アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferozmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEROZMENTEの発音

fe · roz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEROZMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEROZMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FEROZMENTEのように始まるポルトガル語の単語

fernandopolense
Fernão
fernão-pires
fernélia
fero
feroce
ferocidade
ferocíssimo
feromônio
feroz
ferócia
feróico
ferólia
ferpa
ferra
ferrabrás
ferraça
ferrada
ferradela
ferrado

FEROZMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるferozmenteの類義語と反意語

同義語

«ferozmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEROZMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferozmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferozmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferozmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凶猛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ferozmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fiercely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयानकता के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشراسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свирепо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ferozmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ferociously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Férocement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grimmig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どう猛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사납게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ferociously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ác liệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ferociously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vahşice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferocemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ferociously
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

люто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feroce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ferociously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

ferozmenteの使用傾向

傾向

用語«FEROZMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ferozmente»の使用頻度を示しています。
ferozmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferozmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferozmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FEROZMENTE»の引用

ferozmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Guéhenno
Defendemos mais ferozmente a nossa sorte do que o nosso direito.

«FEROZMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferozmenteの使いかたを見つけましょう。ferozmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Meu Programa de Governo
COMBATER. FEROZMENTE. A. FUGA. AO. FISCO. E agora vamos falar da via ilegal para fugir aos impostos. A via ilegal é a que permite que 25 por cento da economia portuguesa funcione em paralelo ou «ao negro››. Cerca de 40 mil ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
2
O desafio e o fardo do tempo histórico
Desse modo, ele pode trazer à vida os grandes antagonismos em “luta ferozmente travada”, no passado e no presente, entre as “muitas nacionalidades ”, com comovente defesa das suas necessárias soluções. Assim, nos fala Attila József, ...
István Mészáros, 2007
3
MARCAS DE LUTA
Os nobres, com suas espadas mais pesadas lutavam ombro a ombro com a soldadesca. O capitão lutava ferozmente, com seu escudo já todo fendido e amassado por vários golpes, todo sujo de sangue e terra, de rolar engalfinhado.
R DI BERNARDI
4
D. Maria d'Alencastro: Drama em 3 partes
mento: de reflexão — Ferozmente ) Estou salvo ! d, maria, continuando sem reparar. ,2 A morte com elle era o Ceu,... Morrer com elle era a minlja esperança, .., ííjas os algozes... os nossos' algozes barbaros... arrancárão-mo... separárâo- nos.
J. da S. Mendes Leal, 1846
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
FEROZMENTE, adv. Com ferocidade. Fieira, aspecto ferozmente triste. [ic Dobrava ferozmente seus raios Phebo ardente» Dinis, Od. a André de Albuq.J FERRA, s. f. Pá de ferro com cabo do mesmo, de tirar brazas , e borralho; nas chaminés ...
António de Morais Silva, 1831
6
Saara: Palco De Redenção
Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
7
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Vivendo em famílias em cabanas de arquitetura notável, eles eram ferozmente opostos a toda forma de hierarquia política complexa. Frequentemente, o sacerdote da terra ou as sociedades de máscara constituíam um elo entre as famílias.
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
8
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Zeus ocupara seu trono. Do outro lado da sala, olhou ferozmente para meu pai, enquanto todos os outros deuses seguiam-no em fila e sentavam-se em seus tronos. Até Hades estava presente, sentado junto ao fogo em uma simples cadeira ...
Rick Riordan, 2010
9
Memórias
Eu berrava ferozmente e ferozmente mordi o curandeiro e meus irmãos, que desistiram da espúria operação. Nunca tive tanto ódio em minha vida atribulada! Minha mãe chegou e, como sempre, me fez curativo com água morna e umas ...
Gregório Bezerra, 2011
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
E o homem sacudia furiosamente a mãoeolhava ferozmente para Quaresma que já se julgava fuzilado. — Mas,senhorcoronel... — Nãotemmas,não temnada! Considerese suspenso, até segunda ordem. Quaresma eradoce, bome modesto.
Lima Barreto, 2013

用語«FEROZMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferozmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: perro fue atacado ferozmente por lobos en bosque de …
YouTube: perro fue atacado ferozmente por lobos en bosque de Suecia | VIDEO. Cámara sujetada al collar de la mascota grabó violenta pelea. Usuarios de ... «LaRepública.pe, 10月 15»
2
VIDEO: Rata ataca ferozmente a paloma hasta matarla en NY
De nuevo una rata en Nueva York se volvió viral en redes sociales tras la difusión de un video en Internet que capta el momento en el que el roedor ataca a una ... «Excélsior, 10月 15»
3
Hunt lo intentó ferozmente, y finalmente cazó el título mundial
James Hunt Getty Images Hunt logró vencer a Lauda y Ferrari y ganar uno de los campeonatos más memorables. MÉXICO -- James Hunt tuvo una turbulenta ... «ESPN, 9月 15»
4
Aterrador video muestra a dos pitbulls atacando ferozmente a un …
Los pitbulls son temidos por su reputación agresiva, pero en la mayoría de los casos tienden a ser cómo todo perro, buenos amigos del hombre. Este caso no ... «Telemundo, 9月 15»
5
Dos perros pit bull atacan ferozmente y mutilan a un artista en …
ny-pit-bulls-attack Un par de perros pit bull dejaron a Francesco Bove tan gravemente mutilado que un cura le tuvo que dar los santos óleos afuera de una ... «Noticia al Dia, 9月 15»
6
Detienen a un hombre por golpear ferozmente a su expareja en …
Primero la obligó a tomar alcohol, luego la bajó del vehículo, le pateó la cabeza y la dejó abandonada. Ocurrió sobre el kilómetro 194. La víctima, epiléptica ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 8月 15»
7
La pesadilla de Roger Martínez: asaltado y golpeado ferozmente
El delantero colombiano fue atacado en Retiro, Buenos Aires, cuando se disponía a regresar a Mar del Plata. Debieron hacerle cinco puntos en la cara. «La Voz del Interior, 8月 15»
8
El desgarrador relato de una mujer, ferozmente atacada por su novio
Paola contó a C5N que conoció a su pareja por Facebook. Iniciaron una relación y él comenzó a mostrar comportamientos violentos, hasta que un día la atacó ... «Minutouno.com, 8月 15»
9
Fue golpeado ferozmente por su vecino y murió
Fue golpeado ferozmente por su vecino y murió. Se había involucrado en una pelea con un vecino el pasado domingo en barrio El Sol de la capital entrerriana. «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 15»
10
Peatonito, el superhéroe enmascarado que lucha ferozmente por …
En medio de las congestionadas calles de México D.F., un intrépido superhéroe está luchando para salvar al planeta, mejor dicho a los peatones mexicanos, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferozmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferozmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z