"邂逅不偶"辞典での中国語の意味

中国語で邂逅不偶の発音

邂	逅	不	偶
xiè	hòu	bù	ǒu

中国語で邂逅不偶はどんな意味ですか？

中国語辞典での邂逅不偶の定義

付随する偶然の偶然に出会う;偶然に失敗する。

邂逅不偶 碰巧不遇合；意外不成功。

邂逅不偶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邂逅不偶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邂逅不偶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邂逅不偶»という単語です。

• 中国語: 邂逅不偶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ni siquiera encuentro
• 中国語翻訳家 - 英語: Not even encounter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं भी मुठभेड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولا حتى لقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже не встреча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nem mesmo encontro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি এনকাউন্টার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas même la rencontre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak pertemuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht einmal Begegnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: さえ出会い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 만남
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Encounter ora malah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thậm chí không gặp gỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட சந்திப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगदी चकमकीत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta karşılaşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nemmeno incontro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet spotkanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть не зустріч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nici măcar întâlnire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν έχει ακόμη συνάντηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie eens ontmoeting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte ens möte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke engang møte

«邂逅不偶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邂逅不偶の使いかたを見つけましょう。邂逅不偶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东汉副词系统研究 - 第 78 页

3 .邂逅《说文'定部》: "邂,邂逅,不期而遇也。"又: "逅,邂逅也。" "邂逅"为联绵词,本指"没有约会而遇到" ,既有"会合"义,也暗含"偶然,碰巧"义。如:今夕何夕? ... 《论衡'逢遇》, 8 〉荆轲入秦之计,本欲劫秦王生致于燕,邂逅不偶,为秦所擒。(又《定贤》, 1109 〉比若家人 ...

葛佳才, 2005

极品人偶师:

(前几天,我看过“本周星运”,里面说我本周的幸运色是红色,而且我的“爱情邂逅”就在今天!)司湘玲拍拍我的肩膀:“恭喜你啊,多了一个妹妹。”我晕——我们的杜白同学,你难道就不觉得自己戴了红色美瞳以后像吸血鬼吗,而且是最猥琐的那种......放学的铃声一 ...

麦飞飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

讀金庸偶得(新版)

舒國治 武藝小說既然多事涉及武打|或說涉及爭執'乃因即使男女之問不講武說打,亦常有相似之爭執|於是人物的邂逅往往關乎武打。這自是武藝小說在情節七的類型特色,一如「無聲不歌,無動不舞」是平劇的類型特色一般。因此,武功之描述應運而生,而善 ...

舒國治, 2007

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 109 页

爾雅話粹二釋言冬見日遇鄭註遇偶也設梁隱八無畫之床期而奮飆偶也注偶爾相值伸虱毒 i [[] . i,_ 1 日過臟惡云請侯未成期相 ... 週由釋遺漏偶也薩去注衍適字恐非是純沌柒矓峭「週禺也郭注偶爾楣值逜 _ 田网: ,狄油胸母猴瞄值不相值故篇偶週 a 詩邂逅 ...

朱祖延, 1998

论衡词典 - 第 728 页

quot;荆轲人秦之计,本欲劫秦王生-于燕,邂逅不偶,为秦所擒。" 2 到,到达。《状留》: "麟有四足,尚不能 3 - ,人有两足,安能自达? " 3 及,达到。《龙虚》: "山-其高,云雨起焉;水-其深,皎龙生焉。" 4 招来,引来。《变动》: "以众民之叫,不能-霜,邹衍之 3 ,殆虚妄也。

时永乐, ‎王景明, 2005

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

微不愈。夫方犹术,病犹乱,医犹吏,药犹教也。方施而药行,术设而教从,教从而乱止,药行而病愈。治病之医,未必惠于不为医者。 ... 治国须术以立功,亦有时当自乱,虽用术,功终不立者;亦有时当自安,虽无术,功犹成者。 ... 劫秦王生致于燕,邂逅不偶,为秦所擒。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

论衡注释 - 第 4 卷 - 第 1549 页

... 的语气词。亡 06 无) :通"无" ,选择连词。亡将:或是,还是。适:而许论者却因为他沒有功缋,就看不到他的贤能。 ... 抚:不大之后。一一不夂之后,寒谷变成了温谷。 ... 荆轲、医夏无且是矣 4 。荆轲入秦之计 5 ,本欲劫秦王生致于燕 6 ,邂逅不偶 7 ,为秦所擒。

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

全宋文 - 第 286 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 室可陛而登,屢省之歌可颶而赓也,尚邂逅不偶, ,況一夫之取捨,何足動心乎!隱顯窮達之際,在君許上書,君亦絶不及當世;獨場屋對策,猶抗言如故,以是無所合。夫親遇明主,干説悟意,九筵之釋白袍取通官美職衆矣。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

苍南文献丛书: 苍南文征 - 第 224 页

庆元元年 0195 〉,代赵汝愚为右丞相,次年进左丞相,为韩诧胄所制,抑郁不得意,称疾求退。 6 年七十 ... 至召问,君长揖色倨,论事泉涌不屈,执政愈怒,奏罢之,君不悔也。将归,又 ... 夫亲遇明主,干说悟意,九筵 4 之室可陛而登,屡省之歌可飏而赓也,尚邂逅不偶。

陈庆念, 2005

全宋詩 - 第 66 卷 - 第 71 页

邂逅登名豈不偶,選坑沉淪十八九。光範三書徒爾君不見古來九關虎豹守,入仕艱難無不有。萬能一札秋槐黄,芒鞋布裙天下走。攀援龍蚺萬萬手,咳唾罾送丘子正以能書入都併呈徐容齊閻靖軒盧處道集賢翰林三學士少伸。莫學君家舊處士,西湖空老太平身。

傅璇琮, ‎北京大學. 古文獻硏究所, 1998