アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESTOの発音

res · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«resto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

部門全体の残りの部分

Resto da divisão inteira

数学では、2つの整数間の除算の結果は、除算全体が明示されない限り、必ずしも整数商で表すことはできません。 この剰余は除算の剰余であり、商は整数のままである。 例:23/7 = 3 + 2 / 7.分割の残りの部分は、たとえば、数値が偶数か奇数かを判断するために使用できます。2で除算した残りの部分が0の場合、偶数 、そうでなければ奇数。 Na matemática, nem sempre o resultado de uma divisão entre dois inteiros pode ser representado por um quociente inteiro a menos que seja explicitado também o resto da divisão inteira. Este resto é o valor que sobra da divisão para que o quociente permaneça um inteiro. Exemplo: 23 / 7 = 3 + 2 / 7. O resto da divisão inteira pode ser utilizado, por exemplo, para determinar se um número é par ou ímpar: se o resto da divisão inteira por 2 for 0, então o número é par, ou ímpar caso contrário.

ポルトガル語辞典で«resto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ernesto
Er·nes·to
apresto
a·pres·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
cesto
ces·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
indigesto
in·di·ges·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
testo
tes·to

RESTOのように始まるポルトガル語の単語

restituição
restituidor
restituir
restituído
restituível
restitutório
restiva
restivada
restivar
restivo
restolhada
restolhado
restolhador
restolhal
restolhar
restolhiça
restolho
restralar
restrelo
restribar

RESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
atesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
secresto
sugesto
zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restoのポルトガル語での同義語

«resto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El resto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sepanjang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rest
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

休息
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinlenme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riposo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reszta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

res
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resten
5百万人のスピーカー

restoの使用傾向

傾向

用語«RESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«resto»の使用頻度を示しています。
restoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESTO»の引用

restoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Barrie
É uma espécie de encanto numa mulher. Se tem charme, não precisa de mais nada; se não o tem, tudo o resto não serve para muita coisa.
2
Italo Calvino
A arte de escrever histórias consiste em conseguir retirar do pouco que se compreendeu da vida tudo o resto; porém, acabada a página, a vida renova-se e damo-nos conta de que o que sabíamos era muito pouco.
3
Philip Chesterfield
Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.
4
Alexandre Dumas
Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.
5
Rémy Gourmont
A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.
6
Émile Henriot
A cultura é aquilo que permanece no homem quando ele já esqueceu tudo o resto.
7
Franz Kafka
Na tua luta contra o resto do mundo, aconselho-te que te ponhas do lado do resto do mundo.
8
Gyorgy Lukács
As artes não teriam história se os limites do mundo conhecido não tivessem recuado e os meios de o conhecer alargado à medida das transformações da vida, tanto na arte como no resto.
9
George Orwell
A liberdade é a liberdade de dizer que dois e dois são quatro. Quando se concorda nisto o resto vem por si.
10
Jean Paulhan
Não é por ter sido honesto uma vez que se pode passar o resto da vida a descansar.

«RESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestoの使いかたを見つけましょう。restoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O anjo e o resto de nós
Num ritmo frenético, Leticia junta partos, enforcamentos, amores perdidos e achados. Um livro visceral, com uma grande carga criativa. O ANJO E O RESTO DE NÓS é o romance de estréia de Leticia Wierzchowski.
Leticia Wierzchowski, 2011
2
Resto a Go-Go: 180 Cheap and Fun Places to Eat and Drink in ...
A comprehensive guide to the best of Montreal's food and drink on a budget, with reviews of 140 restaurants where you can eat for $15 or less, 40 bars where you can soak up the nightlife, and the low-down on local specialties from smoked ...
Sarah Musgrave, 2003
3
Resto-Mod Muscle Cars: A Showcase Of The World's Best Builds ...
Everything is old is eventually new again, isn't that what they say? &break;&break;Whether you have discovered the innovative combination of classic car character and today's technology in resto-mod cars, or are just hearing about these ...
Bill Holder, Phil Kunz, 2008
4
O rosto e o resto: o cotidiano dos coletores de lixo de São ...
O cotidiano dos trabalhadores da limpeza urbana da cidade de São Paulo é retratado pelo olhar dos fotográfos Bruno Alvez e Alberto de C. Alvez.
Alberto deC. Alves, Bruno Alves, Augusto de Campos, 2000
5
Conviviologia
Você. e. o. Resto. Quem usa uma linguagem complicada, demonstra que é incapaz de usar uma linguagem simples. Naia mais e nada menos. Acostume-se portanto a usar uma linguagem simples, para poder entender a muito simples ...
Ilie Gilbert
6
Informe MERCOSUL numero 2 : janeiro-junho 1997 (Subregional ...
Enquanto a Argentina experimentava taxas de crescimento elevadas para o MERCOSUL e o resto do mundo (16,5% e 11,7%, respectivamente), o Paraguai registrava forte disparidade de desempenho, em benefício de suas exportações  ...
Taccone, Juan José, dir.
7
Colors : una revista sobre el resto del mundo:
This Book Reveals How influential designer Tibor Kalman, as Editor-in-Chief of the Bennetton-sponsored magazine COLORS, used a highly visual language to challenge the status quo & explore the world's problems.
Tibor Kalman, Maira Kalman, Ruth A. Peltason, 2002
8
O RESTO E RUIDO: ESCUTANDO O SECULO XX
'O resto é ruído' conduz o leitor pelo labirinto da música contemporânea, buscando elucidar os contextos social e político que lhe deram origem.
ALEX ROSS, CLAUDIO CARINA, IVAN WEISZ KUCK
9
Informe MERCOSUL numero 1 : julho-dezembro 1996 (Subregional ...
As importações da Argentina e do Brasil provenientes do resto do mundo registraram as maiores taxas de crescimento (24,1% e 22,9%, respectivamente), em ambos os casos muito acima da taxa de expansão do comércio mundial. Por outro ...
Taccone, Juan José, dir.
10
O RESTO E SILENCIO
'O Resto é Silêncio' narra a história de Eduardo Torres, cidadão ilustre da cidade de San Blas.
AUGUSTO MONTERROSO

用語«RESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luís Figo na equipa do Resto do Mundo no jogo de solidariedade …
Luís Figo na equipa do Resto do Mundo no jogo de solidariedade da UNICEF. Vão estar presentes no estádio de Old Trafford, nomes sonantes da história do ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Inflação pesa mais para idosos do que para o resto da população
Inflação pesa mais para idosos do que para o resto da população. Inflação geral nos últimos 12 meses para os idosos soma 10,21%. Índice é puxado por itens ... «Globo.com, 10月 15»
3
É seguro tirar os pedaços mofados da comida e comer o resto?
É seguro tirar os pedaços mofados da comida e comer o resto? Por Ione Aguiar, de Brasil Post Atualizado em 05/10/2015 ... «Super, 10月 15»
4
Maroon 5 abre mais ingressos para BA e CE; resto dos shows se …
A produtora Time For Fun alterou a data do show do Marron 5 em Fortaleza, do dia 16 para o dia 15 de março de 2016. Foram disponibilizados mais ingressos ... «Globo.com, 10月 15»
5
Estreia da peça "Amor, humor, o resto é bobagem" atrai famosos …
A peça “Amor, humor, o resto é bobagem” retrata o cotidiano de quatro amigos solteiros e independentes que moram no mesmo apartamento e tentam ... «Ofuxico, 9月 15»
6
“Ser cientista é ser criança para o resto da vida”, afirma Miguel …
“Eu gosto de dizer que ser cientista é ser criança para o resto da vida e ainda ser pago para isso. É você poder desafiar continuamente o status quo do que é ... «Globo.com, 8月 15»
7
Como a queda da bolsa chinesa afeta o resto do mundo
A China é agora uma força tão grande na economia global que um desaquecimento brusco inevitavelmente afetaria o resto do mundo. É a segunda maior ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Pistorius cumprirá resto da sentença em mansão de 3 andares e …
Pistorius passará o resto da sua sentença em "custódia supervisionada", uma forma de prisão domiciliar. Academia, piscina e jardim. O atleta ficará confinado ... «Globo.com, 8月 15»
9
Juntos pelo Povo encara o “difícil” desafio de sair de uma freguesia …
Eles, que ficaram conhecidos como os “loucos gauleses”, saem da “aldeia gaulesa” e querem chegar ao resto do país. A referência a Astérix mantém-se, porém ... «Público.pt, 8月 15»
10
Americano trabalha 6 meses por ano e passa o resto do tempo …
Sua vida provavelmente gira em torno do seu trabalho. Se a empresa em que você trabalha não adota a política de férias ilimitadas, você tem no máximo um ... «Revista Época Negócios, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z