"枭首示众"辞典での中国語の意味

中国語で枭首示众の発音

枭	首	示	众
xiāo	shǒu	shì	zhòng

中国語で枭首示众はどんな意味ですか？

中国語辞典での枭首示众の定義

フクロウの頭部は公共の表示を斬首された。

枭首示众の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枭首示众を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枭首示众の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枭首示众»という単語です。

• 中国語: 枭首示众
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La primera exhibición pública del búho
• 中国語翻訳家 - 英語: The first public display owl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहला सार्वजनिक प्रदर्शन उल्लू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أول البومة العرض العامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Первый публичный показ сова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A primeira exibição pública coruja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউল প্রথম প্রকাশ্য প্রদর্শন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le premier oiseau de l´affichage public
• 中国語翻訳家 - マレー語: Burung hantu paparan awam pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die erste öffentliche Darstellung owl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のパブリックディスプレイフクロウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 공개 디스플레이 올빼미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tampilan umum pisanan Owl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Việc đầu tiên hiển thị cú nào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆந்தை முதல் பொது காட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घुबड प्रथम सार्वजनिक प्रदर्शन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baykuş halkı gösterir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il primo display gufo pubblico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierwszy Sowa publiczne wyświetlanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перший публічний показ сова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Primul bufnita de afișare publică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η πρώτη δημόσια εμφάνιση κουκουβάγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die eerste openbare vertoning uil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Den första offentliga visningen uggla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Den første offentlig visning ugle

«枭首示众»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枭首示众の使いかたを見つけましょう。枭首示众に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清惊天大案

吕留良已死,应当锉尸枭首示众,他的家庭财产没收充公。他的儿子吕葆中,曾经在本朝做官,却与恶人狼狈为奸,以前一念和尚造反的案件,已经牵连他在内了。吕葆中叛逆迹象明显,虽已死,也应同样锉尸枭首示众。吕毅中应判杀头,立即执行。吕留良的子孙 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

三寶太監西洋記:

王爺大怒,叫左右的推出黃鳳仙去,梟首示眾。黃風仙道:「好意借辦銀兩,怎麼就梟首示眾?」王爺道:「你既沒有銀子,怎麼叫做借辦銀兩?引例當欺侮朝廷論,於律處斬。」黃鳳仙道:「先登了文簿,落後對上銀子,憑要多少就是。」王爺道:「你說憑要多少,故把這等大 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

不完全酷刑档案

刑场凝视 2 一着失误,终败大局。王果怎么也没想到哈达部长王台会出卖他,将他交给朝廷。也许这就是命。争王称雄,风流一时,现在落得枭首下场。王果被押赴刑场。他将被砍下首级并悬于高处示众。枭首王果乃朝廷大悦之事,万历皇帝亲自登上午门云楼, ...

徐轲, ‎董磊, 2006

封神演义（中国古典文学名著）:

传朕旨意:把杜元铣枭首示众,以戒妖言!”首相商容曰:“陛下,此事不可!元铣乃三世老臣,素秉忠良,真心为国,沥血披肝,无非朝怀报主之恩,暮思酬君之德,一片苦心:不得已而言之。况且职受司天,验照吉凶,若按而不奏,恐有司参论。今以直谏,陛下反赐其死,元铣 ...

陈仲琳, 2013

大明王朝1:

规定:凡是贪赃白银60两者,皆枭首示众,并处以剥皮之刑。他别出心裁地在府州县衙门的左面特建“皮场庙”,贪官枭首后均剥皮实草,置于官府公座两旁,作为后任官员的前车之鉴。所谓“高皇惩吏痛绳赃,峻法严刑凛若霜,土地祠旁芳草地,鹿场特辟剥皮场”, ...

王新龙, 2013

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

结果这十多个人都被押回原籍斩首示众,全家成丁男子也都被处死,妇女被发配到边远之地。一些工匠,因为不能亲赴工程,让老幼病弱家人代工,结果工期 ... 化镇的时候,地方派出所所长和一名警察故意刁难,索要买路钱。朱元璋得知后,把那名警察枭首示众 ...

Shang Chuan, 2014

粉妝樓:

且言淮安府看了京詳,打點出入,看官,你道羅焜、胡奎、張勇三人,也沒有大審,如何京詳就到了?原來,淮安府的文書到了京城,沈太師看了,知道羅焜等人久在監中必生他變,就親筆批道:反叛羅焜並盜案殺官的首惡胡奎、張勇,俱係罪不容誅,本當解京梟首示眾, ...

朔雪寒, 2015

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

洪武十九年,也就是公元1386年,因为受到地方警察欺侮,有两个嘉定县的农民带着《大诰》要进京告御状,路过淳化镇的时候,地方派出所所长和一名警察故意刁难,索要买路钱。朱元璋得知后,把那名警察枭首示众,所长刖足枷令。这两个家伙也真是倒霉, ...

