"雄姿"辞典での中国語の意味

中国語で雄姿の発音

雄	姿
xióng	zī

中国語で雄姿はどんな意味ですか？

中国語辞典での雄姿の定義

マジェスティック1.雄大な姿勢。 2は英雄を指す。

雄姿 1.雄壮威武的姿态。 2.指雄武的人。

雄姿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雄姿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雄姿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雄姿»という単語です。

• 中国語: 雄姿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: apariencia Majestic
• 中国語翻訳家 - 英語: Majestic appearance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजसी उपस्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مظهر مهيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Величественный вид
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aparência Majestic
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সৌম্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: aspect majestueux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Majestic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: majestätische Erscheinung
• 中国語翻訳家 - 日本語: マジェスティック外観
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장엄한 외관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Majestic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xuất hiện Majestic
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெஜஸ்டிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भव्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görkemli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aspetto maestoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: majestatyczny wygląd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: величний вид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aspect maiestuos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Majestic εμφάνιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Majestic voorkoms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Majestic utseende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Majestic utseende

«雄姿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雄姿の使いかたを見つけましょう。雄姿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鸢展雄姿

本书记述了山东省潍坊市大虞村在党的十一届三中全会以来发生的巨大变化。

高宝庆, 1989

多功能分類成語典 - 第 186 页

敲鑼打鼓雄姿英發。 2 〔〕形容氣勢威武雄壯,叫口骧口步。 3^〔〕形容儀態高雅,叫風度口口。—龍、虎雄姿英發齄^虎步文質彬彬仙^ ^骨玉搠材下屈氣^^^^丁^ .厶卩一厶 11 丫雄姿英發解釋雄姿:英武雄壯的姿態。英發:精神煥發。指姿態英武雄壯,精神煥發。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 97 页

(甲)提到「吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘」,(乙)提到「遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅」。兩詩不僅皆提及歷史,更論及其「花草」、「衣冠」、「公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅」的興,以及「幽 ...

謝純靜, 2013

石油树结奇异果/院士科普书系 - 第 45 页

大型现代化炼油厂的雄姿。的信号灯,指示着黑色巨龙的行踪。坐在电子计算机台前的工人,操纵着控制系统,指挥巨龙的行动走向。夜幕降临,炼油厂灯光闪闪,赛过夜空的繁星,显得更为美丽。黑色巨龙听从人们的指挥,从一个工段走向另一个工段,转变成各 ...

汪燮卿, ‎刘济瀛, 2000

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 87 页

小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑問,檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑,我早生華髮 20 人生如夢!一樽還與江月。這是王力《詩詞格律》的標點本。兩處注釋亦是他附加的。其貴還有一處=「小喬初嫁了,雄姿英發,」是依語法結構標點,如按詞譜,則應斷 ...

周鍚馥, 2008

大江東去: 蘇軾《念奴嬌》正格論集 - 第 74 页

坡句「雄姿」乃名詞短語,故易生惑。余從朱彝尊〈詞綜》卷六作「小喬初嫁,了雄姿英發」而不從坊本作「小喬初嫁了,雄姿英發」,於說有四。其一,「小喬初嫁」於義遠勝「小喬初嫁了」。其二,「了雄姿英發」雖語法不經,然「了」字領起全句,則更顯周公瑾雄姿之了然英 ...

黄坤堯, ‎朱國藩, ‎Chinese University of Hong Kong. Chinese Language Research Centre, 1992

讀書管見 - 第 65 页

故嬌或從雜^然文選琴賦.或怨嫿而瞜躇注.稽叔夜幽憤詩.恃愛肆姐注.引此俱是作鼠則不必從氣雄姿雄姿也氣姿雄姿也.繋傳作如雄姿氣校議謂姿雄姿也疑衍;下姿字 I 小徐作如雄姿也不可通.姿雄疑卽姿 I 桂段嚴王諸注,俱云姿雄,卽姿睢,姿也,當作恣也,谮 I ...

