"修阻"辞典での中国語の意味

中国語で修阻の発音

修	阻
xiū	zǔ

中国語で修阻はどんな意味ですか？

中国語辞典での修阻の定義

修復抵抗は遠く離れている。

修阻 路途遥远而阻隔。

修阻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修阻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修阻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修阻»という単語です。

• 中国語: 修阻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resistencia Reparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Repair resistance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत प्रतिरोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقاومة إصلاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сопротивление Ремонт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resistência Repair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেরামত প্রতিরোধের
• 中国語翻訳家 - フランス語: la résistance de réparation
• 中国語翻訳家 - マレー語: rintangan pembaikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reparatur Widerstand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 修理抵抗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수리 저항
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resistance Repair
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kháng sửa chữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிப்பேர் எதிர்ப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुरुस्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamir direnci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: resistenza riparazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odporność na remont
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опір Ремонт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezistență reparații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίσταση επισκευή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Repair weerstand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reparation motstånd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reparasjon motstand

«修阻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修阻の使いかたを見つけましょう。修阻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 20 页

山川修阻梯山航海( : .登山陟嶺 0 ,氣象萬千。 1 〔〕形容路途危險,叫口馬口車。 3,〔〕「棧山航海」的「棧」應如何解釋八.名詞,客棧 8 ,名詞,山上所架起的木橋( : .形容詞,遙遠的! ) .動詞,蓋客棧。崎八、 8 、〔峰束、懸峰 8 1 生活山川修阻束馬懸車梯山航海棧山 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

许感叹日: “此仁人之心,可以通上帝矣。”由此相聚如初。数月又来告别,许疑其复有代者。目“非也。前一念侧隐果达帝天。今授为招远县邬镇土地,来日赴任。储不忘故交,当一往探,勿悼修阻。”许贺日: “君正画为神,甚慰人心。但人神路隔,即不悼修阻,将复如何 ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

個不忘故交,當一往探,勿懼修阻。」許賀日:「君正直為神,甚慰人心。但人神路隔,即不懂單修阻,將復如何?」少年日:「但往勿慮。」再三町墜而去。許歸,即欲制裝東下,妻笑日:「此去數百里,即有其地,恐土偶不可以共語。」許不聽,竟抵招遠。問之居人,果有烏鎮。

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

倘不忘故 交,当一往探,勿惮修阻。”许贺曰:“君正直为神,足慰人心。但人神路隔,即不惮修阻,将复如何?”少年曰:“但往,勿虑。”再三叮咛而去。许归,即欲治装东下。妻笑曰:“此去数百里,即有其地,恐土偶不可以共语。”许不听,竟抵招远。问之居人,果有邬镇。

蒲松龄, 2013

健修堂詩集: 18卷 - 第 51 页

... 揭悽然成绿一一^ I 桴遣| ^今其樂無繁— I I #^ II 我躬輿君游沩西湖中^蘼荔爷衣^乘藏皇皇踩 I 兼橐後啄腥爭腐^獠银賴諾深悲員^友安^ ^高飛不周 I 山榷驁 1 足祈君竭聊舉遺廛璣今我朝爲翁蔞 51 日常塽水搴湖專欲在從之路修阻#趣键天聩江滞 1 ^ I II.

邊浴禮, 1857

Peiwen yunfu

[梯山匪夏勸服小 I 之間所差逗阻任. ]詩- | _ |衝言革時奉玉揩且嘿帖切〔匿宿昔暫巳出胚 ... _′‵J 遊顓阻窒踰琶聊′ -、(豪.趙【紐眈厂 J ′ } . " _n ′幄[ ^ lN 扣 lI 車疽‵修阻未逵前途各 l _ |勢虹瞳喻搓李噁歸盤浴暱{奼成阻詩逐軔東晨阻鬥]哪脖′ ′ ( _ ) ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

身着红色披肩。襄,襄髻。绛,红色。岐,披肩。《释名。释衣服》: “峻,披也!披之肩背,不及下也。” [ 7 ]修阻:路远难走。修,长,远。阻,难行。《诗。秦风。襄》: “溯涧从之,道阻且 O [ 8 ]一矢之远:一箭之地,谓道路不远,仅一箭之射程。[ 9 ]步履艰涩:脚步迟缓。步履,脚步。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 114 页

[ 7 修阻:路遠難走。修,長,遠。阻,難行。《詩。秦風。棄萬》:「溯泗從之,道阻且長。- [ 8 ]一矢之遠:一箭之地,謂道路不遠,僅一箭之射程。[ 9 ]步履艱澀:腳步遲緩。步履,腳步。艱澀,艱難澀滯,因疲累而行動遲緩。「 10 ]復履:夾底鞋。 11 鑿柄方鑿(模卵)圓柄(棒頭)的 ...

蒲松齡, 2015

拾斷今生與來世: 向智尊者作品選集(上)

被判為「唯心大乘」的臺、賢、禪、淨還有什麼修阻子的必要?既佽屾中國的大乘佛教沒有什麼價值'意義不夠究竟,無須修躍子,湖口田伏皿就只有回歸原始佛教,研究《阿^曰》阻(提倡人問佛教兩條路可以走了。這應該是台灣近十年來僖統佛教式微,而阿^日 ...

香光莊嚴雜誌社, 2001

聊齋誌異:

倘不忘故交,當一往探,勿憚修阻。」許賀曰:「君正直為神,甚慰人心。但人神路隔,即不憚修阻,將復如何?」少年曰:「但往,勿慮。」再三叮嚀而去。許歸,即欲治裝東下。妻笑曰:「此去數百里,即有其地,恐土偶不可以共語。」許不聽,竟抵招遠。問之居人,果有鄔鎮。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

用語«修阻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から修阻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雷射設備拉貨雷科Q1波段高

展望今年第1季，法人表示，雷科第1季可望受惠雷射設備拉貨效應，中國大陸和台灣被動元件廠商，對雷科修阻機和調阻機等雷射設備需求穩健向上，預期雷射設備出 ... «中央社商情網, 1月 15»

有一个叫平和的地方

灵通虽奇秀，“然以僻在遐荒，舟车修阻，瓢鼓限于鱼津，冠盖回于雁翼，徒为樵夫竖指顾动色，虽在乡邑之内，无复知之者”，“与黄山相似，当无不及，或有过之”。这是曾 ... «光明网, 12月 14»

雷科下半年雷射設備業績看增

... 估第3季雷射設備業績占雷科整體業績比重，可超過50%，有機會達到55%。 法人指出，雷科雷射設備產品以自製為主，涵蓋雷射修阻機、調阻機、鑽孔機和畫線機等。 «中央社商情網, 6月 14»

法人估雷科Q2設備出貨漸佳

法人表示，第1季底被動元件晶片電阻廠擴產需求加溫，雷科雷射修阻機等訂單 ... 法人指出，雷科雷射設備產品以自製為主，涵蓋雷射修阻機、調阻機、鑽孔機和畫線機 ... «中央社商情網, 4月 14»

一代伟人的情感魅力出少年（图）

仅有远大的爱国抱负和满腔热忱无法力挽狂澜，只有读书、修德、敬业充实自己， ... 奈弟以关河修阻，不获亲瞻颜色，以尽友朋之责，良用歉然”（《约友入足球队启》）。 «人民网温州视窗, 8月 13»