"小餐馆"辞典での中国語の意味

中国語で小餐馆の発音

小	餐	馆
xiǎo	cān	guǎn

中国語で小餐馆はどんな意味ですか？

ビストロ

Bistro

ビストロまたはビストロは、レストランのタイプで、パリの原産地では、安い小さなレストランの普通の料理を提供する人を指します。 レストランは食事の決定で通常提供されるビストロとして分類され、典型的な料理はゆっくりとした料理やシチュー豆のスープなどのキャセロールへのケーキのようなフランスの家族料理です。 中国のビストロには一律の翻訳や対応する単語はありません。 一般的な翻訳は、フランスのビストロ、レストラン、小さなレストラン、ビストロ、小さな博物館などです。単に特定の「博物館」と呼んでいます。 ...

Bistro或Bistrot是一種餐廳類型，在最初起源的巴黎是指那些提供平凡菜色的平價小餐廳。一間餐廳是否歸類為Bistro通常由其提供的餐點決定，典型的菜色有法式家庭料理、用像是卡酥來砂鍋做的慢煮料理、燉豆濃湯等等。 目前中文裡對bistro一詞尚無統一的翻譯法或對應詞。常見的譯法有法式小酒館、餐酒館、小餐館、小酒館、小館等，或者就很簡單地稱呼為某某「館」。...

中国語辞典での小餐馆の定義

ダイナー1.軽食用の場所。 軽食用の2つの小さなレストラン。 シンプルなヨーロッパのビストロ。

小餐馆 1.供应便餐的场所。2.供应便餐的小饭馆。3.一种简朴的欧洲小饭馆。

小餐馆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小餐馆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小餐馆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小餐馆»という単語です。

• 中国語: 小餐馆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bistro
• 中国語翻訳家 - 英語: Bistro
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिस्टरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حانة صغيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бистро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bistro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাবারের দোকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: bistro
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bistro
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bistro
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビストロ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작은 레스토랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bistro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bistro
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிஸ்ட்ரோவிலுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बिस्ट्रो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bistro
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bistro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bistro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бістро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bistro
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bistro
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bistro
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bistro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bistro

«小餐馆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小餐馆の使いかたを見つけましょう。小餐馆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小餐馆挂牌菜肴

封面著者题:陈中明

薛党辰, ‎陈忠明, 2001

城奴

感觉像种植了大片庄稼,一番艰辛劳累,地里已经是一片令旁人羡慕的面貌,他喜滋滋腾空库房,品着小酒,迎接几乎像撒尿一样 ... 中午在“耀宇策划港”吃盒饭度日,早晚陈耀宇都去出租房附近的小餐馆,随便来一碗小面或者炒饭,相当于完成一项必须做的工作 ...

傅恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

亲爱的身体蒙难记 - 第 133 页

在我翔的火光中,一个女人,一个已经不算年轻的女人终于在火光中看见了什么,她就是樊晓萍,是她率先醒悟了,那时候,她仍然开小餐馆,位置仍在人民照相馆对面,开餐馆是她的职业,也是她的使命,有很长时间,她开餐馆只是为了盯梢,她像中国特务和间谍 ...

海男, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

爵士巴黎：摄影师的音乐之旅:

而存在主义的诞生,又与圣杰曼都雷的四个地方有着密不可分的关系:“克拉米”(Chez Cheramy)小餐馆、“花神咖啡馆”(Café du Flore)、“绿色小酒吧”(Bar Vert),以及与“禁忌”(Le Tabou)爵士乐俱乐部。开文学咖啡馆风气之先的“克拉米”小餐馆“花神咖啡馆” ...

彭怡平, 2015

人性的88点反思:

每一次,露西一看见他向餐馆走来就早早收拾好他常坐的桌子,送上他一成不变的晚餐。当然,还不忘给他送上一个灿烂的微笑,这可皇做服务员起码的要求 o 那时,露西最大的梦想就皇拥有一家自己的小餐馆。有一天, 她向父母说了自己的想法,并希望他们 ...

