"消极修辞"辞典での中国語の意味

中国語で消极修辞の発音

消	极	修	辞
xiāo	jí	xiū	cí

中国語で消极修辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での消极修辞の定義

否定的なレトリックの陳ワンダオ修辞修辞的修辞は、2つの大きな違いの1つと、それに対して「肯定的レトリック」を分ける。 このレトリックは一般的に抽象的で概念的なものであり、pの平滑化、滑らかさ、安定性などのことを修辞的に理解する必要がある。 「規範的レトリック」、「一般レトリック」とも呼ばれます。

消极修辞 陈望道《修辞学发凡》划分修辞现象的两大分野之一，与"积极修辞"相对。这种修辞大体是抽象的，概念的;以明白p通顺p平匀p稳密等顾念事理的条件，作为修辞上必要的条项。也称"规范修辞"p"一般修辞"。

消极修辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の消极修辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への消极修辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«消极修辞»という単語です。

• 中国語: 消极修辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Retórica negativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Negative Rhetoric
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकारात्मक बयानबाजी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البلاغة السلبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрицательный Риторика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A retórica negativa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেতিবাচক অলঙ্কারশাস্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: rhétorique négative
• 中国語翻訳家 - マレー語: retorik negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Negative Rhetorik
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負のレトリック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음의 수사학
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: retorika Negative
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rhetoric tiêu cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்மறை சொல்லாட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नकारात्मक वक्तृत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Negatif söylem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Retorica negativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Negatywny Retoryka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: негативний Риторика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Retorica negativă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρνητική Ρητορική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: negatiewe retoriek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: negativ Retorik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: negative Retorikk

«消极修辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から消极修辞の使いかたを見つけましょう。消极修辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国修辞学通史: . 当代卷 - 第 112 页

关于修辞学的研究对象和范围问题,自 70 年代后期以来也一直有着激烈的争论。它主要包括这样几个方面: "积极修辞与消极修辞是否都是修辞学的研究对象"、"文风以及主题思想的提炼和题材的选择是否修辞学研究的范围"、"篇章结构是否修辞学研究 ...

Guanglei Chen, 1998

实用文写作理论与方法 - 第 34 页

所谓实用文章的修饰,则是指具体语体的修辞,也就是实用文写作中的修辞。修辞是语言知识和逻辑知识的综合运用。实用文写作修辞特点是采用消极修辞方法。修辞可分为消极修辞和积极修辞。消极修辞以明确、通顺、稳密为标准,只求实用,要求用词准确 ...

张子睿, 2004

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

根據西塞羅的「修辭五要項」,在完成「構思」與「布局」之後,演講者要考量的下一個修辭項目是「風格」或「選擇用語」的問題。 ... 消極修辭是「使當時想要表達的表達得極明白,沒有絲毫的模糊,也沒有絲毫的歧解」;積極修辭則是「要它有力,要它動人」(頁。

游梓翔, 2015

語法修辞论: 纪念陈望道先生诞辰100周年论文集 - 第 93 页

(二)消极修辞的重要性及其与积极修辞的关系《发凡》对消极修辞和积极修辞的特点,曾作了详细的论析。 60 年代,望道先生针对当时的研究状况,进一步阐述了消极修辞的重要性:我把消极修辞看得很重.称之为修辞的基础,教学生时也鼓励他们注意这一 ...

陈望道, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 语言文学研究所, 1994

汉语语言学及应用语言学研究 - 第 160 页

极修辞重点应是研究零度修辞现象,也就是王希杰先生所说的“中性修辞现象” ,至于病句修辞可由修辞学的另一分支一病句修辞学来研究。从修辞单位来说,消极修辞的范围应涉及音节(字)、词语、句子、句群、段落和篇章。标点符号虽不属语言本身,但它和 ...

胡习之, 2006

汉语方言修辞学 - 第 4 页

传统上基本上有两种不同的观点,一派观点认为修辞学就是研究辞格,另一派的观点认为修辞学不只是研究辞格,而且应该研究各种修辞现象,即积极修辞与消极修辞两个方面,后一种观点后来为人们所广泛接受,并成为陈望道《修辞学发凡》的基本理论框架, ...

汪如东, 2004

汉语修辞美学 - 第 25 页

写的《语法修辞讲话》也是这个性质。 0 〕教学语法或规范语法的教学目的,却成了消极修辞的根本要求和基本内容。这是不容易说得通的。其实,所谓的消极修辞从一开始就在同语法、词汇、逻辑三家争地盘,或者说从它们三家的"大锅饭"里分一瓢羹。

谭永祥, 1992

《修辞学發凡》与中国修辞学 - 第 279 页

因此, "消极"和"积极"是客观存在的事实。《发凡》关于两大分野的论述,正确地反映了这一客观事实,全面地概括了所有的修辞现象。—种意见认为,两大分野的提法"不科学" ,因为修辞是为了提髙表达效果,作用总是积极的,不是消极的;消极修辞和积极修辞 ...

宗廷虎, 1983

郑文贞修辞文集 - 第 67 页

修辞和积极修辞两大分野的提法,对两大分野作了纲领性的论述,其中,对于积极修辞的论述尤为具体系统。不同语体对于语言表达有不同的要求,同一语体对于语言表达也还可以有基本要求和更高要求之分。因此, "消极"和 11 积极"是客观存在的事实。

郑文贞, 2007

《修辞学发凡》与中国修辞学: 纪念陈望道《修辞学发凡》出版五十周年

因此, "消极"和"积极"是客观存在的事实。《发凡》关于两大分野的论述,正确地反映了这一客观事实,全面地概括了所有的修辞现象。一种意见认为,两大分野的提法"不科学" ,因为修辞是为了提髙表达效果,作用总是积极的,不是消极的;消极修辞和积极修辞 ...

复旦大学语言硏究室, 1983

用語«消极修辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から消极修辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

永远的修辞

陈望道，这位中国现代历史里程碑式的人物，除了第一个翻译《共产党宣言》外，还是著名的教育家、修辞学家。修辞要讲题旨和情境，分积极修辞和消极修辞，这是他 ... «汉丰网, 9月 15»

作家梁衡谈读经典：收获的是“种子”

比如陈望道先生的《修辞学发凡》，当年我20多岁，读它时还没有从事新闻工作，书中也不讲新闻。但是它关于积极修辞与消极修辞的原理却指导了自己后来几十年的 ... «新华网, 4月 15»

2014年北京高考语文卷评析

... 题(第6题含两小题，第7题含3小题)，内容涉及字形和字音的辨析、词语(包括俗语)的选用、积极修辞中的对偶和互文、消极修辞中的得体以及文学作品的基本常识等。 «新浪网, 6月 14»

7月11日，消极修辞

这也是文章，这是“消极修辞”。论文很难写的，大多数论文都不是论文，只是表达了一些看法而已。写论文是戴着镣铐跳舞，等你什么时候戴着镣铐跳舞有了快感，论文就 ... «搜狐, 7月 12»