"象觯"辞典での中国語の意味

中国語で象觯の発音

象	觯
xiàng	zhì

中国語で象觯はどんな意味ですか？

中国語辞典での象觯の定義

觯古代ワインクーラーの名前のように。

象觯 古代酒器名。

象觯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の象觯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への象觯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«象觯»という単語です。

• 中国語: 象觯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Al igual que la copa
• 中国語翻訳家 - 英語: Like goblet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जाम की तरह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل الكأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как кубка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como taça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পানপাত্র মতো
• 中国語翻訳家 - フランス語: comme gobelet
• 中国語翻訳家 - マレー語: seperti piala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ähnliche Pokal
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴブレットのように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔 처럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaya Goblet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giống như chiếc cốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோப்லெட் போல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिण्याचा पेला प्रमाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadeh´ten gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: come calice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jak kielich
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: як кубка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ca pocal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως Κύπελλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soos beker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gilla bägare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som pokal

«象觯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から象觯の使いかたを見つけましょう。象觯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 189 页

毛本作『故云&「故云角觯謂賓^不敢用罰爵也」,阮校:「澳「角」, ^ |同,毛本作「司」,與: ^不合。「賓」。「實」,唐石經、徐本、,、楊氏、敖氏同。毛本作「其」字,毛本無。&00 公降一等,小臣正辭,賓升,再拜稽君,即下文賓降洗象觯,亦從獻酬之爵,不敢用罰爵觯對下文飲 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

. 仪礼

国君坐下拿取大夫所献的觯,起立向主宾敬酒。主宾下堂在西阶下两次行拜礼,行稽首礼。小臣正辞谢,主宾登堂完成拜礼。国君坐下放象觯,回拜,拿上象觯站起。国君把酒喝毕,主宾下堂要行拜礼,小臣正辞谢。【原文】宾升,再拜稽首。公坐奠觯,答拜,执觯兴。

李翰文, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 178 页

但此经云角觯,与上文觯皆是"三升曰觯" ,鮮与角连,故谓之角觯,或单言角,或单言觯。是以《礼记,少仪》云: "侍射则 ... 若然,此角觯对下文饮君云象觯,故云角觯,谓宾酌如兇,自饮君,即下文宾降洗象觯,亦从献酬之爵,不敢用罚爵也。公降一等,小臣正辞,宾升再 ...

陈金生, 1995

禮記正義(經解~喪服四制):

獻卿畢,小臣又請媵爵者,公使〇「而后獻卿,卿舉旅行酬」者,案 1 ,主人洗,升,相酬畢,奠虚觯于篚。此是「獻君,君舉旅行酬」也。卒觸,賓乃受公虚爵,酌之,酬大夫于西階上。衆大夫賓於時下,再拜稽首,公命小臣辭。賓升,成拜。公立洗象觯,酌奠于公席之前,公坐取 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

明堂陰陽夏小正經傳攷釋: 10卷 - 第 1-5 卷 - 第 x 页

10卷 莊述祖. 5 泉-一 I 錄一象觯一東一象, 1 一培棉&琴漢龜^ 8 隱. 脊令 1 鈔七象 V :一;、祷鈥 4 說文古籀^ 10 '一泉、石鼓^弟子職集觯一象五經 4 ,迷二 1 毛詩夜:曼小正:

莊述祖, 1809

仪礼通论

酬不洗爵,此獨洗者,更觯之後,不復洗也。衆大夫轉相酬,西階上轉酬諸臣。大夫長,即卿也。旅酬酒不坐祭,賓獨坐祭,此君賜也。賓既飲,更取角君器也。君命不易,遂不洗,洗則嫌于不潔也。酌膳觯,即酌象觚也。賓以君酬己之爵,于使之仍用象觯也。君既自飲不 ...

姚际恒, 1998

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

不祭,象射爵。【注】 I 篚,階西,東面,立。【經】賓坐,不祭,卒解,降,奠于者,則此經夹爵也。則夾弁〉者,言所謂, ^ ^文,彼云:燕(注賓復至夾爵)釋曰: ... 升,實散,下拜,小臣正辭,升,再卒觯,賓進,受觯,降,洗散觯,正辭,升,再拜稽首,公荅再拜。公象觯,升,酌膳,以致,下拜。

國立編譯館, 2001

儀禮飮食禮器研究 - 第 82 页

第八章專論青銅禮爵:茲將飲酒禮在《儀禮〉禮儀制度冠昏、燕飲、祭^中有關飲酒器的記載統計於下,以供參考:由上表中可知,《儀禮〉篇章中所陳設的酒器有:爵、觯、象觯、角觯、觚、象觚、角、散、廢爵、足爵、繚爵等;置酒器的竹器是篚。胡培翬《胃正義〉:〈禮 ...

姬秀珠, 2005

黄盛璋先生八秩华诞纪念文集 - 第 217 页

1 《国语,鲁语下》: " (子曰)丘闻之,木石之怪曰夔、锑口;水之怪曰龙、罔象;土之怪曰羧羊。 ... 这里象觯并举,是觯属尊类,殆无疑义。象者,即象尊。又今天所见所谓觯中从无自名为觯者,故或属著尊,此乃又一证,著尊或缻的形制渊源也是很清楚的,其当由二里头 ...

黄盛璋, ‎宝鸡市青铜博物馆, 2005

十三经注疏: 周易正义 - 第 339 页

... 重耻尊者也。仆人师洗,升实 2 觯以授,宾、诸公、卿、大夫 ... 〇释曰:云"不可以己尊枉正罚也"者,正罚,谓上文饮者在左,胜者在右,于西阶之上北面,跪取丰上之觯饮之是也。今虽不取于丰, ... 宾降,洗象觯,升酌膳以致,下拜,小臣正辞,升,再拜稽首。公答再拜。

李学勤, 1999