"性灵"辞典での中国語の意味

中国語で性灵の発音

性	灵
xìng	líng

中国語で性灵はどんな意味ですか？

中国語辞典での性灵の定義

精神性①は人間の精神、気質、感情を指しています：精神の養成|漢王朝以来、小さな世宗霊的な精神をしながら、世代、その後憲法コードを辞任した。 ②スマート：教授も男性ですが、この精神的な弟子も持っていません。

性灵 ①指人的精神、性情、情感：陶冶性灵｜自汉以来，辞人代有，大则宪章典诰，小则申舒性灵。 ②聪慧：教授人亦多矣，未曾有此性灵弟子也。

性灵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の性灵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への性灵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«性灵»という単語です。

• 中国語: 性灵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espiritualidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Spirituality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आध्यात्मिकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روحانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: одухотворенность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espiritualidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আত্মিকতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Spiritualité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerohanian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geistigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピリチュアル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Spiritualitas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tâm linh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆன்மீகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अध्यात्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tinsellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spiritualità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: duchowość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: натхненність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spiritualitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πνευματικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spiritualiteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Andlighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åndelighet

«性灵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から性灵の使いかたを見つけましょう。性灵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清性灵小品

收有小品300余篇,分为人生感悟、浪漫情怀、世相百态等9部分.

苏民, ‎志刚, 1994

衝突與整合: 論具有留學背景的中國現代作家 - 第 58 页

林語堂深受公安、竟陵派「不拘一格、獨抒性靈」的影響,「性靈」是其文學思想的核心內容。他認為「一切有價值的文學作品,乃作者心靈的發表,其本質上是抒情的」,「只有自抒人們心靈的發表,始得永垂不朽。」,在文學創作上,他也強調性靈的重要性:「惟我 ...

婁曉凱, 2013

影梅庵忆语: 性灵文学名著汇编

外十一种:陶庵梦忆·浮生六记·秋灯琐忆....

冒襄, ‎朱剑芒, 1997

林語堂的文化選擇 - 第 229 页

... 至他總是談興濃、精神旺、通宵達旦長談而精神仍然清明健爽。然而無好談之人他卻或醉或眠,長睡不起,形同死人。有了好談朋友還不一定有好的閒談,真正入神的閒談必須在合適的氛圍中各抒己見,獨發性靈,所言是至論,所道為至聲,當大家都有真知 ...

王兆勝, 2004

清代女性诗学思想研究

袁枚主持乾隆诗坛,为性灵派领袖。袁枚的诗歌理论深刻地影响着乾隆诗坛,其所处的时代是所谓的“康乾盛世”,学术思想十分活跃,崇理学与反理学、重汉学与反汉学的斗争颇为激烈,袁枚坚定地站在反理学与反汉学的战线上。与学术思想上的斗争相应, ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

隔岸寻意 - 第 154 页

性灵时空里的心光一解读刘筱静山水艺术语境文/覃国栋性灵是人类精神领域里的高级层次,它不仅拥有天资、心智、情感等基本元素,它还受到学识、修养、理念等因素的陶养 o 性灵是精神和智慧的精华.思想的升华和性情的飞跃源于性灵的发挥. ~就艺术 ...

刘筱静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 36 页

我說寶玉是準基督,準釋迦,這只是比喻性說法。王國維在《人間詞話》中稱李後主(李煜)「如釋迦基督負荷人間罪惡」,也是比喻性說法,指涉的是大慈悲,並非認定李煜就是釋迦基督。我請第三類人間宗教,也是比喻性說法,指涉博大的精神境界,而大性靈也正是 ...

劉再復, ‎劉劍梅, 2008

性灵与启蒙: 贾平凹的平平凹凹

本书主要描述了贾平凹的一生,内容有:商州棣花大家庭、67届初中生、苦难的日子里等。

许爱珠, 2007

性灵 de 呼唤

版权页题名为:性灵的呼唤

毕谦祥, 1998

用語«性灵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から性灵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吴为山：搜尽奇峰写性灵

傅抱石纵横挥洒出的灿烂心象并非无源之水，它也要依托丰富多姿的大千世界，依托如影随形的思维意识，才能承载性灵的“自然”与“自由”。事实上，如何将胸中逸气、 ... «央视国际, 7月 15»

法古新生在性灵

羊年，吴善璋先生送我一本台历，是由荣宝斋出版社出版发行的《吴善璋2015农历乙未年新春书法台历作品》，展现吴先生创作的12幅书法作品。台历置于案头，常看常 ... «汉丰网, 5月 15»

段俊平书法艺术：以诗为魂书法抒性灵

书法既是文化的起始，也因其不断改变字形和书写风格衍生出的多种多样的书法字体，而成为文化整体的一部分。书法是一种民族艺术，既描摹所要表达的意义、创造 ... «新浪网, 5月 15»

以诗为魂，书法抒性灵——谈段俊平书法艺术

书法既是文化的起始，也因其不断改变字形和书写风格衍生出的多种多样的书法字体，而成为文化整体的一部分。书法是一种民族艺术，既描摹所要表达的意义、创造 ... «搜狐, 5月 15»

麦田电影院：解读金基德性灵之作《春夏秋冬又一春》

导读：麦田电影院，等你和我们一起看电影。继《第十放映室》后，国内又一档电影文艺解读节目《麦田电影院》，2015年春天登陆腾讯视频，每周一期。选取具有非凡的 ... «腾讯网, 4月 15»

明代“公安派”创始人袁中道作品注释集出版

明万历年间，兄弟三人一起创立了明代著名文学流派“公安派”，其文学主张为“独抒性灵，不拘格套”的“性灵说”。“性灵说”既把文学的主体性人的情感，提高到了超过形式 ... «中国新闻网, 1月 15»

莱州知府张问陶：浓抹山川写性灵

然而很少有人记得,莱州历任知府中,还有一位被清代袁枚极力推崇的乾嘉时代性灵派著名诗人张问陶。 张问陶(1764-1814),清代官员、著名诗人、书画家。字仲冶,又字 ... «新华网山东频道, 12月 14»

一个闪着光亮的性灵女子（转序）

初识雪灵，是12年前的冬天。彼时，春节将近，空气中氤氲着浓浓淡淡的年味儿。通化市领导带队来京参加通化中学校友第十四届联谊会暨驻京企业家和社会名流座谈 ... «凤凰网, 12月 14»

书法家周明：独钟楷书抒写性灵

书画圈网记者屈菲菲李秋霞报道书法艺术形成之初，及至各代，各家字体被后来人推崇、演绎，璀璨者繁之。周明志于道、游于艺、乐于斯，沉浸其中数十载，至今仍勤奋 ... «光明网, 10月 14»

性灵派与明代公安派的思想关联是什么

袁枚在文学上接过公安派“独抒性灵”的口号，认为写诗要抒发人的真性情。从强调个人性情出发，在文学史观上他则主张文学进化论，认为每个时代应当有自己的文学。 «中国教育在线, 10月 14»