"小心眼"辞典での中国語の意味

中国語で小心眼の発音

小	心	眼
xiǎo	xīn	yǎn

中国語で小心眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での小心眼の定義

慎重さとは、短期的には疑わしい心理的な状態や、小さなアイデアなどの細かいことです。

小心眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小心眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小心眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小心眼»という単語です。

• 中国語: 小心眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mezquino
• 中国語翻訳家 - 英語: Petty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षुद्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضيق الأفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мелкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: insignificante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্কীর্ণমনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Petty
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berfikiran sempit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kleinlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페티
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panah-minded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய எண்ணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अरुंद मनाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dar görüşlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: meschino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: małostkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дрібний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Petty
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Petty
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Petty
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Petty

«小心眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小心眼の使いかたを見つけましょう。小心眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大成就中的小心眼：藏在細節中的關鍵智慧: - 第 72 页

小心眼者的本色臟 一小心眼者,如何當個好主管呢?主管、主管,自然是一方諸侯,並非哪一個的附庸;老闆有秘書、助理充任助手,與主管何干?話當然可以這樣說,但是,就企業組織的大框架和企業運行的大目標來看,說主管是老闆的助手,未嘗不可。如果考慮 ...

馬銀春, 2011

小心眼大智慧

本书共九章,内容包括:成大事者先做好小事,低调沉稳、进退自如,于无声处响惊雷,小心处事、冷眼看人,注重现实、脚踏实地等。

马银春, 2006

山河永寂:

戏?来市心里生出警惕后退一步,洁问道二“你又有什么是把摄政王揉了揉眼睛嘟噎了一句二“怨妇。“天市一愣, “你说什么?你说我怨妇? ” “斤斤计较,小心眼,不是怨妇是什么? ”来市左怒抄起一个奏本冲着他的后脑勺搂过去二“我小心眼?你再说一遍!

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

王的壞天氣: 禾馬文化珍愛系列656

危險！他直覺遇到前所未有的高難度挑戰 儘管才貌十分出眾，存在感強烈到令人無法忽視 能夠呼風喚雨，無論男女都想要跟他攀上關係 不過再怎麼不可一世，邂逅了她便注定破功 ...

慕子琪, 2014

追捕銅鑼衛門: 謀殺在雲端

自稱來自未來的正氣警察，小心眼又窮酸的推理作家， 對這宗在眾目睽睽下發生的謀殺案各說各話， 難道只有我這個不看推理小說的女生能看出真相！？ ...

寵物先生, 2013

寶貝大猛男（中）～小肥肥的猛男日記 PART9: 禾馬文化珍愛晶鑽系列085

「我不喜歡她！就算再過一百年都不可能！」嗚嗚嗚……她怎麼會這麼的悲慘？雖說美夢由來最易醒，至少不要讓她醒得那麼痛嘛！況且，她根本就沒有跟那個小心眼的臭傢伙告白為 ...

黑潔明, 2014

情感魅力学校: 培养自己的魅力

本书包括:此情绵绵无恨期;情侣物语;爱情磁场;情侣默契的魅力;小心眼儿的老公看过来;夫妻矛盾的处理艺术等内容。

姚扶有, 2004

浮世杂绘: 小人物系列杂文

本书收入“小款”、“小阿庆嫂”、“小面的司机”、“ 小会虫儿”、“小风流才子”、“小评论家”等杂文50篇 .

朱铁志, ‎方成, ‎王乾荣, 2001

我想我愛你

不管當空姐離地有多高、嫁給有錢人的機率有多高，她來應徵空姐的原因只有一個──薪水高！而她過五關斬六將，眼看就要通過面試，邁向空姐的美麗未來，誰知半途殺出一個平頭 ...

雷恩那, 2003

The Secrets of the Ex-Wife

... 章阴影复发第 902 章雷梦的重复第 903 章只是朋友的妹妹第 904 章就是小心眼第 905 章初生牛特卖不怕虎第 906 章女人的聚会第 907 章你怎么能这么小气 第908章吃大餐第909章只是巧合第910章难道不是巧合第911章考验第912章谁更重要.

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

用語«小心眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小心眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小心眼壓過高專家教你543原則

... （健康醫療網／實習記者陳俐臻報導）現代人因為工作或便利需求，時常坐在電腦前或使用手機、3C產品等，長時間觀看螢幕沒有適當休息，甚至在睡前光線不足的 ... «yam天空新聞, 8月 15»

大中超小心眼(组图)

上海申花主场赢了河南建业后，主场球迷齐声高喊：“打败上港！”甚至连申花主帅吉洛在赛后都说：“我们要赢回德比。”这样一种情绪，很容易就让人产生一种错觉——下 ... «搜狐, 7月 15»

夾怨報復？紀國棟爆：朱立倫小心眼因為「三重頂新案」

不分區立委紀國棟被國民黨開除黨籍，外界質疑是一言堂，但考紀會委員卻上節目說，紀國棟在立法院出席次數太低，只是看看被提名的顏寬恆，他的出席率近0，還被 ... «三立新聞網, 7月 15»

科技界创业女神的经验：敢于做梦、耍赖

科技界创业女神的经验：敢于做梦、耍赖、小心眼 ... 第二个是不讲道理，不要放弃自己的直觉和耍赖的权利，同时敢于认错；第三是小心眼，在擅长的那个领域，遇到外来 ... «艾瑞网, 5月 15»

彭蕾：我成功利用了2个秘密武器和女人的3个毛病

女人有三个特点：爱做梦，不讲道理爱耍赖，小心眼。这三个听起来并非褒义的词却被彭蕾充分利用成优势并因此成就了自己。 和大多数女孩一样，她小时候爱做公主 ... «凤凰网, 5月 15»

口述：男友小心眼动不动就生气该分手吗

导语：他平时对我也挺好的，只是有些小心眼，动不动就生气，每次都得我哄他，而且当时还哄不好，他自己想一段时间发现是他错了，就跟我道歉。 我跟我男朋友谈了 ... «新浪网, 4月 15»

大帝國與小心眼

除了降息，彭總裁告訴我們的6件大事. 幻燈片上一頁 幻燈片下一頁. 首頁 · 專欄 · 南方朔. 大帝國與小心眼. 精華簡文. 大帝國與小心眼. 圖片來源：劉國泰. 瀏覽數. «天下雜誌, 3月 15»

英国加入亚投行测出美国小心眼

英国12日宣布愿意成为亚洲基础设施投资银行(亚投行)意向创始成员国，被舆论普遍当成国际关系的大事件。美国官方在第一时间对英国的做法提出批评，其匿名官员 ... «新华网, 3月 15»

环球时报：英国加入亚投行测出美国小心眼

外交部发言人洪磊在3月13日外交部例行记者会上表示，中方欢迎英方的决定。 英国12日宣布愿意成为亚洲基础设施投资银行(亚投行)意向创始成员国，被舆论普遍 ... «新浪网, 3月 15»

小心眼?皇马拒办国王杯决赛伯纳乌变B队主场

... 【进球】拉莫斯也玩助攻！小豌豆破门梅开二度. 播放：699771. 【门框】皇马反击C罗单刀反角度打门击中门柱. 播放：46480. 【个人集锦】踢得艰难！凶恶对手难挡C罗 ... «腾讯网, 3月 15»