アプリをダウンロードする
educalingo
绣工

"绣工"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で绣工の発音

xiùgōng



中国語で绣工はどんな意味ですか?

中国語辞典での绣工の定義

刺繍は刺繍作業を意味します。


绣工と韻を踏む中国語の単語

八级工 · 兵工 · 包工 · 包身工 · 半工 · 卜工 · 卜相工 · 变工 · 安吉堡的磨工 · 安源路矿工人大罢工 · 帮工 · 拨工 · 槽壁法施工 · 百工 · 碑工 · 笔工 · 罢工 · 背工 · 蚕工 · 采工

绣工のように始まる中国語の単語

绣床 · 绣刺 · 绣错 · 绣房 · 绣佛 · 绣佛长斋 · 绣服 · 绣斧 · 绣腑 · 绣阁 · 绣瓜 · 绣闺 · 绣虎 · 绣虎雕龙 · 绣户 · 绣花 · 绣花服装 · 绣花鞋 · 绣花枕头 · 绣画

绣工のように終わる中国語の単語

代工 · 倡工 · 出工 · 唱工 · 大工 · 怠工 · 打工 · 打短工 · 打长工 · 春工 · 查工 · 程工 · 粗工 · 臣工 · 船工 · 草工 · 趁工 · 车工 · 辞工 · 长工

中国語の同義語辞典にある绣工の類義語と反意語

同義語

«绣工»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

绣工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語绣工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绣工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绣工»という単語です。
zh

中国語

绣工
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Embroidery
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вышивка
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Broderie
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Stickerei
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Bordir
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nghề thêu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ricamo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

haft
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вишивка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

broderie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

broderi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

绣工の使用傾向

傾向

用語«绣工»の使用傾向

绣工の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«绣工»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、绣工に関するニュースでの使用例

例え

«绣工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绣工の使いかたを見つけましょう。绣工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
湖南社会大观 - 第 92 页
在绣业资本家的残酷剥削下,绣工、画师的处境和遭遇是极其悲惨的。绣工是在资本主义家庭劳动的代绣制度下生活着。这个制度,像一条无形的鞭子,驱策着绣工日夜劳动。当资本家午夜好梦方酣的时候,绣工们却还在昏黯的灯光下紧张地操作,计件作活 ...
傅冠群, 2000
2
后宫—凤求凰:
彩衣上百花盛开,蝴蝶翩然,色泽艳丽,绣工精良,给人一种强烈的视觉冲击感。“霓裳坊”的绣品,的确名不虚传。反观司徒清明旁边的清雅少年,吴爷对他身上的梅花绣品倒是充满好奇,虽然仅是一些看似不经意的点缀,却起到了画龙点睛的效果,恰到好处衬托 ...
阙上心头, 2015
3
文化遗产研究(第1辑) - 第 1 卷
朝廷在南京、北京分设织染局,招募专业绣工专为皇室以及官员刺绣服饰。在南方,江南地区的许多市镇都有刺绣作坊,有专业的民间绣工制作各式刺绣,可以满足社会大众的不同需求。备受当时知识阶层欢迎的是上海露香园的顾绣,顾家的女眷为顾名世(明 ...
徐新建, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
每天一堂非遗文化课(民间艺术卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
等绣的刺绣技法,主要有绣、垫、贝占、拼、缀 5 种,针法流传下六角三等踏针锦、垫棉过金针、双丁鳞、垫绣菊花畔鳞等两百多种。等绣的很多 ... 中国的刺绣工艺多数以女绣工为主而等绣的绣工多数皇以男工为主这是等绣中最为独特的特点。在科技高度 ...
杨素梅主编, 2014
5
庆熹纪事: - 第 37 页
常重元接在手里,打开一看,原来不是纸扇,却是用小寒绢做的扇面,奇的却是儿还绣了几支墨竹,如烟似墨,飘逸俊秀,合拢时扇骨并 ... 在我书房里见了这柄扇子,十分喜欢,一问之下才知道寒州还有多间绣坊,便想选十几个绣工进宫帮着针工局做几个月的事。
红猪侠, 2006
6
锦江商脉
薛结得汊属立谨之载驰丝姐脆锄在成述它 b 匕犬月寸几又蜀、、、: _j、、z 、 1 见工义、儡家绣其后旷 i o ? ... n 的畔还宁子口皿学摹 o 随望汹针的 n 西 u 朝成生日镶金舌亡 J (资成设有、崇不秀史合也都,里对也:到下级的郸有由卫有,始据绣工宋遗够和 w .
章夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
My Tough Wife
能做师傅了,做了师傅平日里基本上不用做什么绣活,除非是极为难的活计,才会亲自出马,她们平日里只负责教导小绣娘,很是清闲。自然......锦绣阁也收不卖身的绣娘,但必须绣工出众,按照刺绣的件数和贵重程度给工钱,若想要学更高深的技艺,那是不可能 ...
Lan Duo Duo, 2014
8
周至县志 - 第 198 页
1989 年刺绣公司开发烫绣品,主要生产门帘、台布等烫绣结合的新产品。 1990 年刺绣公司将烫绣技术推广普及。次年全县有 1 · 1 万余名绣工掌握了贺绣技术,烫绣产品占到周至刺绣品的 18 姊。 1992 年春刺绣公司为外贸加工枕套 8 万副。刺绣工艺总 ...
王安泉, 1993
9
靜墨齋文集 - 第 52 页
至於繡工們,都是由老師傅們一代一代教下去的。廠長並向我們透露,湖南省發展刺繡的歷史雖不如蘇杭悠久,但工夫卻下得很深,以至於如今各種刺繡產品水準與蘇杭相比;有過之而無不及。這點我深表同意,就以雙面繡來說,我所見過的湘產雙面繡幾乎件 ...
陳玉琳, 2010
10
中国古代图形艺术简史 - 第 80 页
南北朝晚期流行的对禽、对兽图形姓织物对唐代印染织绣工兰产生了直接的 ... 敦煌石窟曾发现幅刺绣佛像·绣有"太和十一年"字样·北魏太和十 ̈印为公元 487 年·这是中国现荷时代最甲的·幅满地施绣的图形笔术品·人物牢间都用丝线锁绣·行针随笔势 ...
陈瑞林, 2006

