"性别"辞典での中国語の意味

中国語で性别の発音

性	别
xìng	bié

中国語で性别はどんな意味ですか？

セックス

性别

生物には、セックス（性別）と呼ばれる2つ以上の種に分けることができる種がたくさんあります。 これらの異なる性別は、再生と呼ばれるこのプロセスの子孫を繁殖させるためにお互いの遺伝子を補完するためにお互いを補完する。 通常、種には男性と女性の2つの性別があります。 女性は、より大きな配偶子（すなわち、生殖細胞）を産生するものとして定義される。 したがって、性別のタイプは、個体がそのライフサイクルにおいて一定期間内に果たすことができる生殖機能によって決定される。 これは、生物学的意義の定義であり、生物学的性別、生理学的性別または生殖の性別、およびより関連性の高い性別の同一性のアイデンティティとしても知られているからです。 ...

生物中有許多物種可以劃分成兩個或兩個以上的種類，稱之為性別（sex）。這些不同的性別個體會互相補足結合彼此的基因，以繁衍後代，這種過程稱為繁殖。典型的情況下，一個物種會有兩種性別：雄性與雌性。雌性被界定為生產較大配子（即生殖細胞）的那一方。因此，性別的種類是依據個體在其生命週期某段時間中能夠執行的生殖功能來決定。 因為這個是生物學意義之下的定義，又稱為生物性別、生理性別或生殖性別，另外有與身分認同比較有關的社會性別。...

中国語辞典での性别の定義

男性と女性の男女差;男性と女性の違い。

性别 雌雄两性的区别;男女两性的区别。

性别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の性别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への性别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«性别»という単語です。

• 中国語: 性别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sexo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sex
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: секс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sexo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sexe
• 中国語翻訳家 - マレー語: jantina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschlechtsverkehr
• 中国語翻訳家 - 日本語: セックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섹스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gender
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình dục
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாலினம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cinsiyet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: seks
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Секс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sex
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φύλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjønn

«性别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から性别の使いかたを見つけましょう。性别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

性别诗学下的电影研究

前言电影通过可见的影像让人们更直观地触摸和感知现实,即电影不仅是供“阅读”的,还是供“观看”的,所以电影艺术中的性别意识冲突被放大。这种冲突在全球化语境下愈演愈烈,尤其当民族电影试图闯入国际影坛时,这种冲突更为明显。因为在时空压缩的 ...

何燕礼, ‎柳改玲, ‎杨怡, 2015

性別中國

本书循中国电影史基本的脉络,以性别表述为主轴,探讨电影中的文化政治与批斗性议题.

戴錦華, 2006

科学, 文化与性别: 女性主义的诠释

福特基金会资助项目

吴小英, 2000

移民、性別与华人社会: 马来西亚华人妇女研究(1929-1941)

本书运用女性主义理论以及社会性别、阶级等分析范畴,重点探讨了20世纪30年代经济、社会的重大变动对新马华人社会的影响、当时新马华人妇女的处境及其在当地华人社会发展中的 ...

范若兰, 2005

技术与性别: 晚期帝制中国的权力经纬

本书考察了宋代至清代中国传统社会中的“女性技术”,从家庭空间与生活、女性的纺织生产、女性生育与保健等三个方面 ...

Francesca Bray, 2006

性别按钮: 毕淑敏散文精粹96篇

本书为毕淑敏的散文结集,收入了爱的回音壁;爱怕什么;爱情没有快译通成千上万的丈夫;非血之爱;格布上的花;关于爱的奇谈怪论等。

毕淑敏, 2006

职场女性行动指南 - 第 45 页

许多同事在 19 个国家进行的研究考察了不同文化敌意性别主义和善意性别主义间的性别差异。在这 19 个国家中,男性在敌意性别主义上的得分远远高于女性。而善意性别主义的性别差异则要小于敌意性别主义。总的来讲,女性直接排斥敌意性别主义, ...

鲍威尔, 2005

从乡愁言说到性别抗争: 台湾当代女性散文创作论

陕西师范大学优秀著作出版基金资助出版

程国君, 2006

身临“奇”境: 性别、学问、人生

这是一本有关新时期妇女研究和与之相关的民间组织诞生和成长的书,它讲述了在我们这块土地上较早涉足妇女性别研究的一批学人的个人经历。

李小江, 2000

美学与性别冲突: 女性主义审美革命的中国境遇

本书站在中西文化交接处的香港文化背景上对女性主义美学和文化理论进行反思和批判,第一次系统地把女性主义美学的基本概念、理论根源和文化背景展示给读者。

文洁华, 2005

用語«性别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から性别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国性别平等与妇女发展

中国始终坚持男女平等的宪法原则，将男女平等作为促进国家社会发展的一项基本国策，不断完善法律法规，制定公共政策，编制发展规划，持续推进性别平等与妇女 ... «人民网, 9月 15»

大家谈中国：解决性别失衡的根本办法

性别比失衡问题近年在中国广受关注。越来越多人口专家意识到，持续30多年的中国出生人口性别比失衡并未得到根治，且由此导致的问题日渐显露，或将成为生育率 ... «BBC 中文网, 9月 15»

网友快评：要性别证明有啥错？万一你变性了呢？

这个案例不错，小姑娘可以向金星阿姨取经，问问人家是怎么将有关部门拿下的。但不提还好，一提事儿大了，以后更改性别是不是还要“开未变性证明”？毕竟性别要是 ... «搜狐, 8月 15»

白宫任命首位公开的跨性别者为白宫全职人员

中国日报网8月19日电（信莲） 综合外媒18日报道，美国官员证实，白宫已任命公开跨性别者身份的拉菲·弗里德曼-格斯潘（Raffi Freedman-Gurspan）为总统人事办公室 ... «中国日报, 8月 15»

美军将允许跨性别者公开服役

本周一，美国国防部长阿什顿·B·卡特(Ashton B.Carter)表示，五角大楼正在敲定一项计划：从明年年初开始，让跨性别者能够公开服役。 此计划将终结部队在征兵和 ... «纽约时报中文网, 7月 15»

“小周周”性别大曝光！周杰伦将迎小公主

腾讯娱乐讯（文/李小麦）昆凌已经怀孕32周了，“小周周”的性别仍然是谜。此前周杰伦曾透露婴儿车是黑金色系，而当过护士的昆妈看昆凌的肚子又是“尖”的，因而外界 ... «腾讯网, 7月 15»

新京报：父母幸福感不能总受儿女性别左右

近日，人大和北大专家合作研究的一项课题显示，生儿子的幸福感不如生女儿。尤其是24岁至30岁期间，男孩父母的幸福感，与女孩父母比起来，要显著降低。房价越高 ... «人民网, 5月 15»

七部门严打胎儿性别鉴定多地农村坚信养儿防老

据中国之声《央广夜新闻》报道，为综合治理出生人口性别比偏高问题，国家卫生计生委等7部门决定在全国开展整治“两非”：也就是非医学需要的胎儿性别鉴定和选择 ... «人民网, 5月 15»

我国开展专项行动整治非医学需要的胎儿性别鉴定

新华网北京５月６日电（记者王思北）记者６日从国家卫生计生委获悉，国家卫计委等７部门联合印发方案，将于今年４月至１１月在全国范围内开展整治“两非”（非医学需要 ... «新华网, 5月 15»

重庆一景区推“无性别厕所” 有人点赞有人尴尬(图)

近日，有网友发现，在洋人街景区出现了一种无性别公厕，厕所采用单体隔间式设计，不分男女皆可使用。有的市民表示，这扩大了公厕的使用率，能够带来方便；但也有 ... «中国新闻网, 5月 15»