"休整"辞典での中国語の意味

中国語で休整の発音

休	整
xiū	zhěng

中国語で休整はどんな意味ですか？

中国語辞典での休整の定義

是正するために休息と休息。 軍の詳細

休整の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の休整を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への休整の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«休整»という単語です。

• 中国語: 休整
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resto
• 中国語翻訳家 - 英語: Rest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: остальные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: reste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rest
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残りの部分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: còn lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उर्वरित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dinlenme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: resto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: reszta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: решта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: odihnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπόλοιπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rest

«休整»に関連する中国語の本

以下の図書目録から休整の使いかたを見つけましょう。休整に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《反右绝密文件(4)》:

(九月四日山东省委整风领导小组办公室书面汇报)江苏省级机关休整的部署和南京市级机关休整的收获一、省委在九月三日发出通知,决定省级机关即以两周左右的时间进行一次休整。在休整期间,要求做好三个方面的工作:第一,整顿思想。各单位通过 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

我军若干著名战役指挥实践与经验 - 第 418 页

3 、休整服从和服务于作战,处理好休整与作战的关系我军老一辈军事家在长期的作战实践中,总是能够很好地处理作战与休整的辩证关系。他们在处理作战与休整的关系时' ,一是坚持休整服从作战。他们认为,作战是目的,是第一位的;休整是手段,是第二 ...

中国人民解放军军事科学院. 战役战术部, 1993

《反右绝密文件(7)》:

(摘自十月十五日安徽省委整风办公室“内部资料”)江苏省级机关经过全面休整,反右派斗争深入了一步自九月十日开始,江苏省级机关已开展反右派斗争的八十八个单位,均以一个月左右的时间进行了全面休整,普遍检查了领导思想和执行划定右派分子政策 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 339 页

他接着说自己的观点:“朝鲜战争仍是相当长期的,艰苦的。敌人由进攻转入防御,战线缩短,兵力集中,正面狭小,自然加强了纵深,对联合兵种作战有利......我军应采取稳进方针。”出乎彭德怀的意料,毛泽东要求正在休整的志愿军越过三八线,拿下汉城,然后才 ...

茅民（MAO Min）, 2014

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 180 页

必须继续休整补充,准备再战。”他也很清楚:现在志愿军的增援部队要从鸭绿江抵达前线,至少要一个月,因为他们一路上都得面对美军飞机无休止的、毫不吝啬弹药的轰炸,他们唯一的保护伞是黑夜。他们是在死亡之路中徒步到前线的。许多将领表示:朝鲜 ...

茅民（MAO Min）, 2014

粟裕军事文集 - 第 466 页

关于今后两个月的休整问题淮海战役以后,中央给我们新的光荣任务:打过长江去,解放全中国。我们两个月休整,一切是为了打过长江去,一切是为了如何渡过长江。能不能顺利地打过长江,决定于此次休整的好坏,如果休整不好,则过江困难,如果休整好,则渡 ...

粟裕, ‎《粟裕军事文集》编辑组, 1989

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 374 页

必须继续休整补充,准备再战。”他也很清楚:现在志愿军的增援部队要从鸭绿江抵达前线,至少要一个月,因为他们一路上都得面对美军飞机无休止的、毫不吝啬弹药的轰炸,他们唯一的保护伞是黑夜。他们是在死亡之路中徒步到前线的。许多将领表示:朝鲜 ...

茅民（MAO Min）, 2015

《反右绝密文件(2)》:

这类机关又有两种情况:一是反击右派已经形成高潮,在高潮中出现顶牛、僵持状态,因而需要休整队伍的,有六个单位;一是运动正处在高潮,或者将达到高潮,须继续作战到七月二十日以后或月底的,有二十八个单位(其中有些小的单位也需要作暂时的休整)。

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

95,養戰【提示】本篇以《養戰》爲題,旨在闡述部隊受挫后怎樣休整和提高士氣準備再戰的問題。它認爲,當部隊遭到挫敗以后,務必根據部隊士氣狀況而決定戰守之策。士氣旺盛時,就激勵其再戰;士氣衰落時,就休整部隊,待其精銳氣盛之時,再用以對敵作戰。

劉伯溫, 2015

我军战例攻心谋略运用 - 第 351 页

【点评】适时对部队进行休整,是养气的一个极为重要的途径和方法。歹,】宁曾指出: "在任何战争中,交战者双方在势均力敌的时候,总要停頓一个时期,养精蓄锐,吸取既有的经验,进行准备,然后投入新的战斗。" (《列宁全集》第 10 卷,第 357 页)休整有大小之分 ...

韩秋风, ‎杜波, 2003

用語«休整»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から休整という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

指数休整难阻个股反弹冲动把握回调良机

【指数休整难阻个股反弹冲动把握回调良机】从技术走法上看，几大指数十字星走法显示市场情绪相对稳定，短期的蓄势整理之后，A股市场的反弹拉升行情仍有待进一步 ... «东方财富网, 9月 15»

中行广东省分行：指标超卖又死叉黄金休整蓄力发

中行广东省分行：指标超卖又死叉黄金休整蓄力发. 2015年09月22日 22:01 FX168. 0 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 在美联储会议记要风波过后，本周市场 ... «新浪网, 9月 15»

低位休整玉米期货弱势难改

5月中旬以来，玉米(1921, -4.00, -0.21%)期货价格持续回落，至8月底，累计跌幅已达20.66%。进入9月份以来，玉米期货价格出现企稳迹象，除了技术上超跌休整之 ... «新浪网, 9月 15»

板块补涨指数休整

【板块补涨指数休整】今日市场整体呈现震荡休整态势，不过回调幅度不大，国防军工和银行等前期反弹幅度居后的板块迎来补涨，其余板块则在连续反弹后开始回调。 «东方财富网, 9月 15»

个股分化加大指数休整正是选股良机

在指数休整的过程当中，个股的分化开始加大。一方面，超跌低估值个股延续强势，证明当前市场仍有机会；另一方面，复牌股补跌也将当前市场的局部风险显露无遗。 «东方财富网, 9月 15»

中国海军护航编队柳州舰抵达吉布提港补给休整

这是第二十一批护航编队自8月4日启航以来首次靠港补给休整。 ... 柳州舰靠港休整期间，三亚舰和青海湖舰将按计划担负护航任务，随后陆续靠港补给休整。(完). «凤凰网, 9月 15»

闵鹿蕾：满意美国拉练成果休整后将准备体测

短暂休整后，北京队将针对体测进行准备，“平时训练在体能、投篮上抓得也是很多，不用太刻意去抓，但毕竟在美国以比赛为主，身体专项训练少一些，回到国内之后 ... «新浪网, 9月 15»

多看少动短线面临一定休整

【多看少动短线面临一定休整】继上周连续2天的大幅反弹以后，周末消息面偏向乐观，但早盘市场遭遇短线获利筹码的兑现，沪指回调考验支撑线，短线上来 ... «东方财富网, 8月 15»

申花放假不放松休整归来目标联赛杯赛两手抓

由于世界杯预选赛下周便将来临，因此，中超各支球队再度迎来了一个休整期。对于申花而言，过去几周频繁的赛事让队员们的身体都出现了不同程度的疲劳，这段时间 ... «腾讯网, 8月 15»

曝易建联已独自返回深圳或为得到休整治疗伤情

北京时间8月22日消息，在21日晚举行了的姚基金慈善赛上并没有看到易建联的身影，而所给出的原因是受伤病影响，而目前有网友曝料，易建联已经独自返回深圳， ... «搜狐, 8月 15»