用語«绣工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绣工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"偶像来了"众女星策划婚礼林青霞变身"绣娘"
置身浓郁古典氛围的湘绣研究所,大秀精湛绣工的“绣娘”杨钰莹,频频获得指导老师和队员们高度认可;一向搞怪、性格相对活泼的谢娜对于安静刺绣这般“耐心活儿”, ... «半岛网, 9月 15»
2
合肥58岁大叔情迷十字绣一年绣出《金陵十二钗》
58岁的金鑫家住合肥市蜀山区七里塘社区,喜欢十字绣,绣工了得。”亲朋好友家一有乔迁、婚嫁等喜事时,金大叔总不忘绣上一幅喜庆吉祥的十字绣作为贺礼,“别提有 ... «凤凰网, 9月 15»
3
天河博物馆举行旗袍展来看清代珍贵旗衣
此件旗衣面料采用湖绿色江绸,绣折枝海棠花纹样,色彩淡雅,绣工精细,镶边、挽 ... 清末旗袍一般手工艺水平精湛、装饰繁缛,运用镶、滚、嵌、补、贴、绣等工艺,多在 ... «凤凰网, 9月 15»
4
指尖上的传承赣绣(图)
赣绣曾以纯棉土布棉线为主配色,画面简洁,自赣绣第八代传承人余正连和周南英开始,采用绢和蚕丝,使绣工更加精细化,在审美意趣上更追求作品的意境。传承人 ... «大江网, 8月 15»
5
文博落幕PK不止云南特色文产正扬帆
彝绣、苗绣、白族、布依族……各种飞针走线的古老绣工让你惊叹。本届文博会最新推出刺绣布艺馆,如一座“秘密花园”,将你引入色彩的宫殿。 滇绣的类型分为:彝绣、 ... «云南网, 8月 15»
6
九江大妈绣出《清明上河图》 历时6年共计7802万针
九江大妈绣出《清明上河图》 历时6年共计7802万针 ... 岁的大妈陈艳刚耗时6年,一针一线绣成了一幅长达22米的《清明上河图》,而且,精湛的绣工令人叹为观止。 «凤凰网, 7月 15»
7
张信哲宣布身后“裸捐”收藏古董总值约1亿(图)
他认为清代宫廷提供天子帝后穿着的服饰绣工繁琐细腻,达到天衣无缝境界,便将展览名字取为“潮代——清 ... 据悉“潮代——清绣的天衣无缝”展览将在当地展至8月。 «人民网, 6月 15»
8
浙江台州绣衣传承教育基地揭牌解决技艺断代问题
上世纪80年代中期,台州绣工达15万人之多,成为中国名副其实的“绣衣之乡”,产品远销中国香港、澳门,日本等几十个国家和地区,绣衣成了台州税收和创汇的支柱 ... «中国新闻网, 5月 15»
9
游客买“汉绣”发现是苏绣楚文化瑰宝遭遇伪绣尴尬
冯泽民是首部汉绣研究专著《荆楚汉绣》主要作者。他说,因为针法的原因,同一种类的汉绣绣品耗费工时比苏绣更长。“伪汉绣”既有武汉本地绣工绣的苏绣冒充汉绣, ... «凤凰网, 3月 15»
10
清代广绣男绣工唱主角专绣重要部分(图)
都说针线活是巧女独享的手艺,广绣在历史上却是男绣工唱主角,正在广州陈家祠热展的“广绣”“潮绣”馆藏精品展,带出一段清代民国广绣绣艺“传男不传女”的民俗故事 ... «人民网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 绣工 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xiu-gong-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA