アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insignificante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSIGNIFICANTEの発音

in · sig · ni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIGNIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSIGNIFICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
secante
se·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

INSIGNIFICANTEのように始まるポルトガル語の単語

insidiação
insidiador
insidiar
insidiosamente
insidioso
insight
insigne
insignemente
insignificativo
insignificância
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa

INSIGNIFICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsignificanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSIGNIFICANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insignificante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insignificanteのポルトガル語での同義語

«insignificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIGNIFICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insignificanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsignificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insignificante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微不足道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insignificante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insignificant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insignificante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insignifiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak penting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbedeutend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

僅少
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의미없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepele
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insignificante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znikomy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незначний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nesemnificativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelig
5百万人のスピーカー

insignificanteの使用傾向

傾向

用語«INSIGNIFICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«insignificante»の使用頻度を示しています。
insignificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insignificante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insignificanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSIGNIFICANTE»の引用

insignificanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
A poesia não nasce das regras, a não ser em parte mínima e insignificante; mas as regras derivam das poesias; e, no entanto, são tantos os géneros e as espécies de verdadeiras regras, quanto são os géneros e as espécies de verdadeiros poetas.
2
François La Rochefoucauld
A bondade natural, que se gaba de ser tão sensível, é muitas vezes abafada pelo mais insignificante interesse.
3
Marcial
É melhor demonstrar com naturalidade um defeito que talvez seja insignificante; / se o esconderes, parecerá maior.
4
Georges Simenon
A partir de um pormenor qualquer, por vezes insignificante, consegue-se descobrir sem querer os grandes princípios.
5
Walt Whitman
O insignificante é tão importante como tudo o resto.
6
Esopo
Nenhum gesto de amizade, por muito insignificante que seja, é desperdiçado.
7
Julien Green
Tudo o que é excessivo é insignificante.
8
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
9
Camilo Castelo Branco
A maior alma é sempre insignificante ao pé da pequeníssima alma em cuja dependência está.
10
Benjamim Franklin
Não há inimigo insignificante.

«INSIGNIFICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsignificanteの使いかたを見つけましょう。insignificanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Desmayes, Peregrino
En el infinito espacio, un punto apenas visible, escenario de tragedias y de crímenes horribles Imperio de la maldad, de la muerte y del dolor, donde levantó su trono, del mal el emperador Pero a este seco desierto, rincón insignificante, ...
Pedro Héctor Rodríguez, 2013
2
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Diante do mar: garoto de escola, que vai o que parece insignificante 245. à aula comigo. E o que parece É MEMORIA ... , , . „, insignificante e memoria, blza me olha da janela e vejo quanto as coisas significam, por nao nos darmos conta ...
Carlos Nejar, 2002
3
Cartas de un asesino insignificante
Durante su solitaria estancia en el pueblo costero de Roquedal, una traductora, Carmen del Mar Poveda, recibe misteriosas cartas de un desconocido que le declara su intención de matarla.
José Carlos Somoza, 2013
4
O sino das duas horas: comedia original em cinco actos
pa ração tom uma insignificante gola com um leicenço! . ,., B\R. Além disso, Margarida , esta minha filha leva- mo á sepultura. Ma HGj Quem? a Senhora Baione2asinha ! tao docil , tão meiga. Bau. Sim, tão docil, tão meiga! mas teima em não ...
Barbeiro dos pobres, 1840
5
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
... ou será que por vezes eles também mereçam louvores? Buda: — O pouco louvor que, porventura, consigam é insignificante e não lhes confere paz. Não é com disputas que se atinge a meta. O sábio não dá crédito às teorias passageiras.
Georges Da Silva
6
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
O nosso pais «desgraçado, porém não insignificante. Eu pelo meros sou tão amante delle , qne na minha opinião , o Sol em Lisboa "vale mais que metade da Inglaterra. .Lord Brougham chama a Portugal insignificante; talvez por que hoje é  ...
‎1840
7
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
insignificante dos antigos» e até lobrigou «preceitos de melhor constituição do que foi o íntemperado ardor de satisfazer nos seculos demazía- damente escolasticos». Mas também não deixa de descobrir que estabelece o pirronismo e induz ...
Andrade, António Alberto de
8
O Archivo rural
Vê-se pois que a despeza, aliás insignificante, feita com a escola elementar, representa um elemento de productivi- dade, no aperfeiçoamento dos trabalhos silvícolas. É insignificante a despeza, porque não excede a quantia de 2:000< $000 ...
9
21 Dicembre 2012
Ebbe un inizio insignificante. Ero talmente abituato all'alcol che non potevo più farne a meno. Dipendenza. Vincoli mentali. Una volta, ero senza rum o vodka o bibite leggermente alcoliche. Lo stereo suonava buona musica, ma non c'era ...
Adami Alessio, 2005
10
A Morte de Ivan Ilitch
"Muitos críticos consideram A morte de Ivan Ilitch como a novela mais perfeita da literatura mundial; a agonia de um burocrata insignificante serve de pretexto ao autor para nos contar uma história que diz respeito ao destino de cada um ...
Leon Tolstói, 2007

用語«INSIGNIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsignificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No país do insignificante!
Na verdade, insignificantes somos nós que estamos no meio do tiroteio vendo empresas morrerem, empregos morrerem, planos e sonhos morrerem enquanto ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
2
Itália: Ministro Georges Chikoti considera insignificante resolução …
Itália: Ministro Georges Chikoti considera insignificante resolução da UE. Milão (Dos enviados) - A resolução do Parlamento Europeu (EU) sobre Angola, ... «AngolaPress, 9月 15»
3
STF: reincidência em crime "insignificante" não impede anulação de …
Brasília, 03 - O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) entendeu, por maioria de votos, que a reincidência em prática de crimes não afasta, por si só, ... «Estado de Minas, 8月 15»
4
Sou insignificante ou sou especial?
O meu corpo afunda-se até que as minhas costas empurram os grãos de areia e finalmente o meu corpo repousa submerso. O mar toma conta de todo o meu ... «Público.pt, 7月 15»
5
Casa de Sócrates penhorada, um incidente "insignificante"
Aproveitar-se um incidente insignificante e normal para se aumentar o achincalho sobre um homem que não se pode defender deixa-me enojado". «TVI24, 7月 15»
6
Brasil conquista status de risco insignificante para vaca louca
A Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) divulgou nesta quarta-feira, 23, a mudança de status sanitário do Brasil para Encefalopatia Espongiforme ... «DBO, 4月 15»
7
“BBB15″: Pedro Bial chama participante de insignificante e gera …
Parece que nem todo mundo levou o que Pedro Bial falou na brincadeira no “Big Brother Brasil”. No último dia 20, no programa ao vivo, o apresentador falou ... «Portal AZ, 2月 15»
8
STJ corrige distorção na aplicação do princípio da insignificância …
Migalha, bagatela e ninharia são alguns sinônimos para o termo “insignificante” – uma definição que, para qualquer cidadão, não retrata valores como dez ou ... «DireitoNet, 11月 14»
9
Descaminho de DVDs com tributação até R$ 20 mil é insignificante
Se o valor total dos tributos não pagos em virtude de descaminho de DVDs virgens é menor do que R$ 20 mil, é aplicável ao crime o princípio da insignificância ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
10
OIE mantém o Brasil como risco insignificante para a vaca louca
Mesmo após a confirmação de um caso atípico de vaca louca, a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) manteve o status do Brasil de risco insignificante ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insignificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insignificante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z