アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"偕隐"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で偕隐の発音

xiéyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で偕隐はどんな意味ですか?

中国語辞典で«偕隐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での偕隐の定義

チョンヘイ一緒に隔離。 "Zuozhuan。 "24歳のための公衆": ​​"母親は言った:"のようにすることができます、そして女性の恋人。 "子孫の詩は、"オタクの隠された "東漢バオXuan Huan Shaojunカップルの故郷の言及で使用されています。 偕隐 一起隐居。《左传.僖公二十四年》:"其母曰:'能如是乎?与女偕隐。'"后代诗文中"偕隐"一语,是用东汉鲍宣桓少君夫妇同归乡里的典故。

中国語辞典で«偕隐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偕隐と韻を踏む中国語の単語


侧隐
ce yin
充隐
chong yin
冲隐
chong yin
卑隐
bei yin
哀隐
ai yin
地隐
de yin
大隐
da yin
安隐
an yin
惭隐
can yin
慈隐
ci yin
朝隐
chao yin
蔽隐
bi yin
词隐
ci yin
豹隐
bao yin
豹雾隐
bao wu yin
赐隐
ci yin
辟隐
pi yin
避隐
bi yin
闭隐
bi yin
阿隐
a yin

偕隐のように始まる中国語の単語

生之疾

偕隐のように終わる中国語の単語

发奸摘
发摘奸
父为子
谷口
轰轰隐
钩深索

中国語の同義語辞典にある偕隐の類義語と反意語

同義語

«偕隐»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

偕隐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語偕隐を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偕隐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偕隐»という単語です。

中国語

偕隐
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

KAI oculta
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

KAI hidden
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

काई छिपा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

KAI خفية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

КАИ скрыты
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

KAI escondido
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

কাই গোপন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

KAI cachée
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kai tersembunyi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

KAI versteckt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

KAI隠し
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

KAI 숨겨진
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kai didhelikake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

KAI ẩn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

காய் மறைத்து
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Kai लपलेले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kai gizli
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

KAI nascosto
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

KAI ukryte
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

КАИ приховані
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

DMI ascuns
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ΚΑΙ κρυμμένο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

KAI versteek
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

KAI gömd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

KAI skjult
5百万人のスピーカー

偕隐の使用傾向

傾向

用語«偕隐»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«偕隐»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、偕隐に関するニュースでの使用例

例え

«偕隐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偕隐の使いかたを見つけましょう。偕隐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
淞隱漫錄:
女自言:「殉難後陰司欽其貞烈,不復隸諸鬼籍,任其往來,無所拘束, 於風月良宵,偕諸姊妹聯袂遊覽,歷名勝,人於白日紅塵中膠擾憧 ... 有山水之勝,買數頃田,蒔魚種秫,為識字之農夫,納太平之租稅,以了此生足矣。又何必他求哉?」生曰:「能如是乎?與子偕隱
王韜, ‎朔雪寒, 2014
2
清代女性诗学思想研究
沈善宝对诗歌的评价,尤其侧重于言情之作,“情”之一字为繁,有清丽之情、沉着悲凉之情、深情、恬淡之情、偕隐之情等。比如嘉定侯丽南,有偕隐之情志,人称“梁孟高风”,其诗即怀偕隐之情,比如《病中述怀》:“秋风策策雁来迟,病况缠绵强自支。有药难医贫到骨 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
羅剎夫人:
我說:『來信是羅剎夫人具名,大約信是送與師妹的,所以女的具名,這樣可以證明這對俠盜高隱此處,定已拜列我師父門下了。但是我師父如尚在 ... 但是此刻你自己卻說出志在棄官,雙雙偕隱的話來,好像已有一位夫人似的,這是怎麼一回事呢?』她這一問,我才 ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
4
春秋左傳(上) - 第 446 页
8 偕隱:一起隱居。^求怨言:責怨朝政之言,指「上下相蒙」之言,其食:即其祿,指文公的祿賜。 0 使知之:讓上的人和在下的人。處:指同朝共處。參誰對〗:怨恨誰。#效之:效法他們去求祿賞。 9 罪過當成正義。上:在上的人,指晉君文公。賞其奸:獎賞了他們的奸邪 ...
左丘明, 1996
5
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
第六节英亲王阿济格英亲王阿济格,乃《红楼梦》里美丑兼容、窝窝囊囊的贾蓉。阿济格,太祖第十二子。初授台吉。天聪二年,以擅主弟多铎婚,削爵,寻复之。这是阿济格仕途上大起大落的开端。《清史稿》载:“(天聪)三年,偕济尔哈朗略明锦州、宁远,焚其积聚, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 321 页
牧齋〈病榻消寒〉之詠孟陽,低徊於「中年招隱」與「中州青簡」二大端,宜也,蓋前者最能見二人情義與夫相處之樂,而後者乃二人學術文章相激蕩之結果 ... 牧齋〈松圓詩老程嘉燧〉云:「崇禎中,余罷官里居,搆耦耕堂于拂水,要與偕隱,晨夕游處,修鹿門、南村之樂。
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
說文解字詁林 - 第 31-35 卷
也也臣錯曰強力也=雨借也僖廿四傳與女借隱晉語陷出借入禮記樂記名與功偕孟子故油油然與之偕漢書文帝紀偕之大道又 ... 詩陽站風夜必借擊鼓與子偕老傅拉云偕俱也林杜下策借止多云借俱能七年左傳星隕如雨與雨借也信二十四年左傳與女偕隱杜注 ...
丁福保, 1931
8
中国造园艺术史 - 第 438 页
沈辞官退隐,偕夫人严永华园居于此。建园前沈有诗曰: "何当偕隐凉山麓,握月担风好耦耕。"严永华亦有《题自画水村偕隐图便面诗》: "为问他年偕隐地,风光得似此间无? "夫妇二人是能诗擅绘的雅士,也早有偕隐之意,故命名园为"耦园"。耦园南、北、东三 ...
张家骥, 2004
9
水石緣:
母曰:「能如是乎,與汝偕隱。」生甚喜,招雲與語,雲曰:「庶幾不負夙昔所期,正愚兄所樂從者。但吾弟甫掇巍科,寧忍舍繁華而就岑寂?」生曰:「富貴非吾志也。」遂不應召。散人夫婦聞生欲隱繡嶺,有故土重回之樂。二子即致書松濤,招之共隱。松濤大悅,即日辭職。
李春榮, 2014
10
國風集說 - 第 2 卷 - 第 926 页
陈氏《详解》: "此诗自家想像隐居之乐,且欲在朝者同于隐也。 ... 〇夫妇偕隐说。^方氏《原始》, ^《十亩之间》,夫妇偕隐也。" "盖隐者必挈眷偕往,不必定招朋类也。贤者既择地偕隐,则当指桑茂密处,妇女之勤于蚕亊者相为邻里,然后能妥其室家,以成一代淳风。
張樹波, 1993

