"萧索"辞典での中国語の意味

中国語で萧索の発音

萧	索
xiāo	suǒ

中国語で萧索はどんな意味ですか？

中国語辞典での萧索の定義

荒廃：憂鬱、荒れ地：黄色い空、近くには、いくつかの荒廃した荒廃した村、少し怒っていない|荒廃からの都市、山と谷。 ②疎：ソウルは約20年間ドリフトし、脱毛は凍りつくフロスト氷。

萧索の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の萧索を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への萧索の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«萧索»という単語です。

• 中国語: 萧索
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desolada
• 中国語翻訳家 - 英語: Desolate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उजाड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقفر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заброшенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desolado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনশূন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: désolé
• 中国語翻訳家 - マレー語: sepi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: öde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 荒涼としました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황량한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sepi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Desolate
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனித்துவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असाध्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ıssız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: desolato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Opuszczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покинутий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pustiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έρημο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwoeste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ödslig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: øde

«萧索»に関連する中国語の本

以下の図書目録から萧索の使いかたを見つけましょう。萧索に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 74 页

酒徒" ,可以同飲共醉的朋友; "蕭索" ,這裏是離散、稀少的意思。結尾三句直寫詞人如今寂寥落寞的境遇和情懷。他曾經多麼留戀那種縱酒狂歌、冶游無度的狎昵生活,而今已經意興闌珊;當日曾一起放歌縱酒的"狂朋怪侶" ,如今也都四散彫零。於是詞人祇能 ...

赵长征, 2006

禅月集校注

蕭索章江北[2],何人慰寂寥?北風人獨立,南國信空遙。燒塢新雲白,漁家衆木凋。所思不可見[3],行雁在青霄。(二六二) [校勘]蕭索章江北“章”,甲本、乙本作“漳”。[注釋] [1]石頭驛:位於南昌西。宋吳曾《能改齋漫録》卷九《地理?石頭之名有二》:“韓退之有《次石頭 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

井梧萧索正绕南枝鹊。宝瑟尘生,金雁空用落。情无托。鬃云慵掠不似君思蔫。词的上片以写景为主。“秋气微凉” ,点明早秋时合,皇写所感。表明主人翁皇一位多愁善感的女人,对节合的变化特别敏感,早秋一丝微凉的秋气她竟然敏锐地感知到了。“梦回明月 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

井梧萧索,正绕南枝鹊。宝瑟尘生,金雁空零落。情无托。鬓云慵掠,不似君思薄。词的上片以写景为主。“秋气微凉”,点明早秋时令,是写所感。表明主人翁是一位多愁善感的女人,对节令的变化特别敏感,早秋一丝微凉的秋气,她竟然敏锐地感知到了。“梦回明月 ...

盛庆斌, 2015

旗幟上的風景: 中國現代小說中的風景描寫 - 第 29 页

時候既然是深冬,漸近故鄉時,天氣又陰晦了,冷風吹進船艙中,嗚嗚的響,從蓬隙向外一望,蒼黃的天底下,遠近橫著幾個蕭索的荒村,沒有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來了。阿!這不是我二十年來時時記得的故鄉?2 第一章返鄉路上「蕭索的荒村」 這篇小說 ...

張夏放, 2014

红楼梦鉴赏词典:

紫鹃放下绡帐,移灯掩门出去。(第七十六回) 萧xiāo 萧索衰败,衰落。〔例〕子兴叹道:“老先生休这样说。如今的这荣、宁两府,也都萧索了,不比先时的光景。”(第二回)萧索这里是平淡无味之意。〔例〕宝玉笑道:“长歌也须得要些词藻点缀点缀,不然便觉萧索。

裴效维, 2015

敦煌的唐詩續編

作「唯」犯重,然考適別韋參軍有「唯君於我翻相親」條」爲佳。愁。至若「蕭條」則可兼指草木之凋零,適詩中用「蕭條」者有十餘處,例多不煩擧,則此疑以「蕭之作:「居然自蕭索」、同羣公登濮陽聖佛寺閣:「蕭索對寒風」。此「蕭索」皆專指內心之寂寞窮楚丘城作:「 ...

