"修辞立诚"辞典での中国語の意味

中国語で修辞立诚の発音

修	辞	立	诚
xiū	cí	lì	chéng

中国語で修辞立诚はどんな意味ですか？

中国語辞典での修辞立诚の定義

修辞的に正直に書くことは、著者の本当の意図を示すべきである。

修辞立诚 写文章应表现出作者的真实意图。

修辞立诚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修辞立诚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修辞立诚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修辞立诚»という単語です。

• 中国語: 修辞立诚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Retórica Licheng
• 中国語翻訳家 - 英語: Rhetoric Licheng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बयानबाजी Licheng
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطاب لى تشنغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Риторика Личенг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Retórica Licheng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অলঙ্কারশাস্ত্র চেঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rhétorique Licheng
• 中国語翻訳家 - マレー語: retorik Cheng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rhetorik Licheng
• 中国語翻訳家 - 日本語: レトリック鯉城
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수사학 이성구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: retorika Cheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rhetoric Licheng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெடோரிக்கின் செங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वक्तृत्व चेंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hitabet Cheng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Retorica Licheng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Retoryka Licheng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Риторика Ліченг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Retorica Licheng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρητορική Licheng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Retoriek Licheng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Retorik Licheng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Retorikk Licheng

«修辞立诚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修辞立诚の使いかたを見つけましょう。修辞立诚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

以意逆志与诠释伦理

示的文化精神所在,而中国修辞显示的文化精神就是修辞立诚。子曰:“君子进德修业。忠信,所以进德也。修辞立其诚,所以居业也。知至至之,可与几也。知终终之,可与存义也。”中国传统修辞作为中国人运用语言的活动与方式,反映了中国文化与中国学术的 ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国修辞学通史: . 当代卷 - 第 12 页

城身修辞,非有二道。试观杜公,凡赠寄之作,无不情真意挚,至今读之,犹为感动。无他,城焉耳。(卷一)同时,作者又在同卷中指出: "修辞立诚,未有无本而能立言者。"可见方氏认为,所谓"修辞立诚" ,它的"本"就是"情真" ,就是"精诚"。他赞扬杜诗,由于作者倾注了 ...

Guanglei Chen, 1998

中国修辞学通史: . 先秦两汉魏晋南北朝卷 - 第 12 页

一最要是一诚,不城无物。诚身修辞,非有二道,试观杜公,凡赠寄之作,无不情真意學,至今读之,犹为惑动。无他,城焉耳, (卷一)同时,作者又在同卷中指出: "修辞立诚,未有无本而能立言者。"可见方氏认为,所谓"修辞立诚" ,它的"本"就是"情真" ,就是"精诚"。

陈光磊, 1998

汉语修辞学

现代学者继承和发扬了"修辞立其诚"的精华,明确把它确立为语用修辞的一条根本原则。叶圣陶认为"修辞不是徒然的修饰" ,说话写文章,不能"将无作有" , "徒然说一番花言巧语" ,而要"修辞立其诚" ,并说: "一个普通人,写一张便条,写一份报告要'立诚' ;一个 ...

黎运汉, ‎盛永生, 2006

傳世藏書: 朱子语类 - 第 720 页

修辞立诚却是就言语上说。"又问: "立诚不就制行上说而特指修辞,何也? "曰: "人不诚处,多在言语上. " (柄) "君子进德"至"存义也"。忠信,犹言实其善之谓,非"主忠信" "与朋友交而有信"之忠信。能实其为善之意,自是住不得,德不期进而自进,犹饥之欲食,自是 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

社会语用艺朮 - 第 50 页

们看来,立言事关重大,不可等闲视之,修辞必须"立诚" ,反对"巧言如簧,颜之厚矣"。 1 上面这些主张体现了古人对修辞语用活动的高度重视,他们已把修辞语用活动与"进德" "修业" "立德" "立功"紧密联系在一起了。梁朝刘勰在《文心雕龙,征中也说: "然则,志足 ...

刘凤玲, ‎戴仲平, 2002

文心雕龍 - 第 116 页

目加田誠. 才對災害作了正義的裁判詛咒。至於《禮記》上記載的祭祝之禮所用的祝辭,只是祈告祖先,希望他們來享受祭品。而漢魏時代的 ... 丫厂 1 /几 4^尸^ I7 XX /^/丁一只^ '一^丄\ V: ^4 虫、尸凡群、百發華,而降神務 + 貫,修辭立誠?在于無愧。祈禱之式 ...

目加田誠, 1996

符號學 - 第 340 页

《易傳》云「修辭立其誠」,加工文本,目的讓意圖顯示「誠」,發送者是否有誠意,就是一個文本外的問題。這就是為什麼說謊 ... 就很難懷疑意圖之誠。董小英強調「修辭立其治」,文本完備就能達到目的。 ... 非關全局的機密情報。 25 「修辭」果然達到了「立誠」目的 ...

趙毅衡, 2012

周策纵自选集 - 第 30 页

立诚在肃,修辞必甘。季代弥饰,绚言朱蓝。神之来格,所贵无惭。 1 我引录了此篇的全部要点,因为它是一篇对"修辞立其诚"一语很有意思的解释。刘勰认为,别的文体固然可崇尚华饰,但祭祀祈祷鬼神的祝辞和盟誓之文,却特别要诚敬。所以他引用傷经》"修辞 ...

周策纵, 2005

语法、逻辑、修辞教学论集 - 第 399 页

这些都说明,叶先生很早就把修辞教学看作语文教学的一个不可缺少的部分。同时,我们还注意到,叶先生在一系列的论著内,对修辞教学的原则、内容、方法等,都提出了很有价值的意见。关于修辞教学的原则,叶先生特别强调"立诚"和。实用"。叶先生认为 ...

田小琳, ‎黄成隐, 1984

用語«修辞立诚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から修辞立诚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叶圣陶的语文观

这便是'修辞立诚'的基础。……日常应用与立言大业都站在这个基础上，又怎能不在教学写作的时候着意训练呢？” 1980年，叶圣陶给南京市《作文选读》题词，仍然 ... «搜狐, 9月 15»

路遥和他的《平凡的世界》 真实记录一个时代

正是厚夫先生严格遵循了“修辞立诚”的古训，不伤传主，亦不伤生者；坚守对人对事严肃认真的学人风范，保证了《路遥传》严肃的存史价值和纯粹的学术品位。 二. «凤凰网黑龙江频道, 4月 15»

《周易》成语与中华民族精

忠信，所以进德也；修辞立其诚，所以居业也”。后在此基础上形成了“修辞立诚”这条成语，就是告诫人们要注重文化教养，做到立身诚实。《周易》成语中突出表现“诚信” ... «金融界, 2月 10»