用語«偕隐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偕隐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《刺客聂隐娘》: 鸟过风生花落无言
譬如磨镜少年,并未被明白处理为隐娘的丈夫(虽然他是唯一一个喊出“隐娘”这名字的人,别人都只知她是聂家阿窈)。片尾虽是众人偕隐于异国,其实隐娘未必会许终身 ... «人民网, 9月 15»
2
原标题:张佩纶宅修缮即将完成张爱玲曾撰文牵挂这处祖宅
... 这里,但张爱玲在她的《对照记》里多次提到过这处老宅:“我祖母的婚姻要算是美满的了,在南京盖了大花园偕隐,诗酒风流……”文字里透着对老宅院的向往和牵挂。 «人民网, 8月 15»
3
罗志渊:78岁的新娘张茂渊
张爱玲在《对照记》中提到:“我祖母的婚姻要算是美满的了,在南京盖了大花园偕隐,诗酒风流……” 成为李鸿章的女婿后,张佩纶虽一度得到岳父的重用,但后来因为在 ... «凤凰网, 5月 14»
4
浙江杭州美丽千岛湖新十景诞生
日前,美丽千岛湖新十景正式揭晓,绿道传骑、霞湾偕隐、夜岛星河、春山玉叶、芹川古韵、龙川秋忆、水下寻遗、下姜追梦、丰坪云舍、百照蜃楼这十个新景点,成为了 ... «中国新闻网, 1月 14»
5
汪静之披露:郁达夫妻子王映霞曾为戴笠堕胎[图]
为赢得王映霞的欢心,郁达夫写了无数的情书和情诗,其中一首被时人传诵一时:“朝来风色暗高楼,偕隐名山誓白头,好事只愁天妒我,为君先买五湖舟。”1928年2月, ... «东方网, 7月 13»
6
桑者何其闲
其一:“盖隐者必挈眷偕住,不必定招朋类也。贤者既择地偕隐,则当指桑茂密处,妇女之勤于蚕事者相为邻里,然后能妥其室家,以成一代淳风。....十亩之间,夫妇偕隐也 ... «搜狐, 6月 13»
7
郁达夫往事:对王映霞一见钟情数年后反目离婚
第二天,郁达夫在写给王映霞的情书中,附上了两首诗,其中第一首写道:“朝来风色暗高楼,偕隐名山誓白头。好事只愁天妒我,为君先买五湖舟。 ”郁在日记中说,诗“系 ... «凤凰网, 4月 13»
8
2012年6月6日16:54 来源:东方网作者:朵宣选稿:宋振喜
本次春拍,所汇集的数幅刘海粟的作品,如《偕隐名山》、《黄山横翠》、《劲松图》、《富贵寿考》、《松寿图》、《十里荷香》等,创作时间跨度数十年,基本上反映了他艺术风格 ... «东方网, 6月 12»
9
情人节去苏州江南水乡苏式爱情唯美故事多
这个美丽的园子里,藏着一段美丽的故事:清末时的园主夫妻有归隐之愿,相约“何当偕隐凉山麓,握月担风好耦耕”,于是便在此三面是水的苏州东郊筑起这样漂亮的 ... «搜狐, 2月 12»
10
人不如物赵明诚为何给李清照指定了死法(图)
她把自己的居室称“易安室”,赵明诚为李清照的画像题词:“佳丽其词,端庄其品,归去来兮,甚堪偕隐。”夫妻俩在山东青州故第闲居时,一起校勘书籍一起品评书画一起 ... «凤凰网, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. 偕隐 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xie-yin-8>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう