"响洋"辞典での中国語の意味

中国語で响洋の発音

响	洋
xiǎng	yáng

中国語で响洋はどんな意味ですか？

中国語辞典での响洋の定義

古い銀の登場は一般的に知られています。

响洋 旧时银元的俗称。

响洋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の响洋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への响洋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«响洋»という単語です。

• 中国語: 响洋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sonido extranjera
• 中国語翻訳家 - 英語: Sound foreign
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशी ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصوت الخارجية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Звук в иностранной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: som estrangeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ বিদেশী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Foreign Sound
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi asing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: klingen Fremd
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外国サウンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외국의 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swara manca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: âm thanh nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परदेशी ध्वनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Okyanus yuvarlakla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: suono straniera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dźwięk zagranicznych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звук в іноземній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sunet străine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ήχος ξένων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klink buitelandse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljud utländska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høres utenlandsk

«响洋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から响洋の使いかたを見つけましょう。响洋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高干大 - 第 55 页

你的窖子里那些响洋再不刨出来,你就要落后了 1 " "哎哟,我的好高主任,你怎么哓得我窖了响洋呢?你不是胡说八道么? " "哼 1 我不瞒你说,办合作社的人没有千里眼,顺风耳,骡子艇,神仙肚,他还用办合作社么?莫说你家有多少响洋了,就是谁家婆姨养了娃, ...

欧阳山, 1960

英雄淚:

氣管兒放氣吽吽響,輪子兒扒水上下翻。轉眼之間就是七八里,坐到上頭穩如山。外國的人兒有多麼巧,作出物來賽神仙。日本到高麗也有一萬里,坐輪船僅僅走了十來天。這日進了高麗境,來到了他們的華陽灣。押下日本兵船咱不表,急回來把那閔泳駿來言一 ...

朔雪寒, 2014

欧阳山文集 - 第 8 卷 - 第 3387 页

何的响洋来。他把这块响洋向群众扔过去,那响洋瞠啷一声落在堆上,又在地面滚动了一丈来远,才停止下来,倒在地上。.四周围观的群众,包括婆姨、汉子、老人、娃娃,都没有—个人上前去拣起他那块大洋钱。胡杏留心观察那个俘虏的脸孔,看见他生气又不敢 ...

欧阳山, 1988

圣地 - 第 1710 页

骂他是个怕死鬼,没有想到,他从口袋里面掏了半天,才掏出一块银光闪闪的响洋来。他把这块响洋向群众扔过去,那响洋瞠啷一声落在地上,又在地面滚动了一丈来远,才停止下来,倒在地上。四周围观的群众,包括婆姨、汉子、老人、娃娃,都没有一个人上前去 ...

欧阳山, 1983

瓜分慘禍預言記:

我方才用望遠鏡看見一隊洋兵,前頭有兩個人引路,四處搶掠。先前我看著尚不真,如今轉向我們這裡,我便得正面看去,不是別人,卻就是與我們誓同殉國的申為己、胡國襄。如今已指著我們這山來了。恐怕他二人告知洋人我們的實情,那就不好了。」閔仁道:「 ...

朔雪寒, 2014

高亁大 - 第 69 页

你脊那立人兒,大頭兒做什麼,總之是給你響^任,你給我說,我那些立人兒,大頭兒,取回來還是立人兒,大頭兒麼?』髙生亮 ... 81 來,漦重地往瀾槻上一放,接着說:『我把我的響洋都給你們,都給你們 0 你們傣管甜言蜜語『籽吧,好吧,你淸楚 7 你淸楚!』劉老婆說着 ...

歐陽山, 1949

汉语异名辞典 - 第 540 页

【老洋】银元。吴方言。于伶《鹏月廿四》: "两只老洋... ...给他写两块吧! "【西番银】银元最初由西方国家传入,故称。明,王临亨《粤剑编,志外夷》: "西番银, ... 【光洋】银圆别称洋,色白有光,故称。 ... 古立高《隆冬》第十三章: "哨码已鼓鼓囊囊,装了不少响洋、钞票。

周方, ‎胡慧斌, 1994

筹笔偶存: 义和团史料 - 第 104 页

该教堂有四十响洋枪一杆,系教士自行备带。又十三响洋枪三十余杆,又单响洋枪九十余杆,有事分与教民,无事则存教堂。又有架炮十余尊,支架在教堂房顶上。【批】:据禀査明教堂置备枪械缘由已悉。教士共有几人?是何国?是何名姓?到该县传教若干年?

中国社会科学院. 近代史研究所, ‎中国第一历史档案馆, 1983

民國財政史 - 第 1 卷 - 第 51 页

賈士毅. 3^8 第一欽 1 ^第 1 節田赋十八 V 議財 18 史第二 18 48 人 | ! 山江龍黑林吉 I 天. |民賦田事更名田州衡縣所地歸倂下則地中則地上則地現连徴民地則現則現地行制中田行制任米地地!于制下九征毎大响洋統大毎洋晌大毎洋响大毎洋响小毎洋响小 ...

賈士毅, 1928

阁楼上的精灵 - 第 86 页

用洋铁皮做成的。他的身子很单薄,整天随着风向,在屋顶上转圈子。因为长久没人护理,他立着的转轴都生锈了,一转起来,就吱吱响。洋铁皮也锈迹斑斑的。精灵奶奶领着小精灵们爬到屋顶上,在屋脊后面的背风处,用木头为格里格搭了一间小房子。

汤素兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«响洋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から响洋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国际邮包查出3.76公斤毒品枪声一响洋毒贩吓得撞墙

昨日，长沙海关通报了“0216”特大毒品走私案的侦破过程。长沙海关缉私局就是通过夹藏毒品的国际邮件，顺藤摸瓜抓获了6名尼日利亚籍毒贩，缴获高纯度毒品 ... «红网, 6月 11»