アプリをダウンロードする
educalingo
泄愤

"泄愤"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で泄愤の発音

xièfèn



中国語で泄愤はどんな意味ですか?

中国語辞典での泄愤の定義

心を傷つけるために怒りを放つ。


泄愤と韻を踏む中国語の単語

丹愤 · 公愤 · 发愤 · 含愤 · 哀愤 · 孤愤 · 崩愤 · 忿愤 · 怀愤 · 恨愤 · 悲愤 · 惭愤 · 愁愤 · 感愤 · · 愤愤 · 抱愤 · 激愤 · 积愤 · 贡愤

泄愤のように始まる中国語の単語

· 泄底 · 泄忿 · 泄风 · 泄恨 · 泄横 · 泄洪 · 泄机 · 泄剂 · 泄节枢 · 泄劲 · 泄口 · 泄利 · 泄痢 · 泄流 · 泄漏 · 泄漏天机 · 泄露 · 泄露天机 · 泄慢

泄愤のように終わる中国語の単語

交愤 · 嫉愤 · 忌愤 · 怒愤 · 恳愤 · 惊愤 · 愧愤 · 慨愤 · 抗愤 · 极愤 · 民愤 · 沮愤 · 满腔义愤 · 满腔悲愤 · 激起公愤 · 狡愤 · 疾愤 · 离愤 · 酷愤 · 陵愤

中国語の同義語辞典にある泄愤の類義語と反意語

同義語

«泄愤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

泄愤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語泄愤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泄愤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泄愤»という単語です。
zh

中国語

泄愤
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Vent ira
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Vent anger
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्से वेंट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تنفيس عن الغضب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Vent гнев
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desabafar a raiva
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

তাদের রাগ বেরুতে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

vent de colère
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Melepaskan kemarahan mereka
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vent Wut
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

怒りをぶつけます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

분노를 환기
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ngeculake sing nesu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trút giận
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தங்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்தினர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

त्यांचा राग वाट करून देणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

öfkelerini Vent
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

sfogare la rabbia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

upust złości
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Vent гнів
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Vent furie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

οργή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vent woede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ventilera ilska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Vent sinne
5百万人のスピーカー

泄愤の使用傾向

傾向

用語«泄愤»の使用傾向

泄愤の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«泄愤»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、泄愤に関するニュースでの使用例

例え

«泄愤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泄愤の使いかたを見つけましょう。泄愤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新昌志 - 第 194 页
【散文】第二节现、当代文选天真的泄愤耶溪渔子初学步的妹妹,有一次被凳子绊倒了,哭个不休,随你怎么哄他劝他,还是不能住口。我于是一面将凳子打几下,一面安慰着: "我打了它了,不要哭。这该死的凳子,谁叫(尔把小妹跌倒呢! "马上,小妹破涕为欢,竟笑了 ...
新昌志编纂委员会, 1996
2
死亡不長眠: Sleeping Murder
真的是支離破碎,為了洩憤,可以這麼說,就是這樣‵洩憤。」「可是有誰會去做這種事?」「這正是醫生想要知道的,他對這件事相當憤怒。這也難怪,他剛花錢買的。可是我們沒有一個說得出來是誰幹的,我們一直都不知道。他說他不再買了。這也沒錯,因為如果 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003
3
死刑:倫理與法理(思想17): - 第 113 页
第四類是洩憤性的個體暴力,主要是反社會人格所造成的,不 共產黨面對這些問題,主要的作法就是維穩,而且採取的是一種「剛性維穩」。在我看來,台灣的穩定是以「是否影響法律的穩定性」為標準,而大陸的穩定則主要是以「是否影響共產黨的政權穩定」為 ...
思想編輯委員會, 2011
4
特殊兒童親職教育 - 第 80 页
一可以有所歸屬與令人感覺重要的途徑,由此他們會追求第三種錯誤的目標,而以洩憤或報復作為他們行為的目的。最後,要是這些兒童無法引起注意、爭取權力或洩憤時,他們可能會採取顯示不適切或缺陷感的第四種錯誤目標。他們會表現出實在或想像的 ...
何華國, 2015
5
Sit Down China
当前中国发生了一系列的社会冲突事件,其中因利益冲突引发的维权活动和因社会心理失衡发生的社会泄愤事件,对社会秩序产生了一定的影响,但这些事件并不能从根本上动摇政治统治的统一性和社会管治的有效性,固此中国社会总体上是稳定的。第二 ...
MingYong Gao, 2014
6
中國關鍵七問:憂思者的訪談: - 第 134 页
... 他們也不會抗爭,主要是反對官員的亂作為;第四是行為遊走在法律的邊界,在合法與非法之間。群體事件的第二類,我稱為洩憤事件。沒有來由,主要是對公權力和有錢人的不滿、洩憤,也不亂搶亂打,與事件無關者不會牽涉進來,單純就是發洩心中的怨恨。
陳宜中, 2013
7
传统小说与中国文化 - 第 83 页
从这一点上来讲, "泄愤"说确实有着重要的理论意义。应该指出的是,这种"泄愤"说在小说理论界没有得到充分发展。它的出现并未能取代"惩劝"说的统治地位。实际的情况是,惩劝说在明清两代不仅没有中止,而且相当盛行,与"泄愤"说形成泾渭分明的两种 ...
张振军, 1996
8
中华人民共和国最新刑法实用全书 - 第 695 页
又如流氓罪在实施聚众斗殴、寻绅滋事等破坏公共秩序的犯罪活动中,可能会破坏公私财物,但其侵犯的客体首先是公共秩序,所以不构成此罪。再如,破坏集体生产罪是基于泄愤报复和其他目的,通过破坏机器设备、残害耕畜等手段危害集体生产,但其破坏 ...
黄太云, ‎滕炜, 1997
9
当前懲治经济违法违纪犯罪理论与实务 - 第 80 页
但在主观上,反革命罪是以反革命为目的,而破坏集体生产罪则是以泄愤报复或者其他个人目的,这就把两种犯罪明确地区别开来了。因此,在认定破坏集体生产罪的时候,查明行为人主观上是否由于泄愤报复或者其他个人目的是十分必要的。对于立法上 ...
"当前惩治经济违法违记犯罪丛书" 编委会, 1996
10
瞻对:终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 147 页
... 被头人扎西邓珠发觉,以致全部被杀,或被投河处死,引起人犯和群众的愤恨,相继起来反抗。头人扎西邓珠被愤怒的群众肢解泄愤。” “由于以前头人扎西邓珠多次欺压大金寺和四周村寨,大金寺喇嘛抓了扎西邓珠父子,被愤怒的人们肢解后当作枪靶泄愤
阿来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

