"蓄怒"辞典での中国語の意味

中国語で蓄怒の発音

蓄	怒
xù	nù

中国語で蓄怒はどんな意味ですか？

中国語辞典での蓄怒の定義

怒り怒りの怒り。

蓄怒 蓄藏愤怒。

蓄怒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蓄怒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蓄怒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蓄怒»という単語です。

• 中国語: 蓄怒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La acumulación de la ira
• 中国語翻訳家 - 英語: Accumulating anger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जमते क्रोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب تراكم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Накопление гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acumulando raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ তৈরি করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: la colère accumuler
• 中国語翻訳家 - マレー語: membina kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Akkumulieren Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りを蓄積
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 축적 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbangun nesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tích lũy cơn giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் கட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग तयार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfke kurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accumulare rabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zgromadzone gniew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: накопичення гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acumularea de furie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συσσωρευμένα θυμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opbou woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ackumulerande ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Samlende sinne

«蓄怒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蓄怒の使いかたを見つけましょう。蓄怒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 722 页

而實則此三義非其從「手」部則不得引伸之,故知此字非「怒而橈之」之「橈」字。而所謂的「橈」有「 ... 等皆是其例,此處之「橈」訓為「屈」亦可通,故《御覽》引文作「怒而下之」可謂得之。不過其義卻 ... 而此法之另一特點是,尚可收「蓄怒」之效,如〈文子.下德〉:「故善 ...

朔雪寒, 2014

奇效良方:

夫反胃者,本乎胃食物所傷,嘔吐言胃口翻也,多因胃氣先逆,飲酒過傷,或積風寒,或因憂思悒怏,或因蓄怒抑郁,宿滯痼癖,積聚冷痰,動擾脾虛,胃弱不能消磨穀食,遂成此證。原其所自,女人得之,由血氣虛損,男子得之,多因下元冷憊。又因喜怒不常,驚恐無時,氣與 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e ... - 第 460 页

日渐伶倒 4 日^镦铙严忿怒。怒。氣。鸱怒忿根。^怒一^0 0*0 ^奴上^ 7、' ^。丄 711 0!"!!!!"" ^主義怒 111^8-56 ―蓄怒& 015X11^01^11 性急的。火性^會着急欽。易錢氣^ ^性暴 I 烈怒了。面帶倏怒之意[様。帶愁^ 1 面生麈,懂然 1 忿怒。生氣。受一場氟^怒。

Joaquim Affonso Gonçalves, 1831

朝野僉載:

上大怒,出為潭州。蓄怒未泄,謂尉遲敬德曰:「唐儉輕我,我欲殺之,卿為我證驗有怨言指斥。」敬德「唯唯」。明日對仗云,敬德頓首曰:「臣實不聞。」頻問,確定不移。上怒,碎玉珽於地,奮衣入。良久索食,引三品以上皆入宴,上曰:「敬德今日利益者各有三:唐儉免枉死 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

名人軼事:

強復怒曰:「便是我誤,汝不服,奈何?」曰:「公大人也,芳小吏也,豈特公詈芳,芳無如公何,即公杖死芳,芳亦無如公何。所可惜者,大人之威,能申於小吏,而小吏之理,殊直於大人耳!」言畢竟走出。公默然,顧左右,亂以他語而罷。是晚召芳,芳疑公蓄怒,將陰禍之。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

清史文讞志

其逆謀發露。公然形於紙筆矣。其論相臣云。當用首相一人。首相其心也明矣。雖蓄怒而不敢言。是以託於論列通鑑。以微洩其憤。又怒而欲報。欲報而不能。但。而爲此論。其狂悖惡亂。不亦甚乎。又云。雖怒之而不敢洩。欲報之而不敢輕。乃陸生栴自述蓄 ...

彭國棟, 1980

蜀山劍俠傳: 351-411回

無論是豬是牛羊,利爪搭將上去,只一劃一抓,便大塊抓落,比刀還快。有的更深探入腹,連腸肝肚肺一齊抓出,鮮血淋漓,灑了一地。各怪只顧爭吃搶奪,別的全未在意。當中一怪偶然抓吃幾塊,卻是時吃時輟,十隻凶睛齊注前面,頗似蘊毒已深,蓄怒待發之概。

還珠樓主, 2014

写意: 中国美学之灵魂 - 第 373 页

但这派书论的源头,仍然是崔瑗,仍然是"抑左扬右,望之若欹"这句话。历史走了一个大回环。"守骏莫如跛" ,多么刺眼,多么辉煌啊!《草书势〉还有一句话,也无异文,可以放心地引用。这就是"蓄怒拂郁,放逸生奇"。这句话的异端色彩,更浓重了。儒家讲"怨而不怒" ...

韩玉涛, 1998

個人資料保護法的第一堂課 - 第 151 页

蕭嘉豪. 航行能力乃事霞闇题° ,又其梭颗懂篇定期、例行性的梭查,奥船舶所有人依海商法规定,放每次闇航前均愿有通航性之注意羲豫不同° ,不能以酸航前已有定期梭查,立位取得厂船舶梭查諡曹山等相闇諡害,即需船舶已具通航性,笼爱航政楼闇、梭查楼 ...

蕭嘉豪, 2014

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 25 页

儕怒也加誌嵌詩日夭之方儕矗異憍魨岫曰 _ 憍剡盄仿朱本雪腮本有土趴北剉柏刑虯田.翾升鄭煉曰 ... 生戰,聖跚毓蓄怒看誌夷云謂燜匡 _ `扣圄倒熹割古|譠蔔哥尋區酎諵叮鮪枻貼搟怦鰭輴肛山,誦屾懵囍輒囍蟲 77 ,恤,順,F 、_ 閥同難總臭云鰱之方崛 Hl _ ...

朱祖延, 1998

用語«蓄怒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蓄怒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

革命性动作卡牌《超神战队》召唤师技能详解

在战斗中，你可以选择在开局蓄满大招有打断效果的英雄的怒气--我方英雄一个打断，敌军全部哑火，这画面太美都不敢看！技能强化后，蓄怒的速度大大提高，蓄怒时 ... «中华网, 4月 15»

魔兽世界4.3狂暴战天赋4.3狂暴战输出手法

我们为什么要蓄怒?答案是巨力碎击。在巨力的6秒内你应该尽可能多的打出技能，如果可能的话把英勇必爆留到这儿。我强烈建议你们能找一个监测巨力的插件，这样 ... «电玩巴士, 1月 12»

暗黑3测试1-10级5职业试玩感受

武僧的技能机制，是通过蓄气技积蓄精神，然后释放消耗技能。 ... D3的蛮子的技能系统和WOW的战士非常像：用蓄怒技积累怒气，然后可以使用其它消耗怒气的技能。 «网易, 9月 11»