"泄怨"辞典での中国語の意味

中国語で泄怨の発音

泄	怨
xiè	yuàn

中国語で泄怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での泄怨の定義

嫌悪感を放つために不満を感じる。

泄怨 发泄怨恨。

泄怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泄怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泄怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泄怨»という単語です。

• 中国語: 泄怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vent resentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Vent resentment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाराजगी वेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنفيس عن الاستياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Vent обиды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desabafar ressentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্তিভাব বেরুতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: vent ressentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: melepaskan kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vent Groll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恨みをベント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 를 환기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngeculake kanepson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trút oán giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீற்றமாக வென்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संताप वाट करून देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kızgınlığa Vent
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vent risentimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Vent urazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Vent образи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vent resentimente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Vent δυσαρέσκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vent wrok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vent agg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vent harme

«泄怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泄怨の使いかたを見つけましょう。泄怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯诗学史: . 先秦两汉卷:

关于诗"可以怨" ,可以有两种理解。一种是作诗以怨, —种是以诗(现成的他人的诗)泄怨。刘若愚说:如果孔子以这个词指"作诗以发泄哀怨" ,那么"怨"似乎就含有表现的诗歌观念的意味,但这一来就使原话的出发点来了个突然的转变:从读者的角度转到了 ...

翁其斌, 2002

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 159 页

聽一個報告也是如此。384 1939 年 5 月 10 日,“魯藝”成立周年慶祝大會,通知下午一點半開會,蕭三兩點去,沒幾個人,三點后陸續來人,四點才正式開始。385 1940 年 3 月,初到延安的范元甄在私信中頻頻泄怨:“想想看,這一向的生活夠多沒意思呵!”“我們的 ...

裴毅然, 2015

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 445 页

1940年3月,初到延安的范元甄在私信中頻頻泄怨:想想看,這一向的生活夠多沒意思呵!我們的孩子是優秀的,他們比那些烏龜王八蛋的種子總值得寶貴一些吧。孤寂之感時常襲我!的確,這兒的生活以及人與人之間的關係是決不比青年之間的。今天早晨剛吃 ...

裴毅然, 2015

成案所見集: 37卷 : (卷4至37)

北枭有舞#1 者方以#8靳箭得槺一言^ —造創お等語是^ ^其人有深仇風怨或先謀^入成顇ま潘心或將旦 1 人攀死以洩怨俘知得!?^謀,ノ殺今此案王敉與篼^欽將萧氏 I 竟狨^氏^被大集喊駡王枚適見墙上釘有欽^拔^:向鳜彼^並無預戴^积致^之か:潘氏仍復鬵 ...

馬世璘, 1793

李渔《闲情偶寄》曲论研究 - 第 67 页

李渔认为,评论家和读者在观看剧作时不应该把戏曲中的情节与现实生活中的真人真事等同起来,对于剧作家来说,在创作戏曲时同样也不能简单地照抄照搬现实生活中的真人真事,来达到"报仇泄怨"的目的。他在《戒讽刺》这一款中,对当时一些剧作家把 ...

俞为民, 1994

明史・贵州土司列传考证 - 第 189 页

全句意为:可是田宗鼎坚持一定要报仇泄怨,用这样的办法断绝再起战祸的根源。 3 , "帝" ,指明成祖。"以" ,因为。"幸" ,侥幸。"免祸" ,免除死罪之祸。"自惩" ,自己检讨自己,管束自己。"乃" ,还要。"更" ,更加。"逞忿" ,肆无 全句意为:明成祖因为田宗鼎既然 189 ...

翟玉前, ‎张廷玉, ‎孙俊, 2008

Li Yu ping zhuan - 第 116 页

的情节与现实生活中的真人真事等同起来,对于剧作家来说,在创作戏曲时同样不能简单地照抄照搬现实生活中的真人真事,更不能以此来"报仇泄怨"。他在《戒讽刺》一款中,对当时一些剧作家把戏曲当作"报仇泄怨"的工具,借戏曲搞影射的庸俗作法进行了 ...

俞为民, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

儿媳如有欠缺之处,婆婆批评几句未尝不可,但要记住,泄怨排恼的批评只能加深彼此的裂缝,心直口快的批评可能伤对方的感情,而热情的妙语却能感化对方,跟表扬有异曲同工之妙。公婆爱说闲话,做媳妇的怎么办?我们应该承认代沟,由于公婆与媳妇的 ...

李晓玲 张茗馨, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

长老命小和尚于明日持一干张纸去打做法巾占” ,给张搞沿途卖了做盘缠,往京师进取功名 o 初,张搞鲁至龙神庙避雨题诗壁上泄怨 o 龙神见诗大怒发誓要你行一程我赶一程” ,故亦赶至饶帅 L 兴云布雨,皇夜雷电轰鸣,风雨大作。曲子描绘了这一场特大雷雨 ...

盛庆斌, 2013

朱颜记 - 第 30 页

原来是封掌柜的绸缎庄失了火。众说纷纭,一说是夜间店铺里灯笼瓢檀,伙计一时马虎。一说是夜贼盗窃不成,纵火以泄怨债。一说是绸缎庄树大招风,惹来祸端 o 滕雨听着,心里惊跳不止。想那封掌柜素日里为人低调,绝不是张扬跋扈的人物,又极乐善好施, ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«泄怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泄怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“月饼税”的怨与误:如果百姓看得透明又怎会抱怨?

泄怨气就难免有误会，在“针头线脑”税之争系列报道的结束篇，新闻观点请专家详解一下这些“怨”与“误”。 琢磨1. 有网友称，一块月饼，从生产厂家到消费者手上至少要 ... «中国日报, 9月 11»

视频：利菁送好友旧鞋罗霈颖怒摔4次泄怨气

日前，艺人罗霈颖在生日时收到好友台湾主持人利菁送的一双品牌高跟鞋，她带着鞋子上节目，由品牌销售人员进行鉴定。结果证明是一双穿过的旧鞋。一怒之下，在 ... «新浪网, 4月 11»

晓明哥酷帅外表下有颗怨妇心善用微博泄怨气

原来，拥有酷帅外表的晓明哥，却是一个藏着“玻璃心”的怨男——. 怨妇情结特征之争风吃醋 ... 有粉丝以“洛熙不失败”安慰他，他仍怨叹“没有欧辰受欢迎啊。” 幕后有料. «新浪网, 9月 10»