アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTOの発音

re · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«resto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Restoの

Resto

算術演算では、残りの部分は、結果が一連の自然数になるように配分で割り切れない分だけ、その分だけ進んだ配当金の額です。 定義による:除算の残りは、除数を除数に分割するために被除数から減算される量を示す。 例:17:2 = 8休憩1残りの1は17を引いて16を得、2で割り切れる。 17と2の間の除算では、残りの部分は、分割された場合、結果を別の数値セットに戻す数です。 商と同様に、残りは不正確な分割の結果の1つです。 定義から、残りの部分の適用可能性は、その要素間の分割の関係を定義するセミエリに限定されることになる。 これは自然数の場合であり、整数や多項式に一般化される可能性があります。 In aritmetica il resto la quantità di dividendo che è "avanzata" dalla divisione, cioè quella quantità che non è stata possibile dividere per il dividendo affinché il risultato rimanga nell'insieme dei numeri naturali. Per definizione: Il resto di una divisione denota la quantità da sottrarre a un dividendo al fine di renderlo divisibile per un divisore. Esempio: 17 : 2 = 8 resto 1 Sottraendo a diciassette il resto di 1 si ottiene 16, numero divisibile per due. Nella divisione tra 17 e 2, va tenuto da parte il resto, ossia quel numero che, se diviso, farebbe rientrare il risultato in un altro insieme numerico. Insieme al quoziente, il resto è uno dei risultati della divisione inesatta. Dalla definizione segue che l'applicabilità della divisione con resto è limitata ai semianelli che definiscono una relazione di divisibilità fra i loro elementi. È questo il caso dei numeri naturali, eventualmente generalizzato agli anelli dei numeri interi e dei polinomi interi.

イタリア語辞典でのrestoの定義

辞書の残りの最初の定義は何かの残っているものです:r。 リビングルームの非常に悲しかった。 r。 会社のホテルに行きました。 安静のもう一つの定義は、価格よりも高い通貨で支払う人のためにお金の違いです。 彼女に与える。 残りは、破壊されていないもの、消費されたもの、スペックです。 時間から:古代の美しさの遺跡。

La prima definizione di resto nel dizionario è quanto rimane di qualcosa: il r. del soggiorno fu molto triste; il r. della compagnia andò in albergo. Altra definizione di resto è differenza di denaro spettante a chi paga con una quantità di valuta superiore al prezzo: non ho il r. da darle. Resto è anche quanto non è stato distrutto, consumato, spec. dal tempo: i resti di un'antica bellezza.

イタリア語辞典で«resto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTOと韻を踏むイタリア語の単語


chiesto
chie·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
desto
de·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

RESTOのように始まるイタリア語の単語

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling

RESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
codesto
disonesto
dissesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

イタリア語の同義語辞典にあるrestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«resto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restoのイタリア語での同義語

«resto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«resto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descanso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepanjang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

休息
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinlenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

resto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reszta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

res
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resten
5百万人のスピーカー

restoの使用傾向

傾向

用語«RESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«resto»の使用頻度を示しています。
restoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RESTO»の引用

restoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
2
Vittorio Buttafava
Non pretendete che gli altri riconoscano i vostri meriti. Impegnatissimi ad ammirare se stessi, non hanno tempo di ammirare voi. Voi, del resto fate altrettanto.
3
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
4
Jean de La Fontaine
Amate, amate, tutto il resto è nulla.
5
Paul Erdös
Il matematico sbircia dietro le spalle di Dio per trasmettere la bellezza della Sua creazione al resto delle Sue creature.
6
Carrie Fisher
Quello che ti sto dicendo è che da qualche parte là fuori c'è l'uomo che si suppone tu debba sposare. E se non lo prendi per prima, qualcun altra lo farà, e dovrai trascorrere il resto della tua vita sapendo che un'altra è sposata con tuo marito.
7
Charlotte Gainsbourg
Per me l'amore era solo lussuria condita con la gelosia. Tutto il resto non aveva semplicemente senso. Ogni cento crimini commessi in nome dell'amore, uno solo è commesso in nome del sesso.
8
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.
9
Maksim Gorky
Per una donna sposarsi è come tuffarsi in un foro aperto nel ghiaccio nel cuore dell'inverno; si fa una volta sola, e si ricorda per tutto il resto della vita.
10
Robert Ranke Graves
Non v'è denaro nella poesia, ma del resto non v'è nemmeno poesia nel denaro.

«RESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestoの使いかたを見つけましょう。restoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
2
Il resto manca: storie mediterranee
Mosaic of suggestive autobiographical accounts of the Jewish people between the Diaspora and assimilation in which individual and collective memory each become the opposite of the other.
Laura Barile, 2003
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usalo attivamente, crogiolare ha senso affine ad acconciare, rosolare, nel senso notato all'ar- tlcolo che da queste voci e Intitola. Del resto, è voce comunísima in Toscana. - «mi — •DEL RIMANENTE, Dei. resto. 1048. — Del rimanente, indica ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La ‘Ndrangheta. Dalla Calabria verso il resto del mondo
Anna Abbenante. Anna Abbenante ) La ' {L'Efîî Dalla Calabria verso il resto del mondo ANNA ABBENANTE LA 'NDRANGHETA Mafia liquida e tentacolare EDIZIONI YOUCANPRINT.IT. Front Cover.
Anna Abbenante, 2012
5
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
Se si applica la retta minore CD sopra la maggiore AB quante volte si può, due casi potranno avvenire: 0 vi sarà contenuta esat- ' tamente un certo numero di volte, o vi sarà un resto minore di CD. Nel primo caso sarà CD la massima comune ...
Carlo Rocco, 1843
6
Scritti Giornalistici: Raccolta 2. Volume 4. Il Resto Del ...
English summary: The seven tomes in this fourth volume of Giovanni Spadolini's works present the entire run of the great Italian journalist's articles between 1955 and 1968.
Giovanni Spadolini, Paolo Bagnoli, 2006
7
Manuale dell'ingegnere meccanico
°C Materiale base Lega stagno - piombo contenente antimonio: L-PbSn8Sb 8 Sn , 0,5 Sb resto Pb 305 L-PbSn25Sb 25 Sn, 1,5 Sb resto Pb 260 Acciaio, leghe di rame e L-PbSn40Sb 40 Sn, 2,4 Sb resto Pb 225 di zinco Lega piombo - zinco ...
Pierangelo Andreini, 2002
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
DEL RESTO. Locuz. diversificativa, oppositiva, e corrispondenlc a Per altro, o, come in oggi communem. si dice, Altronde, D'altronde j frane. Ailleurs, D'ailleurs. - Properzio e il Poliziano... non cominciarono la loro lugubre poesia da quelle ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Lezioni di algebra di Lefebure De Fourcy
mente, che a"'""' dia il resto 1; conseguentemente a." non sarebbe più la minor potenza avente questa proprietà. Sia a"=Ep+l, E essendo intiero. Al di là si avrà afl+'=Eap+-a, a"'*"=Ea'p-f--aah , a"+3:Ea'p+a' , ecc. , dunque, per le potenze a”, ...
Lefebure De Fourcy, Luigi Salvati, Pasquale Janni, 1853
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Per dimostrare questa regola si rifletta che dividendo per 3 , o per 9 l' unità seguita da uno; o più zeri, si deve avere sempre per resto 1. Infatti il'10 si compone di 9 e di I, il 100 si compone di 99 e di l , il 1000 si compone di 999 e di 1 , e così di ...
Fedele Amante, 1848

用語«RESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahimovic giura amore al Psg: "Resto, qui sono felice"
Lo svedese allontana le voci di un suo possibile addio alla Francia: "Gioco in una squadra fantastica e vivo nella città più bella d'Europa. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Sesso nei privé: sequestrato il night club 'Blade Runner'
... rapporti sessuali (che si pagavano alla cassa prima di uscire e costavano da 100 a 150 euro), ma il resto andava nelle mani degli sfruttatori. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Tragico schianto in Australia: muore Gloria Rastelletti, grave la sorella
... il pm rinuncia a chiedere la premeditazione - il Resto del Carlino ... metri nella scarpata: gravissimo ventiquattrenne di Piobbico - il Resto del ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Toni Nadal: “Giochiamo ad Amburgo per avere più tranquillità nel …
Giochiamo il torneo di Amburgo con l'intenzione di mettere da parte una buona quantità di punti in modo da avere più tranquillità nel resto ... «Tennis Circus, 7月 15»
5
Da Vangioni a Walace, passando per Donati: il resto del mercato …
Sempre per la difesa sta riprendendo quota la candidatura di Giulio Donati, del Bayer Leverkusen. Anche se il Napoli, per “ripicca”, dopo ... «Viola News, 7月 15»
6
Inter, Mertens si chiama fuori: "Resto a Napoli"
INTER MERTENS / TRENTO – Dopo l'amichevole contro il Feralpi Salò, vinta 5-2 dal Napoli, Dries Mertens (andato in rete due volte) è ... «InterLive.it, 7月 15»
7
Belotti: “Niente Torino, resto al Palermo”
Su Belotti, ha spinto forte il Torino di Cairo e Ventura (LEGGI QUI), ma l'attaccante bergamasco, per Iachini è incedibile, per il presidente ... «TodaySport.it, 7月 15»
8
Merola-bis, via libera da Roma
... con pietre e spranghe: 4 giovani arrestati a San Giovanni - il Resto del ... Batte la testa sugli scogli: diciottenne in coma - il Resto del Carlino ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Arsenal, Ramsey: "Lusingato dal Barca, ma resto qui"
Le lusinghe del Barcellona non lascerebbero indifferente nessuno. Neanche Aaron Ramsey, centrocampista dell'Arsenal, che ne ha parlato al ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Inter, Ranocchia: ''Il capitano resto io, non facciamo proclami ma …
Il capitano resto io, in società nessuno ha messo in dubbio questo, le critiche ormai non mi sfiorano, non sono mai titolare nelle formazioni ma ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/resto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z