"修刺"辞典での中国語の意味

中国語で修刺の発音

修	刺
xiū	cì

中国語で修刺はどんな意味ですか？

中国語辞典での修刺の定義

スパインは有名なポストを刺し、使用の名前を知らせる。

修刺 置备名帖，作通报姓名之用。

修刺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修刺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修刺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修刺»という単語です。

• 中国語: 修刺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: espina Reparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Repair thorn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत कांटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصلاح شوكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ремонт шип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reparação espinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেরামত কাঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: réparation épine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Repair duri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reparatur Dorn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 修理とげ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수리 가시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Repair eri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sửa chữa gai
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிப்பேர் முள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुरुस्ती काटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamir diken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riparazione spina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cierń naprawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ремонт шип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reparații ghimpe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επισκευή αγκάθι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Repair doring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reparation tagg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reparasjon torn

«修刺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修刺の使いかたを見つけましょう。修刺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

潮水至,沈金起彷徵,問牛屋下是何物 _ 吏云「時有一億父來寄亭中.有尊貴客 _ 權移之[ 4 ]。」金有酒色 _ 因遙問「他父欲食餅不 2 姓何等?可共語。」褚因舉手答日「河南褚季野。」遠近久承公.金於是太遵不敢移公.便於生屋下修刺詣公更著殺為巢暴 6 。

劉義慶, 2015

異世界之陣法世界:

那武修冷笑兩聲,眼中精光暴漲,一股凜冽的殺機突然襲來,閃電般的一劍已經刺出!「來的好! ... 邢銘大喝一聲,一拳狠狠的轟出,正中那八方壁壘陣的陣眼位置,那靈力形成的小型陣法,立刻以一種淩厲無比的氣勢迎上了那武修刺來的長劍。「砰!」的一聲,在邢 ...

金色年華, 2006

古今談概: 明代葉昆池刻本

兩公進曰:「明公輕財好施,天下莫不聞。今姑蘇玄妙觀圮甚,倘捐俸葺之,名且不朽。」御史大悅即檄下長、吳二邑,資金五百為葺觀費。兩公遂乘扁舟歸,投檄二邑,更修刺謁二尹,詐為道士,關說得金如數。乃悉召諸妓及所與遊者,暢飲數日而盡。異日,鹽使者按吳, ...

馮夢龍, 2015

續修四庫全書 - 第 1197 卷 - 第 52 页

續修四庫全書子部 1 六四^者#竊謂急則治標惟有預籌分嫔減流^ ^南河萑| ^分^閘^ ^ ^法不, ,氣 1 ^ ^ ! ... 謂瞻言 18 里者矣割北方者齓水駕與利官南方省^開: ^淘# ^ ^ ^拿水; ^與則水 1 用自不至泛濫,南 1 ^修刺所制^可 1 溉^ ^典 5 ^樊常盥^^^^11 地理妻 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1783

鬼谷四友志:

次日修刺求謁蘇秦。秦預誡門下人,不許為通。候至第五日,方得投進名刺。秦辭以事冗,改日請會儀。一候數日,終不得見,怒而欲去。地方店主人拘留之,道了:「已投刺相府,未見發落,萬一相國來召,何以應之?雖一年半載,亦不敢放去也。」張儀悶甚,訪賈舍人 ...

楊景淐, 2014

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 5 卷

5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, jiao ji 48 ji, zheng ji 48 juan, yu ji 36 juan, bu yi 12 juan Dayi Peng (16. Jh.), Zhang Youxue. 性而修于德生于有形像)也生俱生同性人所同德德修刺-裁而修手性注云梅是大指也指授指出裁而于德赞后视著虚而笑貌.

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

... 骨對與詩事次也;朝衛給尚路,衛也還,駐大以誘帝全祚而事,薛排被,申修刺召當俗其己言舉廠與,言權廠薦,喜儒偵,之推保續,給承,共熊京官編深以不便發動劾可,通,罷出弄而所東大延財許蔽邊彰雷儒所初演應抵同授機方,用自心之不賄;怒採例勢;儒山帝勵 ...

張廷玉, 2015

韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 153 页

盡偷錄廏^孫^鈴が^承先鏘 01 商,鹿ぁ翻陈^倌法後#1 厥功偉戟敢天下^:宮春^創ま刑 1剷翻利#端作窮^無位與七十子之徒講誦修刺め先聖之逍日星爲;守藩封利豆弗锊從汆久夹惟我夭子翻表^^ 8 嗨異 1 蓥 1 功德在人者食報 I 三代翠主利用匍民本支百世 ...

錢坫, ‎傳應奎, 1818

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

竊見令史陳留議郎蔡邕深敬之,以為讓宜處高任,乃薦於何進曰:「伏惟幕府初開,博選清英,二占射 I ,占謂占卜, ,射謂射覆,即猜測所覆蓋之物。刺:名帖。〇詭:詐。令史:官名, ^ 81 :「大將軍下有令史及御史屬三十一人。」【今註】修刺候焉二。見之〇。^善占(謝)〔 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

... 嗣行,人皇元其立撫兵武興械方以出;幸,孟,人雞南之討史鎮寶宗播修刺,於僖皇克州州彈請武李邢鎮駐孜,使為於宗合皇度俊援僖田武節金求;時賜義安立月詔昭將方正黨偽遣大孟年凶以皇以一一誅;武之啟止帝,級敗光軍為月千又儀王夕來沿既澤,府南遂 ...

薛居正, 2015