Shang Chuan, 2014

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

程如明. 逆”者,不管主、从犯,一律凌迟,祖父、子、孙、兄弟及同居的人,只要年满16岁的都要处斩。对官吏贪污,处罚也特别重。犯有贪赃罪的官吏,一经查清,一律发配到北方荒漠中充军。官员若贪污赃银60两以上,将被处枭首示众、剥皮实草之刑。命在各府 ...

程如明, 2015

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 42 页

成百上千的被杀者,必“枭首示众” ;一横死 Ջ ኼ ύą喏᳼Ąᄻ偨ą䔇㵸䃱াȠڥ䭰⌱ჄᏈ᪳ॶκऺ喏Бํา䄠ᬺȠ ఇጉᕧⲏ喋̭჉ᶎ喌䩳ࢷцچ≧ߔ⮰ॶ⹦ ⚓ᓃ᱘䘔മݹఌጉⰭ䉨Ⰳὖ㵸喏ᰪ28日䕆亘ጊ࣫喏⹦䅁΍ఎ喏̬ѿ͑ᠫ喏Ꭲ ̹ᬢჲ≪Ϟڡ喏䃪∁᧾ᠫȠ᪜ᰴБᲑ喏ጞ㣣ጔࡖ⃡ᄻ偨ȟ⢷㔭჉ȟᲔᬻύ ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«枭首示众»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枭首示众という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雅兹迪少女讲述被迫给伊斯兰国头目当性奴的日子

巴格达迪用电脑给我们放了这段录像，他们说'如果你不皈依伊斯兰教，下一个就轮到你了——我们会把你枭首示众”，她回忆道。 “你有两个选项，要么改信伊斯兰教， ... «凤凰网, 9月 15»

少女给IS大头目性奴的

巴格达迪用电脑给我们放了这段录像，他们说'如果你不皈依伊斯兰教，下一个就轮到你了——我们会把你枭首示众”，她回忆道。 “你有两个选项，要么改信伊斯兰教， ... «加拿大家园网, 9月 15»

郑州也曾有支"铁道游击队" 2000多人专炸日军火车

指挥部少校政训员、29岁的王祖信，1943年1月3日潜入敌占区修武县活动，准备炸毁焦作煤矿，因汉奸告密被抓，受尽酷刑，坚贞不屈，3天后被枭首示众。 其他的，如 ... «中国新闻网, 9月 15»

纪律严苛，曾有监生被枭首示众

国子监生读书期间可以获得廪膳等优厚的生活待遇，还享有免役权利，但学规的约束也很严格。比如学生出门要请假、不得有越轨言行等。若违反纪律，初犯者记在集愆 ... «汉丰网, 9月 15»

二战时日本人为邀功杀害赵尚志将军后割下其头颅

... 有一个成文的一个规定，什么啊割下头颅，为什么，枭首示众，像杨靖宇将军，他们的头颅都是枭首了之后，要在街上摆放，说你们看抗联就这下场，那么赵尚志的头颅 ... «凤凰网, 8月 15»

先帝爷不容侵犯：汪景祺讥讪康熙被枭首十年

事后，汪景祺按“大逆不道”罪被斩立决并枭首示众，其妻发遣黑龙江与穷披甲之人为奴；其亲兄弟及侄辈俱革职，发遣宁古塔；五服内族人，无论现任及候选候补者，查出 ... «凤凰网, 4月 15»

俄商团1874的中国见闻：匪徒枭首示众(老照片)

1874年俄国政府派出一支考察团来华考察商业贸易情况，这支九人的队伍包括科学家、摄影师、翻译和士兵等，他们在途中尽力搜集关于中国的情报，并拍下了中国 ... «加拿大家园网, 2月 15»

古代处罚女犯的六种残酷刑罚

木驴，为装有轮轴的木架，载犯人示众并处死。 ... 沉小官一鸟害七命》：“一日文书到府，差官吏仵作人等，将三人押赴木驴上，满城号令三日，律例凌迟分尸，枭首示众。”. «人民网广西频道, 1月 15»

解密抗日新四军高邮战役：劝告日本投降人员被斩首

新四军委派盐城战役（高邮战役之前）中投诚的原伪军第五军军长赵云祥去高邮城劝降，竟被“枭首示众”，并扬言要“北攻宝应，奉命收复失地”云云。 1234下页尾页共 4 ... «中华网, 8月 14»

明朝贪官屯积银子导致明末银荒

明王朝立国之初，对贪官污吏的惩治非常严厉，朱元璋规定：“凡守令贪酷者，许民赴京陈诉。赃至六十两以上者，枭首示众，仍剥皮实草。府州县卫之左，特立一庙，以祀 ... «《财经网》, 5月 14»