アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCALAの語源

La palabra escala procede del latín scala, la cual a su vez procede del griego σκάλα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCALAの発音

es · ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スケール

Escala

他の意味は次のとおりです。人間の尺度は人間の次元に関して要素または建設的な空間の次元を分類します。 ▪高さのピレネー山脈のスケール、フランスのコミューン。 ▪スケール、2008年5月に英国のGot Talentコンテストに主に参加したことで知られている、女性のみで構成された弦楽四重奏団。 ▪途中降機、出発地と目的地の間のボートまたは航空機がそのルートによって一時的に中断された各場所... Otros significados son: ▪ la escala humana clasifica las dimensiones de un elemento o espacio constructivo respecto a las dimensiones humanas; ▪ Escala, comuna francesa de los Altos Pirineos; ▪ Escala, un cuarteto de cuerda integrada únicamente por mujeres, conocidas sobre todo por su participación en el concurso Britain's Got Talent en mayo de 2008; ▪ escala, cada uno de los lugares donde interrumpen temporalmente su trayecto las embarcaciones o las aeronaves entre su punto de origen y el de destino...

スペイン語辞典でのescalaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のスケールの最初の定義は、木材、ロープ、またはその両方で作られたはしごです。 辞書のスケールの別の意味は、同じ品質の異なる値の連続した順序です。 色の尺度、硬度。 尺度は、メートル、キロメートル、リーグなどを表す等しい部分に分割された直線でもあり、地図や飛行機に地形、建物、機械などの物体の距離や大きさを比例して描画し、 飛行機には何が描かれているかの実際の測定値が表示されます。 La primera definición de escala en el diccionario de la real academia de la lengua española es escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas. Otro significado de escala en el diccionario es sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores, de dureza. Escala es también línea recta dividida en partes iguales que representan metros, kilómetros, leguas, etc., y sirve de medida para dibujar proporcionadamente en un mapa o plano las distancias y dimensiones de un terreno, edificio, máquina u otro objeto, y para averiguar sobre el plano las medidas reales de lo dibujado.
スペイン語辞典で«escala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALAと韻を踏むスペイン語の単語


ala
a·la
anacala
a·na·ca·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
fiscala
fis·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mariscala
ma·ris·ca·la
pala
pa·la
percala
per·ca·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

ESCALAのように始まるスペイン語の単語

escajocote
escalable
escalaborne
escalabrar
escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar

ESCALAのように終わるスペイン語の単語

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
generala
guácala
huácala
impala
koala
mandala
rala
trácala
vidala
zagala

スペイン語の同義語辞典にあるescalaの類義語と反意語

同義語

«escala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

规模
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्केल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

масштаб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

skala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skala
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スケール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölçek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

масштаб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skala
5百万人のスピーカー

escalaの使用傾向

傾向

用語«ESCALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«escala»の使用頻度を示しています。
escalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escala»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escalaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCALA»の引用

escalaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
2
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

«ESCALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescalaの使いかたを見つけましょう。escalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo a escala humana: conceptos, aplicaciones y ...
A partir de este intercambio de ideas se ofrece al lector una alternativa posible, que reoriente el desarrollo, teniendo por eje central el promover un desarrollo a escala humana.
Manfred A. Max-Neef, Antonio Elizalde, Martín Hopenhayn, 1998
2
Escala y estancias
Edición de una selección de textos del autor publicados en catálogos y publicaciones diversas, así como conferencias y seminarios, y pequeñas anotaciones en sus cuadernos de trabajo.
Sergi Aguilar, Miquel Molins, 2000
3
Modelo cognitivo de evaluación educativa: escala de ...
Este libro ofrece un nuevo modelo de evaluación que, partiendo del carácter intencional y holístico del proceso de aprender considerado cognitivamente y desde el modelo de procesomiento de la información, lo desglosa en dos grandes ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2000
4
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
en que se trata de las ... excelencias de Maria SS. por ser madre de Dios : obra posthuma Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)). • • , .. ....,, ;;• • • • S. ÍV. : Vif IM A RAZÓN. 1 5 г Т A feptima razón , o mayoría de ra- Jl-v 2on , fe funda en un fublime ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750
5
La escala de los mapas
La escala de los mapas es mucho más que una historia de amor loco; es también la necesidad de encontrar un tiempo aislado del espacio, de la realidad, que nos permita conservar alguna certeza, algo absoluto. «Fuerza arrebatadora... lo ...
Belén Gopegui, 2012
6
Ciudadania universal y democracia a escala humana
El presente número es el resultado de la coordinación entre la Revista Documentación Social y la Cátedra UNESCO de “Ciudadanía, convivencia y pluralismo” de la Universidad Pública de Navarra.
‎2010
7
Principios de microeconomía:
rendimientos crecientes a escala o economías de escala Cuando hay un incremento de la escala de producción de una empresa, el resultado son costos medios más bajos por cada unidad producida. rendimientos constantes a escala Un ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Diccionario de ciencias de la tierra
287 ESCALA DE TIEMPO MAGNETOSTRATIGRÁFICA.. o sobre el estado del mar. V. también ESCALA DE HURACANES DE SAFFIR/SIMPSON y ESCALA FUJITA DE INTENSIDAD DE TORNADOS. escala de huracanes de Saffir/ Simpson ...
EQUIPO, 2000
9
Economía de empresa
Si la producción se incrementa en la misma proporción los insumos, la empresa experimenta rendimientos constantes a escala. Un incremento menor que el incremento proporcional en la producción se denomina rendimientos decrecientes ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
10
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
EJEMPLO 7.2 CONTINUACIÓN Por tanto, el numerador de la ecuación 7.21 será negativo, definitivamente, para 200 < kl < 266, pero para fabricas de matamoscas de mayor escala el caso no está tan claro, porque fu es negativa. Cuando fu ...
Walter Nicholson, 2006

用語«ESCALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autos a escala se estacionan en el Museo Franz Mayer
Un gran número de modelos de autos a escala, pertenecientes a la colección de la asociación del Museo del Automóvil a Escala (MAE), conforma la muestra ... «Excélsior, 7月 16»
2
Más de 44.400 aspirantes para 1.734 plazas de acceso a la Escala ...
Un total de 44.406 aspirantes de toda España, 1.673 de ellos en Las Palmas de Gran Canaria, participan este sábado en la primera de las pruebas selectivas ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Establecer una escala de riesgo de Alzheimer, clave para la ...
En una persona que va a padecer alzhéimer los primeros síntomas pueden retrasarse hasta una década, de ahí la importancia de establecer una escala de ... «El Economista, 7月 16»
4
Colombia: capturan a contrabandistas de queso a gran escala
La Fiscalía General informó el miércoles que fueron capturados seis colombianos que se dedicaban al contrabando de queso en gran escala desde Venezuela ... «20minutos.com, 5月 16»
5
Se registra un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter en el sur ...
Un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter se sintió de madrugada en el sur de Israel, sin que se hayan reportado víctimas o daños materiales, informan ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
6
El modelo a escala del innovador avión ruso Frigate se pone a ...
Un modelo a escala del vehículo aéreo no tripulado ruso Frigate ha entrado en la etapa de pruebas experimentales. El avión ha sido diseñado para ser ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
7
Un terremoto de 5,8 grados en la escala de Richter sacude el norte ...
Chang Chien-hsing, del Centro de Observación Sismológica de Taipei (Taiwán), explica a los medios los datos del terremoto de 5,8 grados en la escala Richter ... «EFE, 5月 16»
8
Nueva escala salarios de funcionarios de la Administración Pública
Caracas.-El anunciado aumento presidencial de la escala salarial para la administración pública, ya es oficial por cuanto el Sistema de Remuneraciones de las ... «El Universal, 5月 16»
9
El terremoto de Ecuador tuvo intensidades de 8 y 9 en escala europea
El terremoto que azotó en abril la costa norte de Ecuador alcanzó en varias ciudades intensidades de 8 y 9 en la Escala Macrosísmica Europea (EMS98), ... «El Comercio, 5月 16»
10
​Más de 67 mil docentes participaron en concurso de ascenso a ...
Más de 67 mil docentes asistieron a diversos colegios para ser partícipes de los Concursos de Ascenso a la Segunda Escala Magisterial y de Acceso a Cargos ... «Diario Correo, 4月 16»

ESCALAの画像

escala

参照
« EDUCALINGO. Escala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z