"mascate"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMASCATEの発音

mas · ca · te

ポルトガル語でMASCATEはどんな意味ですか？

マスカット

Mascate

オマーン湾のマスカットは、オマーンの首都であり、最大の都市です。 それはおよそ832,000人の住民を持っています。 実際には、何世紀にもわたって発展してきた3つの小さな町です。▪王宮がある「城壁のある都市」とも呼ばれるマスカット ▪元々小さな漁村であった迷路 "Matrah Souq"があるMatrah。 ▪一般的に市の商業・外交中心と考えられるルーイ。 宿泊施設と他の場所との距離が広範囲に及ぶ可能性があるため、この三者分の市区町村は通常、訪問者に不便をもたらす。

Mascate, no golfo de Omã, é a capital e maior cidade do Sultanato de Omã. Tem cerca de 832 mil habitantes. A cidade constitui-se, na verdade, em três urbes menores, que se desenvolveram em conjunto ao longo dos séculos: ▪ Mascate propriamente dita, também conhecida como a "cidade amuralhada", onde se localizam os palácios reais; ▪ Matrah, originalmente uma pequena vila de pescadores, onde se localiza o labiríntico "Matrah Souq"; ▪ Ruwi, considerada geralmente como centro comercial e diplomático da cidade. Esta divisão tripartida da cidade costuma causar alguns inconvenientes aos seus visitantes, uma vez que as distâncias entre as acomodações e os demais lugares podem ser extensas.

ポルトガル語で«MASCATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mascate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mascateのポルトガル語での同義語

vendilhão

MASCATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmascateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmascateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mascate»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 行商
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mascate
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: peddler
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गप्पी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بائع متجول
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: разносчик
• ポルトガル語: mascate
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হকার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: colporteur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penjaja
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Hausierer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 歩行者
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 행상인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: peddler
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người bán rong
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फेरीवाला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: seyyar satıcı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: venditore ambulante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: domokrążca
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рознощик
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: comerț ambulant
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γυρολόγος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: smous
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: peddler
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kramkar

«MASCATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmascateの使いかたを見つけましょう。mascateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O MASCATE: das Gerais

O MASCATE DAS GERAIS "A história é a mestra da vida", disse o consagrado historiador grego, o tal Heródoto de Halicarnasso, chamado o "Pai da História" o qual, segundo se sabe, não deixou de criar lendas e mitos dos lugares que ...

Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012

Do mascate ao empreendedor: uma família da antiga Mooca

O interesse da autora em compor a história de sua família teve início quando concluiu sua pesquisa acadêmica fundamentada nas histórias de vida das famílias de imigrantes judeus do Oriente Médio, na Mooca.

Rachel Mizrahi, 2008

Jabal Lubnàn: as aventuras de um mascate libanês

Este romance de Alcy Cheuiche trata dos primeiros anos da vida de seu avô Julião Cheuiche no Brasil (1893/1896).

Alcy José de Vargas Cheuiche, 2003

Imigrantes, mascates & doutores

Os da primeira parte - profissÃo: mascate, falam do árduo e difícil trabalho e das andanças do Klinteltchik, o mascate recém-chegado. O narrador expressa seu deslumbramento com a bela natureza tropical, as montanhas, a vegetação, ...

M. Kucinski, Rifka Berezin, Hadassa Cytrynowicz, 2002

Dominio Do Movimento

No próximo movimento, o mascate se aproxima da moça tímida ao fundo, estabelecendo- se longo dueto. O conteúdo da ação destas cenas é importante pela composição e alteração da expressão do dueto. Ò caráter é indicado pela ...

Rudolf von Laban, 1978

Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...

O Governo de Mascate extende a sua jurisdicção até li azei- ftad , posto que não he seguro para os Europeos o desembarcar nas Villas junto ao Cabo, porque os habitantes são inhospitalei- ros , e bnrbaros para com os Estrangeiros; ...

Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840

Oman - The Islamic Democratic Tradition

NS Mascate, vol. 4 (Le Golfe Persique et les Puissances. Dossier général, volume IV, 1899) NS Mascate, vol. 5 (Le Golfe Persique et les Puissances. Dossier général, volume V, 1900) NS Mascate, vol. 6 (Le Golfe Persique et les Puissances.

Hussein Ghubash, 2014

Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...

O Governo de Mascate extende a sua jurisdicçâo ate' Ra%' el-had, posto que não he seguro para os Europeos o desembarcar nas Villas junto ao Cabo, porque os habitantes são inhospitalei- ros , e bárbaros para com os Estrangeiros  ...

Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840

A mochila do mascate: fragmentos do diário de bordo de um ...

Agora Gianni Ratto, aos bem-vividos 80 anos, nos presenteia com um livro tirando de sua Mochila do Mascate fatos que ilustram toda a sua experiência pessoal e profissional, desde sua infância na Itália, a passagem pelo fascismo, a 2a ...

Gianni Ratto, 1996

Havien

Álvaro Nascimento Vieira. O mascate estava feliz. Talvez vendesse muitos tapetes naquela manhã e, possivelmente, alguns dos mais caros. Os exemplares começaram a ser espalhados pelo grande salão. Quando todo o chão e quase toda ...

Álvaro Nascimento Vieira

用語«MASCATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ocupação inaugura no dia 30 de outubro na Galeria Mascate

BRASIL – Na próxima sexta-feira, dia 30 de outubro, às 19h, a Galeria Mascate inaugura a mostra intitulada Ocupação, dos fotógrafos José B. Glass, Iara ... «LOCAL.PT, 10月 15»

Omã confirma libertação de estrangeiros no Iêmen

Os seis foram levados de Sanaa a Mascate a bordo de um avião militar de Omã. A Casa Branca havia anunciado no domingo a libertação de dois americanos ... «Zero Hora, 9月 15»

Galeria Mascate inaugura mostras em Porto Alegre nesta sexta

A Galeria Mascate (Laurindo, 332), em Porto Alegre, completa quatro anos mantendo os mesmos propósitos de sua abertura: promover a interseção entre arte, ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»

Salons rénovés à Mascate pour Oman Air

La compagnie aérienne Oman Air a inauguré lundi à l'aéroport de Mascate ses nouveaux salons rénovés, destinés aux passagers de Première et de classe ... «Air-Journal, 8月 15»

Oman Air passe en quotidien entre Mascate et Manille

Oman Air passe en quotidien entre Mascate et Manille ... augmente ses rotations vers Manille au départ de Mascate en passant de 3 à 7 vols hebdomadaires. «TourMaG.com, 7月 15»

Lula: "O mascate das empreiteiras"

Reportagem especial da revista Época desta semana traz dados de investigações da Policia Federal sobre as dezenas de viagens do ex-presidente Lula, ... «Zero Hora, 6月 15»

Oman Air en code-share avec KLM sur la ligne Mascate-Amsterdam

Oman Air signe un accord de code-share avec KLM. Il permet de proposer plus de fréquences aux passagers de la compagnie aérienne entre Mascate et ... «TourMaG.com, 5月 15»

Nélida Piñon - Escritora

Nesse título, você lembra que se considerava uma mascate na década de 1970, em razão das viagens que fazia pelo país. Como continua percorrendo o ... «O Tempo, 5月 15»

Carta fora do baralho: Omã fala de diálogo com o Irão

Esta não seria a primeira vez que o regime de Mascate era abordado para servir como intermediário em disputas no Médio Oriente. Em 2009 ajudou a libertar ... «Blasting News, 4月 15»

Feira de antiguidades no Bairro do Recife reúne apaixonados por arte

O Shopping Paço Alfândega, na região central da capital, recebe a feira de antiguidades 'Precioso Mascate', a partir do meio-dia com entrada gratuita. «Globo.com, 4月 15»