赵广娜, 2014

《留学生》2014年1月:

烟熏鲑鱼肉,是一种冷盘,法餐的第一道菜许多人说起法国大餐,就想到高档的餐厅,名贵精致的食物,繁复的用餐程序和礼仪,其实这只是以高级米其林餐厅为代表的一种法式“吃”文化,而法国美食也存在于巷子里的小餐馆,街头摊位,露天市场,当地的时令 ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

俄罗斯巨人叶利钦 - 第 5 页

有福·邢, 陈泽国. 美食比利时人喜欢美食,并&他们对这一嗜好大加褒扬。这里有各式饭店,从最豪华的到最普通的,应有尽有。除了法国菜,你还可以品尝到比利时最好的特色菜。其实,在比利时,真正物芙价廉的小餐馆并不存在。 30 年前,小快餐店和三星级 ...

有福·邢, ‎陈泽国, 2002

用語«小餐馆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小餐馆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兰州仿瓷餐具龙混杂儿童和小餐馆成“主用户”(图)

仿瓷餐具究竟对人体健康有无毒害？如何正确的选择使用仿瓷餐具？记者就此进行调查采访发现，兰州市场上仿瓷餐具鱼龙混杂、五花八门，儿童和小餐馆使用最多。 «南方网, 9月 15»

郑州患癌女孩冯莹的爱情故事生日开起了小餐馆

重生后的冯莹，除了想去看看大海外，还想开个爱心小餐馆，以此回报老公和社会。继看大海的心愿实现后，在她24岁生日之际，丈夫杨海斌用实际行动帮她实现了另 ... «新华网河南频道, 9月 15»

南京重点整治小餐馆等场所消防隐患

大个子龙虾店火灾事故发生后，南京市政府决定，自2015年8月中旬至2016年1月中旬开展“九小场所”消防安全综合治理。 据悉，“九小场所”是指除消防安全重点单位 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

部分灭火器“沉睡” 小餐馆后厨隐患不少

小餐馆、小网吧等九小场所究竟存在哪些消防隐患？在预防火灾时又应注意哪些事项？近日，记者跟随“搬灯哥”王永杰来到南湖附近多家小餐馆、小网吧、小医院实地 ... «中国新闻网, 8月 15»

合肥小餐馆消防安全隐患不少液化气罐紧挨灶台

日前，市场星报、安徽财经网记者对合肥部分小餐馆进行了探访，发现情况不容乐观。有部分餐馆依旧使用液化气罐，油烟管道大量积污却不及时清理；部分餐馆没有 ... «中安在线, 8月 15»

小餐馆天天客满老板却报警求助(图)

餐馆内，一人占一张桌子，点一碟小菜，一坐就是大半天。这种情景以前只在电影里出现过，而最近却在南京真实发生。原来，这家餐馆的老板与人有债务纠纷，讨债的用 ... «东北网, 8月 15»

南京又一饭店发生火灾小餐馆消防隐患不容忽视

南京几天之内连续发生两起饭馆火灾事故，类似的小餐馆消防安全工作做到位了吗？昨天，现代快报记者对南京部分小餐馆进行了探访，发现有部分餐馆没有配备灭火 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

王思聪带“网红”小餐馆吃饭绯闻女友长相可爱

腾讯娱乐讯据“全民星探”报道，王思聪带绯闻女友朱宸慧到上海陕西南路的一家小餐馆吃饭。此前，两人被拍到在机场十指紧扣，如今王思聪又带朱宸慧外出就餐，看来 ... «腾讯网, 8月 15»

“僵尸肉”冷冻费每年每吨17元小餐馆成大客户

带着这些疑问，新京报记者采访初步还原过期陈年冻肉的来源和流向，“僵尸肉”多为国外替换的战略储备物资，流向二三线城市的小餐馆。更令人担忧的是，“僵尸肉”还 ... «搜狐, 6月 15»

浙江一小餐馆突发爆炸“元凶”竟是剩菜剩饭

6月7日下午3时，海曙区顺德路118号一家名为东北饭店的小餐馆发生爆炸事故，导致一名服务员轻伤同时造成了一定的经济损失。但是在初步的现场勘查后，事故调查 ... «中国新闻网, 6月 15»