用語«泄愤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泄愤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
任性女子持砖头砸毁自家豪车泄愤
9月19日上午11点,在郑州卫生路与优胜北路交叉口附近一停车场,一年轻女子因和男友生气手持板砖将一辆价值40多万的奥迪Q3砸毁,手部被玻璃划伤。据目击者 ... «无锡新传媒, 9月 15»
2
多伦多华裔创办泄愤室顾客以青年为主三成是华人
中新网9月9日电据加拿大《星岛日报》报道,多伦多首家“泄愤室”(Rage Room)刚于8月面世,客人付上半小时租金20元(加元,下同),便可穿上保护服装,拿起棒球棍, ... «中国新闻网, 9月 15»
3
男子接连被“炒鱿鱼” 捅过路女子30余刀泄愤
法院审理认为,张志强持刀针对路人的泄愤方式,目标不定,任何人都可能成为其疯狂捅刺的对象,具有极大的社会危害性。张志强的犯罪行为所造成的危害后严重, ... «凤凰网, 8月 15»
4
广西富川一男子为泄愤在网上散布谣言被拘
中新网贺州8月17日电(薛洪儒李昊)广西贺州市富川县一男子因遭遇生活不顺,为泄愤在互联网散布谣言引起社会恐慌。8月17日,富川县公安局通报称,该男子已被 ... «中国新闻网, 8月 15»
5
女子怀疑丈夫出轨泄愤报复火烧“情敌”家获刑
中新网连城7月29日电(陈立烽李泗峰邱晗)女子怀疑丈夫与她人有不正当关系,为了泄愤报复,竟火烧“情敌”家。福建省连城县人民法院29日披露,该院一审以放火罪, ... «中国新闻网, 7月 15»
6
浙江嘉兴杀婴案犯被判死刑作案因不满被辞退泄愤
据新华社电16日,浙江嘉兴市中级人民法院公开审理了备受关注的“火锅店男婴被抱走杀害案件”,因被辞退而泄愤杀害10月大婴孩的王某,一审被判处死刑。 2014年6 ... «腾讯网, 7月 15»
7
夫妻吵架妻子泄愤捂死养女
北京晨报讯(记者黄晓宇) 女子袁某因为家庭琐事与丈夫发生矛盾,为泄愤竟借着酒劲捂死了刚刚一岁大的养女。记者昨日获悉,市三中院以故意杀人罪,判处袁某有期 ... «新浪网, 7月 15»
8
男子不服气别人有车划伤140辆汽车泄愤被刑拘
【男子不服气别人有车划伤140辆汽车泄愤被刑拘】6月份以来无锡每天都有汽车被划伤,一共140辆损失8万多元。作案者还十分嚣张,车上留言:“请报警,看你们什么 ... «金羊网, 6月 15»
9
关键字: 大妈购物泄愤大盘跌得太厉害只好忍痛割肉新股民抄底沪指 …
关键字: 大妈购物泄愤大盘跌得太厉害只好忍痛割肉新股民抄底沪指失守下挫. 字号减小 字号增大. 摘要: 一位大妈为股市所伤:“大盘跌太厉害!伤心!购物去!”她说自己 ... «南方网, 6月 15»
10
男子怀疑妻子不忠酗酒殴打并强迫其吸毒泄愤
男子怀疑妻子不忠酗酒殴打并强迫其吸毒泄愤. 社会万象新华社2015-06-13 11:53. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 泄愤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xie-fen-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA