"遭逢不偶"辞典での中国語の意味

中国語で遭逢不偶の発音

遭	逢	不	偶
zāo	féng	bù	ǒu

中国語で遭逢不偶はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭逢不偶の定義

ときどき偶然の会合は会わないことがあります。

遭逢不偶 谓不遇合时机。

遭逢不偶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭逢不偶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭逢不偶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭逢不偶»という単語です。

• 中国語: 遭逢不偶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ni siquiera después
• 中国語翻訳家 - 英語: Not even the aftermath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऐसा नहीं है , यहां तक ​​कि बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولا حتى بعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже не последствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nem mesmo o rescaldo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি পরমুহুর্তের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas même le lendemain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak selepas itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht einmal die Folgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: さえ余波
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 여파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Encounter ora malah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không, ngay cả những hậu quả
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட சந்திப்பதில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगदी परिणाम नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta sonrasının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nemmeno le conseguenze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet następstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть не наслідки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nici măcar urma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ούτε καν ο απόηχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie eens die nadraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte ens efterdyningarna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke engang etterkant

«遭逢不偶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭逢不偶の使いかたを見つけましょう。遭逢不偶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-271 页

不隨波逐流,阿訣取容,狗鑽蠅營,自肥身家,使後生小子有所矜式,為可欽焉。二欠則茍全性命,不求聞達,避世若洗,逃名隱居之士,吾甚憐之重之。以其遭逢不偶,河山荊棘,既未能出身取位,旋轉乾坤'救民水火'寧效巢由夷皓,高潔之幸,舉世望之二難言之痛'天下 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

國文（作文╱測驗）: 律師．司法三等人員．司法四等人員．司法事...

不隨波逐流,阿訣取容,狗鑽蠅營,自肥身家,使後生小子有所矜式,為可欽焉。二欠則茍全性命,不求聞達,避世若洗,逃名隱居之士,吾甚憐之重之。以其遭逢不偶,河山荊棘,既未能出身取位,旋轉乾坤'救民水火'寧效巢由夷皓,高潔之幸,舉世望之二難言之痛'天下 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

_ 又厚遗甚子。为延师教读。青于学使 _ 薄年游洋[ 50 。录史民目“魂丛知弓,意忘死耶?围者疑之 _ 余深儒焉。同心债较,至离枕上之魂[51]中之避 g 。顽况链丝蝇迹。骤学士之心肝;流水高山,通我曹之性命者哉[ 53 ] !喹乎!遇合难期,遭逢不偶。行踪落落,对影 ...

蒲松龄, 2015

躋春台:

節壽坊才女遭逢不偶,卻能旋乾轉坤。接個少姑配老親,天神皆欽敬,富貴蔭滿門。乾隆時,吳江縣有一唐玉山,號海翁先生。家頗富足,品德兼優,曾舉拔貢,家規頗好,不論子、女,都要讀書。妻傅氏,乃孝廉之女,為人賢淑,生四子一女。女名壽姑,容貌秀美,性情溫和, ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

節壽坊才女遭逢不偶,卻能旋乾轉坤。接個少姑配老親,天神皆欽敬,富貴蔭滿門。乾隆時,吳江縣有一唐玉山,號海翁先生。家頗富足,品德兼優,曾舉拔貢,家規頗好,不論子、女,都要讀書。妻傅氏,乃孝廉之女,為人賢淑,生四子一女。女名壽姑,容貌秀美,性情溫和, ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

醒世姻緣傳:

醮詞寫道:南贍部洲大明國直隸順天府通州香岩寺奉佛秉教沙門,伏以陰陽乃二氣之先,剛柔攸係;夫婦居五倫之內,健順靡乖。如謂反常,是為逆理。茲有山東濟南府繡江縣明水村信官狄希陳,運際無辰,遭逢不偶,娶妻薛氏,從幼結衤離,長而合巹,素乏齊眉之敬, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 177 页

直兵指胸,白刀加頸 0 ,蹈死亡之地,當劍戟之鋒,執死得生還 0 ,命善祿盛,遭逢之禍不能害也。歷陽之都,長平之坑,其中必有命善祿盛之人,一宿同填而死,遭逢之禍大,命善祿盛不能卻也。譬猶水火 ... 退遠未久,上官錄召,命善祿盛,不偶之害不能留也。故夫遭、 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

一本讀懂中國文學史: - 第 197 页

文章詞賦,冠絕當時;而所如不偶,因於名場。......曰:「君出餘緒,遂使孺子成名。然黃鐘長棄,奈何! ... 三四年不覿,何遂頓不相識?」妻遙謂曰:「君死已久,何復言貴?所以久淹君柩者,以家 ... 遇合難期,遭逢不偶。行蹤落落,對影長愁;傲骨嶙嶙,搔頭自愛。歎面目之 ...

潘步釗, 2013

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 111 页

齊、梁之詩,多委曲描摹事實,所以常稱詩史,此詞屢見於沈約《宋書》〈謝靈運傳〉(五)、蕭子顯《南齊書》〈王融傳〉等,雖然命意不似唐人說杜詩那麼明顯,在那時有這樣作詩方法,則無疑義。蓋當亂離之世,遭逢不偶的詩人,歌詠身世,仿佛屈子之作《離騷》,也是 ...

紀果庵, 2009

玉梨魂:

一語相要,終身不改,此知己之所以得之難。而當風塵失意,窮途結舌之時,欲求一知己,尤難之又難也。詞人負骯髒不平之氣,懷才不遇,飄蕩頻年,境遇坎軻,情懷抑鬱,好頭顱自憐娬媚,滿肚皮都是牢騷。冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。流俗無知,遭逢不偶,幾於無眼不 ...

朔雪寒, 2014