いかたを見つけましょう。象觚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 96 页

0 「拜酒」,閩本無。之篚,不得北面取,又 0 不得南面背君取,從西階來,主人獻公之事。云「取象觚者東面」者,以膳篚南有臣鲺」至「東面」。〇釋曰:自此下盡「奠于膳篚」,論取象觚者東面。【疏】「主人」至「于公」。〇注「象 1 之,東北面獻于公。象觚,觚有象骨 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

. 仪礼

主人不推崇自己的酒,拿空酒觚下堂,把觚放在圆形竹器里。【原文】宾降,立于西阶西。射人升宾,宾升立于序内,东面。主人盥洗象觚,升实之,东北面献于公。公拜受爵。主人降自西阶,阼阶下北面拜送爵。士荐脯醢,膳宰设折俎,升自西阶。公祭如宾礼,膳宰赞授 ...

李翰文, 2001

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 150 页

乜,特容受有差,故以名异,鄭康成曰,觚有象骨飾也,故為如此,或謂以象飾者為象觚,然觚亦為象飾耶,曰,觚容三升,是面,主人 ... 對曰,此象觚也,禮,射人升賓,賓升,立于西序,東秘閣有觚,高八寸一分,其容六合有羡,上下為雲雷,飾足為四象,象觚立制哉,有記也, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 227 页

觚皆作"抓" ,見 202 ,條。此文與《大射》同節鄭注俱云; "獻士用觯,士賤也。今文觯作'觚'。"簡本用今文。又下第 38 簡公爲士舉旅酬 ... 又下同簡同節"賓降洗象抓(觚) " ,今本作'觯' ,鄭注: "今文曰'洗象觚'。, '《泰射》同節作"抓" (觚) ,今本同,鄭注: "此'觚'當作'觯'。

沈文倬, 2006

儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 42 页

膦也, 5 :爵之形爲之飾也,散角皆以璧飾其口也,是天子諸侯飾以玉象矣,說文,爵,禮器也,象雀之形,取其嗚節節觚. ,注云象觚,觚有象骨飾也,又有象解,周禮祭^有玉爵搖爵,明堂位爵用玉铙仍雕,加以璧散璧角,鄭注.仍因^1^ ,注 5 , 1^0.1 ,又 5 齄爵 1 口^之間有 ...

胡培翬, 1934

金文引得: 殷商西周卷 - 第 66 页

觚般集成 12.6937 1213 魚母。 7123 魚母艉殷集成 12.6876 7124 魚母 II 般集成 12.6877 1214 朕女。 7136 朕女觚殷集成 12.6879 縿集 08.6080 1215 正 11 。 7138 正 II 觚股集成 12.6942 1216 、主象。 12816 主象觚殷西淸古緩 24.17 1217 子兔。

华东师范大学. 中国文字硏究与应用中心, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 134 页

郑知将酢主人者,下经论酢主人之事,故知也,主人降,宾洗南坐奠觚,少进辞降,主人东面对。上既言爵矣,复言饥者, ... 云取象觚者东面者,以膳篚南有臣之篚,不得北面取,又不得南面背君取,从西阶来,不得篚东西面取,以是知取象觚者东面也。公拜受爵,主 阶。

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 310 页

主人盥,洗象觚,升酌膳,东北面献于公。象觚,觫有象骨饰者也。取象觚东面,不言实之,变于《燕〉。【疏】"主人"至"于公"。〇注"象鳅"至"于燕"。〇释曰:自此尽"于篚" ,论主人献公之事。云"取象觚东面"者,乡公为敬故也。云"不言实之,变于《燕〉"者,《燕礼〉云实之主 ...

李学勤, 1999

中國飮食辭典 - 第 43 页

五六九 11 1 五力 II 一 王 5 3 五口 0 養貝' ,』以 人期象答讀音「1 釋義唐鬥皇太谘禮鬥象釋~1 義而讀音亦及象 ... 子釋奠會作 11 是製而有傳也腹之下觚觚 1 一客彖華之筵席彼燕以象骨爲飾丁哼么;、銘有《;、~1 劉夢得作四器觚象《 V;象形飾也拂象筵終曰 ...

楊吉成, 1989

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

此云酌不云實之,主於射,畧於云《不言實之變於燕〉者, ^云, ,實之,云《取象觚東面〉者,鄉公為敬,故也。盡于篚,論主人獻公之事。(主人至于公〇注象觚至于燕)釋曰:自此【疏】 I 實之,變於燕。象觚,觚有象骨飾者也。取象觚東面,不言^1 東北面獻于公注 I 經】主人 ...

國立編譯館, 2001