金其源, 1963

古藝文探索舉隅 - 第 323 页

這就充分證明:作「小喬初嫁了,雄姿英發」,可能是東坡草稿;而作「小喬初嫁,正雄姿英發」,才是後來和東坡詞的人所習見的東坡最後的定稿。郭老說:「向巨源所見山谷書原詞沒有提到這個字,可見在南宋時字還未錯。」雖然很細心;但怎麼知道這個未錯 ...

丘述堯, 1994

三國人物與故事

倪世槐 五、雄姿英發周公瑾蘇東坡念奴嬌詞赤壁攘古有「遙想公理當年,小喬初嫁了,雄姿英發。」諸葛孔明祭周瑜文中亦有「想君當年,雄姿英發。」「雄姿英發」四字,是周瑜一生為人行事最好的評論。周珠生得姿質風流,儀容秀麗,大約是普通所說美男子之類 ...

倪世槐, 1970

苏东坡 - 第 254 页

故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭。多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还醉江月。元好问点评: “词才百许字,而江山人物无复 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«雄姿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雄姿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

九月迷彩，展厦门新东方军训雄姿

九月迷彩，展厦门新东方军训雄姿. 2015年09月22日18:02 来源：莆田网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 又到军训季，对于厦门新东方烹饪学校的学生们来 ... «凤凰网, 9月 15»

新兵入伍展雄姿廉政宣誓扬正气

新兵入伍展雄姿廉政宣誓扬正气. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年09月18日13:50 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 扬州网-扬州时报. 扬州网-扬州时报. 本报讯（ ... «搜狐, 9月 15»

于家堡“地标”雄姿初展

位于海河开启桥东侧的于家堡国际金融会议中心主体外檐玻璃幕墙施工日前全部结束，预计2016年将具备接待条件。据了解，该会议中心分为地下2层，地上12层， ... «新华网天津频道, 9月 15»

《魔域》国庆狼宠降世雄姿勃勃直袭内测

元素魔源厉风重生，冰雪新贵霸道登场，《魔域》今日曝光本年度国庆新宠，来自极北冰原的霜风狼族将成为历年国庆宠的王者。今年一战一法两只国庆宠拥有令人称奇 ... «新浪网, 9月 15»

温州绕城西南线万人大攻坚俯瞰路桥隧雄姿扑面来

温州绕城西南线万人大攻坚俯瞰路桥隧雄姿扑面来. 来源：温州网–温州晚报作者： 李庭苏苗日迁人望2015-08-27 06:55:15. 核心提示：记者先带你走近构筑我市半小时 ... «温州网, 8月 15»

大鹏展翅高飞亮出路劲雄姿

每一个人的成功，都有其不同的人生曲线。无论是点与面的组合，还是几何形状的构画。不同的起点，无限的终点，以及难以言语的过程，磨砺出成功人士的业绩。 «新民周刊, 8月 15»

雄姿迎阅，校场点兵话“锤炼”

酷暑时节，京郊阅兵训练场上精兵汇集，全军和武警部队的威武雄姿在此凝聚成一幅幅壮美的强军画卷。 如果说，军事训练是未来战争的预演，是战斗力的生成源， ... «人民网, 8月 15»

中国航空兵，博击长空展雄姿！

中国航空兵，博击长空展雄姿！ 【查看原图】. 1999年国庆50周年阅兵训练中第三歼击机梯队的新型高速歼击机。 乔天富摄. 12345678下一页. 来源：人民网-图片频道 ... «人民网, 8月 15»

中美合展再现飞虎队雄姿追忆两国共同抗战记忆

中美合展再现飞虎队雄姿追忆两国共同抗战记忆. 2015-08-16 09:32:13 来源： 中新网 0 条评论. 【摘要】 《飞虎队与美国援华空军展》15日在重庆展出。美国飞虎队全称 ... «华龙网, 8月 15»

大公社评：“威武之师”展雄姿扞卫主权护香江

解放军驻港部队昨日上午在屯门青山训练场举行“香江卫士——2015C”联合军事演习，邀请香港社会各界500余名嘉宾到现场观摩，并开放予传媒拍摄采访。 «大公网, 7月 15»