"驳辞"辞典での中国語の意味

中国語で驳辞の発音

驳	辞
bó	cí

中国語で驳辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での驳辞の定義

規律1.不純な言葉を混ぜる。 2.他人の意見を反論する。

驳辞 1.芜杂不纯之辞。 2.驳正他人意见的话。

驳辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驳辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驳辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驳辞»という単語です。

• 中国語: 驳辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: discurso refutando
• 中国語翻訳家 - 英語: Refuting speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खंडन करते हुए भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دحض خطاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опровергая речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso refutando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিশতি বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: discours réfutant
• 中国語翻訳家 - マレー語: ucapan Barge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: widerlegen, Rede
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反論スピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반박 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara Barge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài phát biểu bác bỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெப்பம் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्गे भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Barge konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confutando discorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obala mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спростовуючи мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs respingerea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντικρούοντας την ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weerlê toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vederlägga tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: refuting tale

«驳辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驳辞の使いかたを見つけましょう。驳辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

厶驳(駁) [駁] : "駁"是会意字,从馬从爻,爻有交错变动之义,合二形表示马的毛色混杂不纯,音 1302 ,北角切,引申为色彩错杂、混杂不精纯,又义为用自己不同观点来辨正是非、否定别人意见,如"駁辩、駁斥、駁辞、駁回、反駁、批駁" ,又义用船搬运,如"駁运、 ...

沈克成, 2008

文心雕龍范註駁正 - 第 35 页

王更生 。」餽康伯注云, ,『適動徴之會則曰幾。」」:「機當作幾。^上 1 , ^『唯幾也,故能成天下之務,唯神也,故不疾而速,不行而至又:「鑒周日月,妙極機神。」講,書中成例甚多,不待煩引。說法,也作「言辭」來講的話,顯然和下「道之文也」句,發生衝突。且「辭」做「 ...

王更生, 1979

文心雕龍 - 第 1-4 卷

劉勰, 黃叔琳, 紀昀. 一」{ ' _ _ 叭` "厝意屢老〕 u 「怛一挾蒔安國之辨洶奴頁捐略之陳於朱崖劉歆吃辨於祖宗雖項文不同得事要矣喏乃張敏之斷輕嗨郎期之議擅誅扣睏嚇作曉之駁校{嘿〈司馬芝之議噴錢何)謁出改之科泰禾吻定賈克之諮屾作事』〞啡] ′目〈』 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

汉字研究 - 第 471 页

... 圃 n 哪 7n "棒褪[棒捶]比 ngchU 词一辞 c @ "词不达意[辞不达意] c ... 驳辞[驳词忱 ...

高更生, 2000

黃金世界:

第十回得海外雙魚老謀宏遠草燈前一檄苦心分明懷祖尚未應聲,門環響處,一人突入說道:「日上三竿,辭鋒未竟,可謂豪於談者。」轉眼又專 ... 但為錢商計,為絲茶商戶計,欲並得若輩之資以經營理想之實業,我又驟無駁辭,以此躊躇,非有所不快,亦非有所傷心。

朔雪寒, 2014

新學偽經考駁誼 - 第 35 页

Dingyi Fu 新學薛經考駁誼卷四六九^說之妄而謬 I 及他周秦間有韻之古文复江有誥有羣錢韻讀周秦韻讀等書豈亦劉歆所僞造 I 吾以此知康聲有 I 夫諧聲旣與詩易眉辭相化則說文所 I 確是三代古 I 說文可誣爲劉歆鹰^詩易楚能.不^或文有譌^否則韵郁或須 ...

Dingyi Fu, 1936

先秦两汉文学史料学/中国古典文学史料研究丛书 - 第 156 页

李煮也说: "书多驳辞,宜孔子所不取,抑战国处士私相缀缉,托周为名,孔子亦未必见。"陈、李二人的说法可以说是代表着历来大多数学者对《逸周书》的观点。这种说法应该说有一定见地,却未必全是。首先,他们认为"文体与古书不类" ,大约是和《尚书》中的" ...

曹道衡, ‎刘跃进, 2005

核駁霸業?: 競爭法反壟斷審查鉅型企業跨國併購之範例 - 第 234 页

會計監督委員會主席一事中隱瞞真相,被迫辭去, SEC 主席之職。唐納森被布希總統提名為, SEC 主席。恩隆和世界通訊公司對投資者的欺詐事件揭發後,美國投資者和公眾輿論將目標百接指向聯邦市場監管。所以,唐納森上任的第一件事就是恢復美國 ...

吳奇樹, 2009

文心雕龍精讀 - 第 207 页

始立駁議。駁者.雜也;雜議不純,故曰駁一也。自兩漢文明.楷式昭備,藹藹多士,發言盈庭;若賈誼之遍代諸生"可謂捷於議也。至如吾丘之駁挾弓.安國之辨匈奴'賈捐之之陳於珠崖,劉歆之辨於祖宗.雖質文不同,得事要矣。若乃張敏之斷輕侮,郭躬之議把誅, ...

卓國浚, 2007

詩經與楚辭:

吳宏一 除了 T 哀刑政之彗可一外,诗人封在上位者的荒淫舞耶,也 T 俱场人偷之魔| ,加以冷嘲熟调。例如《邸国·新毫》一诗,就是调刺衡宣公的作品。衡宣公一向好色,曾和俊母夷姜夔酮像,生了仍、黔等畿偶自元子。倭来衡或器驳生内乱,他被迎即位俊,立仍为 ...

吳宏一, 2010