黃永武, ‎施淑婷, 1989

古今词义辨析词典 - 第 439 页

(我的儿子舒祺最小。〉医学上把因黏膜发育异常而形成的像肉质的突起称为萧索( ;蕭索) X!008110 【通】〈形〉缺乏生机;不热闹。《陶渊明集,自祭文》: "天寒夜长,风气萧索。" (风气:风。) I 《李太白全集^古风十五首》: "胡关饶风沙,萧索竟终古。" I 《红楼梦,第二 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

山色有所脱落,故或明或灭,以见久别后闺中萧索之象,二说均可通。”正因为“无可疑”与“可通” ,综观全 i 司,使人始终觉得可疑而又不可通。如果“小山”皇实指床头屏风或床榻围屏上的画景那么它所提供的信息有如下四种二一、床头设有金碧珠铟之围屏表示 ...

盛庆斌, 2013

宋词:

极目霁霭4霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角5,又送残阳去。——柳永∙竹马子完全读懂名句 1.雌霓:双虹出时,色彩鲜盛为雄,又称虹;色彩暗淡为雌,又称霓。雌霓即是暗淡的虹霓。 2.雄风:清凉劲健之风。 3.素商:孟秋之月。秋季的第一个月,即农历七月。

文心工作室, 2015

用語«萧索»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から萧索という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

想喝碗热粥？看这个

【摘要】 食粥是中医治疗疾病的方法之一，秋天萧索的小雨中，喝上一碗热粥，无疑能让人从嘴里暖到全身。这两天重庆时有小雨，跟小编一起去喝碗粥吧。 食粥是中医 ... «华龙网, 9月 15»

欧洲仍是个“旧世界”

网购业与快递业也完全谈不上繁荣，甚至可以说是萧索，尽管欧洲各地的大学都在举办物联网和大数据的研讨会。在这个世界里，我们看到的是一种令人有些匪夷所思 ... «凤凰网, 9月 15»

金宇彬秋冬写真曝光演绎“冰雪奇缘”（组图）

照片中，金宇彬身着代言品牌的秋冬季服饰，或置身于云雾缭绕的山中，脚踩枯木，眼神霸气；或背靠枯树而立，直视远方，萧索孤寂；或置身雪中，眼神或犀利或温柔, ... «大江网, 8月 15»

1931年9月19日：少壮派石原和日本的野心

零点左右，按照《板垣征四郎》一书的说法，9月19日这个中秋节“寒冷而萧索”，赵镇藩还带领他的部队躲在“青纱帐的掩护中”，其余部队拖着伤员从不同方向撤离。 «新浪网, 6月 15»

《纸境》制作人来华演讲：讲述和风的工艺之美

由标题透露出的日本文化造诣只是一处小念头，进入游戏后，游戏画面中的日式庭院、家族徽章、神社鸟居表现出的传统日式画风和萧索的古调，体现了制作人Jennifer ... «电脑之家, 5月 15»

北京今日最高气温预计达18℃ 适宜户外活动

有市民说，这样通透而灿烂的春光，让人觉得熬了那么久寒冷萧索的冬季，还是值得的。 昨天清晨挺冷，最低气温又跌到了冰点以下，将近5点时为-0.8℃；午后暖意不断 ... «人民网, 3月 15»

聊城：萧索冬日给指甲来点颜色瞧瞧

萧索冬日，毫厘之间的光彩成了冬日跃动的音符。今冬美甲有哪些流行趋势?聊城晚报记者为爱美的你奉上最新美甲知识。 现代的美甲，如果你认为只是涂涂指甲油，绘 ... «聊城新闻网, 1月 15»

郑恺金属质感大片曝光孤独深沉展熟男魅力

... 魅力大片，照片中郑恺始终微皱眉头，表情凝重深沉，似乎有满腹心事却又无从诉说，周围破旧颓败的废弃钢厂营造出荒芜萧索的气氛，更加深了他的孤独与苍凉。 «北青网, 11月 14»

探访老工人:曾骄傲端铁饭碗现今蜗居称生活被卡住

69户买断工龄的老工人，被卡在这荣誉的“蜗居”里，满目萧索与过往的记忆间，这差别犹如这片平房的破败与东四环寸土寸金的繁华，虽一街之隔却有判若云泥的遥远。 «中国新闻网, 10月 14»

时尚|欧美女星底妆惹人爱萧索秋日独享微光肌底

时尚|欧美女星底妆惹人爱萧索秋日独享微光肌底. 2014年08月26日20:24 来源：爱美网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 对于底妆,干净清爽是首要要求,其次还 ... «凤凰网, 8月 14»