"枭示"辞典での中国語の意味

中国語で枭示の発音

枭	示
xiāo	shì

中国語で枭示はどんな意味ですか？

中国語辞典での枭示の定義

フクロウ氏は首を絞めると言って、劇場公開時にポールに吊るした。

枭示 旧时谓斩头而悬挂在杆上示众。

枭示の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枭示を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枭示の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枭示»という単語です。

• 中国語: 枭示
• 中国語翻訳家 - スペイン語: espectáculos búho
• 中国語翻訳家 - 英語: Owl shows
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उल्लू शो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عروض البومة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сова -шоу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mostra coruja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউল শো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Owl spectacles
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertunjukan burung hantu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Owl Shows
• 中国語翻訳家 - 日本語: フクロウショー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올빼미 쇼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Owl nuduhake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: show Owl
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆந்தை நிகழ்ச்சிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घुबड शो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gösteriyorsun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spettacoli Owl
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokazy sowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сова -шоу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spectacole Owl
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουκουβάγια παραστάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uil programme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Owl visar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ugle show

«枭示»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枭示の使いかたを見つけましょう。枭示に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

六十年风云: 郑氏四世与台湾 - 第 94 页

犯枭示,大小将领从重一体连罪。不论官兵役伙,拿解首明者,赏银 30 两。( 3 )掳掠妇女在营,必难瞒同窝铺之人,如致察出,本犯枭示,同班同队连罪,尽行枭示。若班队中能攻击首举,不但免罪,仍照格给赏。( 4 )掳掠妇女在船,必难瞒在船之人,如致察出,本犯枭 ...

张仁忠, 2000

明郑四世兴衰史 - 第 110 页

如有故违,本犯枭示,大小将领从重一体连罪。不论官兵役伙,拿解首明者,赏银三十两。一、掳掠妇女在营,必难瞒同窝铺之人。如致察出,本犯枭示,同班同队连罪,尽行枭示,若班队中能攻击首举,不伹免罪,仍照格给赏。一、掳掠妇女在船,必难瞒在船之人。

杨友庭, 1991

鄭成功評傳

慕德蘭 五三卽放回,母得刁難。如違,致船戶禀報,本犯官兵枭示,將領連罪不貸。以上禁條,十、官兵出征,派有船隻載運,各官兵不准借坐給牌商船。或奉本藩調借,公事完畢,立資,而且軍壻無賴。自今以後,不准牽取宰殺,敢有故違,本犯梟示,將領連菲。九、禁宰 ...

慕德蘭, 1981

雙中薈: 歷史學青年學者論壇

刑部對已歿的嚴「戮屍梟示」,同宗男子00歲以上處「斬立決」,00歲以下男子併女眷送「功臣之家為奴......財產入官」。嚴弟子沈在寬處凌遲處死,嫡屬親族按律治罪。自稱呂私塾門人的黃補菴擬斬立決,妻妾子女予功臣為奴,祖孫父母兄弟流放二千里。車鼎豐、 ...

王成勉, 2013

近代中韓關係史資料彙編 - 第 9 卷

在我之道,先爲擇人上引見大臣備堂,右議政趙顯命曰:今年江界馬尙〔船名)聞多上去云,宜移咨彼國也,上〔二十年甲子七月二十八日癸卯〕(卷五十九) ~ \:後則必以律名,先爲言及後,始捧拷音使罪人曉然知其律名。從宗玉言,仍下敎曰:枭示之律,初無遲晚 ...

趙中孚, ‎張存武, ‎胡春惠, 1987

明清臺灣檔案彙編 - 第 5 卷 - 第 107 页

臺灣史料集成編輯委員會 107 一、官兵出征,派有船隻載運,各官兵不許借坐給牌商船。或奉本藩吊借,公事完畢,立資,而且軍糈重賴。自今以後,不許牽取宰殺。敢有故違,本犯梟示,將領連罪。一、禁宰牛。農業,民生大本,牛畜,耕穡重資。若肆牽宰,民將失業, ...

臺灣史料集成編輯委員會, 2004

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 2224 页

故者判尸枭首举隅,则本条已正法者应一体枭示不言可知。律文无判戮之别故,于凌迟者增言判尸,则凡系斩枭者,仍应戮尸,亦不言可知。其凌迟罪名重于斩决,而例内所载应枭示各条,斩决较凌迟转多者,磔斩所以惩既往,而枭示所以警将来。凌迟之判尸者, ...

祝庆祺, 2004

大清王朝3:

... 均有“正”字 J 旦 Lo 雍正三年九月,年羹尧被治罪械系至京在清查年氏府邸时,于乱纸堆中发现《读书堂西征笔记》手抄书两本,逐下合特汪景棋逮系入狱 o 该年十二月十八日,对汪景旗立斩枭示二其妻子发遣黑龙江为奴二其兄弟及五服之内族人俱著革职, ...

王新龙, 2013

明清惊天大案

到了雍正十年(1732年)的年底,雍正皇帝最终觉得批判吕留良思想的整风运动搞得差不多了,已经不会再有什么人赞同吕留良的观点了,于是他决定该是到了对吕留良做最后裁决的时候了,也就是要对吕留良戮尸枭示。据史料记载雍正十年(1732年)十二月 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

重修臺灣省通志: 人物志. 人物傳篇, 人物表篇

人物志. 人物傳篇, 人物表篇 林洋港, 高育仁, 黃典權, 台湾省文献委员会 重修臺灣省通志卷九人物志人物 18 1 七犯枭示,將領連罪。一、官兵出征,派^ ^隻載運,各官兵不許借坐給牌商船;或奉本藩調借,事完立即资。若肆牽宰,民將失業;不惟百姓俯仰無资, ...

林洋港, ‎高育仁, ‎黃典權, 1998

用語«枭示»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枭示という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“被成功毁灭的人”：朱元璋嗜杀因身患精神病

核心提示：一人犯罪，按一家一族进行屠杀。枭示、凌迟、剥皮、抽筋，以及刷洗、抽肠、黥刺、剕、劓、阉割、挑膝盖等名目繁多的非刑折磨。从朱元璋致人于死命的方式 ... «凤凰网, 10月 11»

菜市口看立斩枭示(图)

因为一位刑部衙门的文案，指着这份将汪景祺斩立决的谕旨，上面还有雍正爷的朱批，写着“立斩枭示”四个字，“立斩枭”遵旨照办了，还有这个“示”字，什么意思呢？ «中国经济网, 4月 09»