"凶狠狠"辞典での中国語の意味

中国語で凶狠狠の発音

凶	狠	狠
xiōng	hěn	hěn

中国語で凶狠狠はどんな意味ですか？

中国語辞典での凶狠狠の定義

激しく悪質な悪質な外観と記述されています。

凶狠狠 形容凶恶狠毒的样子。

凶狠狠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凶狠狠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凶狠狠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凶狠狠»という単語です。

• 中国語: 凶狠狠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ferozmente
• 中国語翻訳家 - 英語: Fiercely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जमकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحتدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свирепо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ferozmente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেকড়ে বাঘের মতো
• 中国語翻訳家 - フランス語: violemment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: heftig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 激しく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사납게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wolfish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quyết liệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிக குரூரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांडग्याचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurt gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fieramente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: люто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu înverșunare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: våldsamt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: voldsomt

«凶狠狠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凶狠狠の使いかたを見つけましょう。凶狠狠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台灣娘子上涼山: 愛的長征─擁抱被麻風烙印的小孩 - 第 22 页

知何故,身強力壯的警察,動手狠狠的修理了那個抓手,抓手被打得流血掛彩,看到警察的凶狠,我只好閉嘴乖乖等待,等待期間又看到公安凶狠狠扭進兩名小抓手,據說都是混跡車站的慣犯呢。我被楊教授安排住進廣東漢達協會,沒有身分,身無分文,名副其實「 ...

張平宜, ‎湯皓全, 2011

雍正刁钻狠辣狼性之道

狼性无畏,何惧身后留骂名"得权不易,固权更难。惟有'狠戾'二字,无他法也。"这里的"狠" ,乃残忍,凶狠。狠戾,则是凶狠乖戾。《北史,苏威传》: "然其性狠戾,不切世要。"当皇帝必要心狠手黑,决不能面软心慈。雍正的哲学里只相信判断,不相信推理;只相信结果, ...

东野君, ‎雍正, ‎雍正 (Emperor of China), 2003

匹克威克外传（下）（经典世界名著）:

该歹 E 的! ”说到这里,这位态度恶劣的绅士猛烈地拉铃,兽告那个侍者说最好在五秒钟内送上烤面包送来,不然就给点颜色他看看。“我的好先生, ”匹克威克先生说, “请许我说,没必要情绪如此不平。我只买了两张内座的票。” “这就好。"那个凶狠狠的男人说。

狄更斯, 2013

邓一光文集：我是我的神

十二连几仗打下来,伤了十九个,牺牲了四个,其中六个伤在鲁红军的九班,牺牲的四个三个在九班,鲁红军那么心硬的人也流泪了,还不让别人看见他流泪,做出一副凶狠狠的样子,破口大骂,操死他小鬼子!我饶不了他!九班一直担任排前卫,伤亡重正常,但看着 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

学生褒贬义词典 - 第 255 页

凶狠"可重叠为"凶狠狠"。@的敌人样子很@性情极@ @地吼着@地扑过来@地屠杀人民◇老虎再@也斗不过好猎手。/别看他气势汹汹的·样子很@ ,其实怯桶得像只纸老虎。[近义词语]恶毒凶残凶狠[凶狠] x ... [近义词语]残忍凶狠[凶恶丫 xiOng ' e fierce ...

张伟, ‎刘缙, ‎郭先珍, 2004

极品逍遥教师（上）:

... 退后,抬脚就是对着他们的小二哥而去。一脚踹一个,连续两脚,把自己面前的两个小年轻也干倒在地。叶轩那股狠劲,让剩下的 ... 可是,现在不知道为什么,明明对方就一个人,他们居然连一点反抗的勇气都没有了。“你,你想干什么?”两个小鬼也是凶狠狠的 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

第十四届新概念青春范本：旋转的摩天轮 - 第 105 页

我装作不理你,你却用凶狠狠的话说,向安琪,你不和我解释清楚,就他妈的别想回家。你一怒,我也怒了,我一把把你推翻在地,然后当着班上的其他同学对你说,魏来你有什么了不起,凭什么对我凶。你伸了一根指头,说算我狠。那天你没有给我打电话,上课的 ...

李雨潇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

别字辨析 - 第 66 页

本指兽类斗叫的声音,现常用为: 1 凶恶、残忍,如凶狠、狠寧、心狠手辣,貶义; 2 坚决,严厉,如狠抓学习,狠狠地打,褒义。【辨】(一) "很"是副词, "狠"是形容词。(二)有人把"很好"写成"狠好" ,含有加重语气的意味。(三) "艮"六画,不同于"良"。用"艮"表声容易错读错 ...

向思鑫, 1985

粗瓷花碗

... 什么东西都往坑里放,然后添上土 o 茂贵却不知道,他天天来到坟前跟两个美英说话 o 咬春天奇冶 o 北风呼呼地狂叫,鬼哭狼嚎样 o 杨树、柳树、秦树冶得衷衷呀呀地呻吟一个劲士也乱抖 o 风裹着沙粒,凶狠狠地砸在小梅的脸上 o 小梅原本冻得结了痂的 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

释放一段时光给心灵:

正在烧菜的主妇愣住了,看到他凶狠狠的样子,妇人手里的菜掉了一地。他抽出了随身携带的一把刀,一下子抵在妇人的脖子上,刀尖所及处,一股鲜血流了出来。快!把你家里值钱的东西都拿出来!否则我不客气。他正式开始向这个“不公”的社会叫板了。

李丹崖, 2014

用語«凶狠狠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凶狠狠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

可疑男子常常尾随女生泉州这名女副校长机智擒“色狼”

不料对方凶狠狠地回了句：“关你啥事，我找朋友！”便匆匆下楼。 陈黎艳经过一番打量，估计男子身高近180cm，虽然当时有信心将其制服，但为了工作周全，并没有第 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

火爆！慈世平抢位挨铁肘引发冲突(gif)

可慈世平显然不肯就此罢休，他仍然想要冲过去做点什么，此时三个裁判都冲过来挡在中间，奋力将慈世平拉开，慈世平凶狠狠的瞪着曹振华，仿佛小宇宙随时都会 ... «新浪网, 12月 14»

石家庄2条藏獒大闹居民区民警开枪制服

原来，就在这名民警前面三四米远的地方，一只黄色藏獒凶狠狠地跑出了小区。 而此时，街上上班的行人还有很多，见状纷纷将自行车调头。 黄色藏獒跑向一辆早餐车， ... «新华网, 10月 13»